Publicité
INSTALL WATER BOTTLE/ INSTALLER LA BOUTEILLE D'EAU
1. Fill the bottle with water. Cover the opening to prevent water from spilling, turn bottle over and place opening over water level indicator.
Remplissez la bouteille d'eau. Recouvrez l'ouverture afin de prévenir le déversement de l'eau. Renversez la bouteille et positionnez l'ouverture sur l'indicateur de niveau d'eau.
2. To adjust tank level: place water bottle opening over one of the three water level pegs.
Ajustement du niveau du réservoir : positionnez l'ouverture de la bouteille d'eau au-dessus d'une des trois chevilles de niveau d'eau.
INSTALL UPPER PLATE GUIDE/ INSTALLER LE GUIDE DE PLAQUE SUPÉRIEURE
1. Slide the upper plate guide under the white wheel. Flanges should face upwards.
Glissez le guide de plaque supérieure sous la roulette blanche. Les brides devraient pointer vers le haut.
INSTALL WEIGHT AND COVER PLATE/ INSTALLER LE POIDS ET LA PLAQUE DE COUVERCLE
1. For lighter paper tapes, slide weight back.
For heavier paper tapes, slide weight forward.
Pour des rubans de papier plus légers, glissez
le poids vers l'arrière. Glissez vers
l'avant pour un ruban de papier plus lourd.
2. Slide the cover plate assembly over the pivot shaft of the water tank.
Glissez la plaque couvercle sur la tige de pivot du réservoir d'eau.
2
Publicité
