Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
MODULE DE COMMANDE DE ZONE Hx 3
MODÈLES : S1-ZMC401A
MODÈLES : S1-THXU430W
Renseignements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Trousse de modules de commande de zone Hx 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Considérations relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Comprendre le module de commande de zone Hx 3 . . . . . . . . . . . . 3
Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Exigences logicielles du Thermostat Hx 3 à écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . 4
Disposition du module de commande de zone Hx 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fonctionnalité DEL et ACL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Montage du module de commande de zone Hx 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installation de système de zonage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Partie 1 : Préparation de l'installation du système de zonage . . . . . . . . . . . 20
Partie 2 : Installer les composants du système de zonage . . . . . . . . . . . . . 21
Partie 3 : Effectuer la mise sous tension initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Partie 4 : Configurer les équipements et les composants de zonage . . . . . 22
Partie 5 : Configurer les réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Partie 6 : Expliquer au propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réglages de système de zonage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Accéder aux réglages de système de zonage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Temps de permutation Chaleur/Refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Minutage du registre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Purge à débit d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Débit d'air maximal pour des zones individuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Noms des zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sécurité des zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Systèmes canalisés de Johnson Controls
LISTE DES SECTIONS
Mises à jour du logiciel du système de zonage . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Commande principale et thermostats de zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Module de commande de zone Hx 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Module de commande de la zone Hx 3 - ACL et options . . . . . . . . 44
Utiliser l'ACL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Profil incomplet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Capteur de zone non assigné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Mauvais raccordement de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Affichage général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Anomalies actives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Mises à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Réglages de zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
État de capteur - Module zone primaire seulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
État de système - Module zone primaire seulement . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Détection automatique - Module zone primaire seulement . . . . . . . . . . . . .48
Configurations - Module zone primaire seulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Mode test - Module zone primaire seulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Anomalies de système de zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Restaurer les paramètres par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Restaurer les paramètres par défaut du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Configurer les adresses de thermostat de zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
5594275-UIMF-A-1119
Publicité
Manuels Connexes pour Johnson Controls S1-ZMC401A
Sommaire des Matières pour Johnson Controls S1-ZMC401A
- Page 1 Sécurité des zones ..........41 Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 2 Vis d’assemblage du module de commande de zone Hx 3 Manuel d’installation pour les installateurs et manuel d’utilisateur pour les propriétaires Guide de référence rapide pour les instructions d’installation Garantie limitée Sonde d'air de sortie Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 3 Thermopompes : YZT*, HC19B*, HL19B*, YZV*, HC20*, HL20* AVIS Sondes de zone communicante compatibles Le module de commande de zone Hx 3 (S1-ZMC401A) est compatible uniquement avec les sondes de zone communicante énumérées ci- dessous. Module de commande de zone Hx 3 : S1-ZMC401A Thermostat Hx 3 à...
- Page 4 • Lorsque le thermostat est installé comme Commande principale, la version du logiciel doit être supérieure à 01.11 pour prendre en charge l’opération de zonage. • Lorsque le thermostat est installé comme thermostat de zone, la version du logiciel doit être supérieure à 02.00 pour prendre en charge l’opération de zonage. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 5 Si le fil R de l’équipement intérieur est connecté dans le quadrant D, ne connectez pas un transformateur supplémentaire à cette connexion. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 6 5594275-UIMF-A-1119 A1146-001 Figure 2 : Disposition de la carte de commande de zone Hx 3 Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 7 Signal Définition Marque Fermer sortie du registre Puissance fermée du registre Sortie commune du registre Registre commun Sortie ouverte du registre Alimentation ouverte du registre Figure 3 : Module de commande de zone Hx 3 Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 8 Tableau 5 : Désignation des bornes de communication Signal Définition Marque Données Signal non inversé Puissance à basse tension chaude 24 V c.a. (chaud) Puissance de basse tension commune et masse de données 24 V c.a. (commun) Données Signal inversé Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 9 Tableau 6 : Couleur des câbles de communication Couleur de câble Calibre de câble Marque Vert 18 – Cuivre massif Rouge 18 – Cuivre massif Noir 18 – Cuivre massif Blanc 18 – Cuivre massif Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 10 Le DEL marqué par ÉTAT DE SYSTÈME DE ZONE indique l’état de système actif pour les modes de chauffage, de refroidissement et de ventilateur seulement. Lorsque le système fonctionne en mode de chauffage, de refroidissement, ou de ventilateur seulement, ou lorsque anomalies et événements sont actifs, la couleur DEL est affichée. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 11 Mesurer la tension aux bornes R et C - avec le module zone primaire Alimentation du module zone primaire. La tension doit être supérieure à 24 V a.c. et inférieure à 32 V a.c. Suite du tableau à la page suivante Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 12 Mesurer la tension aux bornes R et C - Alimentation de capteur de zone. La tension doit être supérieure à 24 V a.c. et inférieure à 32 V a.c. Suite du tableau à la page suivante Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 13 (45 F). Rouge Fixe REFROIDISSEMENT l’installateur pour le mode S'assurer que la charge de réfrigération de refroidissement du système est adéquate. Consulter la documentation technique concernant l’équipement. S'assurer que l'air circule correctement dans le serpentin intérieur Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 14 Retirer la puissance de système. Retirer les TRADITIONNEL – ÉQUIP équipements intérieurs Rouge Fixe équipements intérieurs traditionnels du INTER traditionnels trouvé dans système, car ils ne sont pas pris en charge. Quadrant A, B, D ou E Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 15 Éteint Communication n’est pas active Emplacement Repérer le module de commande de zone Hx 3 près de l’équipement de climatisation et de chauffage intérieur pour un câblage adéquat des divers composants du système de zonage. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 16 (R et C) et trois des câbles sont utilisés pour la communication en série (A+, C et B-). Remarque : Pour les applications d’équipement extérieur à capacité variable, ne connectez pas la connexion R intérieure 24 V c.a. à l’équipement extérieur. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 17 PUMP COMMUNICATING CONTROL MAIN CONTROL COMMUNICATING CONTROL NOTICE Do not connect the R connection to variable capacity outdoor equipment. Figure 8 : Application de registre pour Ouvrir alimentation/Fermer alimentation (trois câbles) - exemple avec quatre zones Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 18 PUMP COMMUNICATING CONTROL MAIN CONTROL COMMUNICATING CONTROL NOTICE Do not connect the R connection to variable capacity outdoor equipment. Figure 9 : Application de registre pour Ouvrir alimentation/Fermer alimentation (trois câbles) - exemple avec huit zones Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 19 ZONE) de module de Commande de zone Hx 3. Noter ce qui suit : • Utiliser le module zone primaire pour les zones 1-4. • Utiliser le module zone secondaire pour les zones 5-8, le cas échéant. Remarque : Voir Figure 4 pour le raccordement des câbles. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 20 Prenez en compte toutes les ordonnances et tous les codes locaux en vigueur. 3. Déterminez les types de capteurs, les emplacements et les numéros de zone pour toutes les zones, en fonction des exigences du propriétaire et du site. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 21 • Vous pouvez configurer les capteurs de zone Hx 3 avant la mise sous tension. Réglez les adresses de zone à l’aide des commutateurs DIP sur la carte de commande du capteur de zone Hx 3. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 22 IMPORTANT : Vous devez effectuer les configurations de zone initiales sur le thermostat Hx 3 à écran tactile fonctionnant comme commande principale. À la fin du profil initial du système de zones et de la configuration automatique, vous pourrez reconfigurer les paramètres de zone sur la Commande principale ou le module zone primaire. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 23 Sur la commande principale, reconfigurez les équipements intérieurs et extérieurs par le processus de configuration automatique. 3. Quand le message apparaîtra, tapez Next (Suivant) pour commencer à configurer les thermostats de zone et les capteurs de zone avec leurs adresses de zone appropriées. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 24 Input: 2.4 VA @ 24 VAC Class 2 50/60 Hz 5719143-A-0319 A1301-001 Figure 15 : Capteur de zone Hx 3 (S1-TCZSN02) - Configuration d’adresse 6. Tapez Next. Le module zone primaire recherche les différents types de capteurs de zone. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 25 Effectuez les actions requises pour corriger les mauvais raccordements. Remettez le système sous tension. Sur la commande principale, reconfigurez les équipements intérieurs et extérieurs par le processus de configuration automatique. Sur la Commande principale, découvrez de nouveau les types de capteurs de zone. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 26 Pour régler le minutage du registre pour une zone : Sur l’écran Damper Timing (Minutage du registre), sélectionnez la zone requise, par exemple, Zone 1. Utilisez les flèches Forward (Avant) et Back (Retour) pour régler le minutage du registre pour la zone. Tapez Save. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 27 140 °F (60 °C) 6. Lorsque les réglages de sécurité d’air de sortie, tapez Next. 7. Sur l’écran Zone Airflow (Débit d’air de la zone), ajuster le débit d'air pour chaque zone selon les besoins. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 28 CFM que le souffleur intérieur peut délivrer sur le côté bas et haut du système par modèle. Tapez Save. 8. Lorsque le réglage du débit d’air de la zone est terminé, tapez Next. 9. Sur l’écran Zone Names (Noms de zones), modifiez le nom de chaque zone selon les besoins. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 29 11. Consultez l’écran Equipment Summary (Sommaire de l’équipement) pour confirmer que le bon nombre de capteurs de zone a été détecté. EQUIPMENT SUMMARY ID EQUIP/STAGEAIR AIR HNDLR-2 OD EQUIP/STAGE HP-2 BRAND York NUMBER OF ZONES Save SETUP A1313-001 Figure 22 : Sommaire de l’équipement Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 30 ZONE AIRFLOWS ZONE SYSTEM FAULTS RESTORE DEFAULTS BACK SELECT = CONTINUE SELECT = CONTIN Hx 3 Touch Screen Thermostat (Main Control) Hx 3 Zone Control Module (Primary Zone Module) Figure 24 : Réglages de zone Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 31 Hx 3 Touch Screen Thermostat (Main Control) Hx 3 Zone Control Module (Primary Zone Module) Figure 26 : Minutage du registre IMPORTANT : Des réglages précis de la durée du registre sont importants pour le bon fonctionnement du système. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 32 (c'est-à-dire, la demande de zones). Allez à l’écran Airflow Bleeding (purge à débit d'air) sur la Commande principale ou le module zone primaire pour ajuster le réglage à débit d’air au besoin. Voir figure 27. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 33 ZONES IN SAME MODE? ZONE 02 BACK NEXT SELECT = SAVE SELECT = SAVE Hx 3 Touch Screen Thermostat (Main Control) Hx 3 Zone Control Module (Primary Zone Module) A1318-001 Figure 27 : Purge à débit d’air Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 34 • Si le débit d'air maximum d'une zone individuelle est réglé plus bas que le débit d'air minimum de l'équipement intérieur, ou si un débit d'air excédentaire est permis pour purger dans des zones en mode Même, Off ou Opposé, la Commande principale ou le module zone primaire affiche un avertissement comme illustré à la Figure 29. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 35 Déterminez les réglages de débit d’air pour chaque zone en fonction du calcul de la charge pièce par pièce et du CFM requis par zone. Le système de conduits doit être adéquatement conçu. Une conception et une installation appropriées du système sont essentielles au bon fonctionnement du système de zonage. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 36 Si le débit d’air d’une zone est inférieur au débit d’air minimum pouvant être fourni par l’unité intérieure, la Commande principale ou le module zone primaire affiche un avertissement, comme illustré à la Figure 32. L'avertissement indique la zone concernée et indique que la fonction de purge à débit d’air s’appliquera. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 37 • Une demande active du système (par exemple, refroidissement, chaleur ou ventilateur seulement) n’est pas présente • Mode test du registre n’est pas en usage • Le profil de système de zone a été configuré Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 38 Si la purge d’air n’est pas permise, installez un registre de dérivation pour gérer les restrictions de débit d’air. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 39 SELECT = SAVE Stop Save Save Hx 3 Touch Screen Thermostat Hx 3 Zone Control Module Hx Thermostat Pro App (Main Control or Zone Thermostat-Hx) (Primary Zone Module) Figure 37 : Écran de test actif Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 40 Remarque : Vous ne pouvez pas créer un nom personnalisé pour une zone à l'aide du module zone primaire. Utilisez le thermostat Hx 3 à écran tactile (Commande principale ou Thermostat Hx de zone) ou l'application Thermostat Hx (pour les propriétaires) pour créer des noms personnalisés. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 41 • Module de contrôle de zone Hx 3 - Module zone primaire et module zone secondaire Lorsque les mises à jour du logiciel sont terminées, les composants affichent l'écran affiché avant la mise à jour du logiciel, par exemple, l'écran Home (Accueil). Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 42 • La DEL d'état du système de zones sur le module zone primaire est verte et une barre de progression est affichée au milieu de l’écran. • La DEL d'état du système de zone sur le module zone secondaire s’affiche en jaune et l’écran General Display (Affichage général) apparaît. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 43 à jour globales du logiciel des composants de zonage. • La DEL d'état du système de zone sur le module zone secondaire s’affiche en jaune et l’écran General Display (Affichage général) apparaît. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 44 à l’écran Zone Settings (Réglages de zone) (paramètres de l’installateur) sur le module de commande de zone Hx 3. L’écran Profile Incomplete (Profil incomplet) affiche sur le module zone primaire et le module zone secondaire jusqu’à ce que le profil du système de zones soit configuré sur la Commande principale. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 45 Miswire (Mauvais raccordement de composants). Dans l'exemple illustré à la Figure 48, l'action consiste à retirer un module de zone traditionnel du système. Lorsque le mauvais raccordement de composants est corrigé, appuyez sur Select sur le module de zone primaire pour supprimer l’erreur de mauvais raccordement. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 46 En cas d’anomalies actives et que vous appuyez sur les boutons Select, Retour, Haut, or Bas sur le module de commande de zone Hx 3 Zone, l’écran Active Fault (Anomalie active) est affiché. L’écran Active Fault (Anomalie active) montre l’anomalie active ayant la priorité la plus élevée. Voir la figure 50. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 47 L'information sur l'état du capteur de zone n’est qu'une vue. Vous ne pouvez visualiser que l’écran Zone Sensor Status (État de capteur de zone) sur le module zone primaire. Voir la figure 52. Le nombre de pages disponibles pour la visualisation reflète le nombre de zones configurées sur le système de zonage. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 48 Dans l’exemple montré dans Figure 54, vous allez appuyer sur Select à la page 2 ou la page 3 (écran 2 ou écran 3) pour activer la découverte de capteurs de zone. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 49 AVIS Les noms de zones personnalisés peuvent uniquement être créés à l’aide du Thermostat Hx 3 à écran tactile (Commande principale ou thermostat Hx de zone) ou de l'application Thermostat Hx. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 50 1. Sur l’écran Zone Test Modes (Modes de test de zone), utilisez les boutons Haut et Bas pour aller à l’option Bypass ASCD timer (Désactiver le minuteur ASCD) et appuyez sur Select. 2. Sur l’écran ASCD Timer (Minuteur ASCD), appuyez sur Select pour confirmer que vous voulez désactiver le minuteur. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 51 4. Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour augmenter ou diminuer le CFM actif par 10 CFM à la fois, si cela est nécessaire. 5. Appuyez sur Select pour enregistrer le réglage CFM de débit d’air de test ou appuyez sur Back (retour) si vous ne voulez pas enregistrer le réglage de CFM de débit d’air de test. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 52 • Lorsque le test de la zone 1 est terminé, le système de zones commence à tester la zone 2. Chaque zone du système de zonage est testée dans l’ordre jusqu’à ce que toutes les zones aient été testées. • Lorsque le test de registre automatisé est terminé, le système de zonage passe en mode veille. Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 53 SELECT = START TEST SELECT = START TEST SELECT = START TEST BACK = END TEST BACK = END TEST BACK = END TEST BACK = END TEST A1353-001 Figure 60 : Test de registre Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 54 VIEW STORED FAULTS VIEW STORED FAULTS CLEAR PRIMARY LOG: CLEAR STORED FAULTS SELECT = CONTINUE SELECT = CONTINUE SELECT = CLEAR SELECT = CLEAR Figure 61 : Module zone primaire - Anomalies de système de zone Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 55 RESTORE DEFAULTS RESTORE DEFAULTS SYSTEM DEFAULTS: SYSTEM RESTORE SYSTEM RESTORE SELECT = CONTINUE SELECT = CONTINUE SELECT = RESTORE SELECT = RESTORE Figure 63 : Module zone secondaire - Restaurer les paramètres par défaut du système Systèmes canalisés de Johnson Controls...
- Page 56 Configurez l’adresse de thermostat de zone à l’aide de l’écran Zone Address (Adresse de zone). Voir la figure 14. Sous réserve de modifications sans préavis. Publié aux États-Unis 5594275-UIMF-A-1119 Droits d’auteur © 2019 par Johnson Controls. Tous droits réservés. Remplace : Rien York International Corp.