Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL
Arrière bar réfrigéré
Back counter
Modèles / Models
AB108MIR – AB218MIR - AB208 - AB208MIR -
AB318 - AB318MIR
Merci de lire attentivement la notice de votre arrière bar réfrigéré avant son utilisation.
Conservez cette notice pour toute consultation ultérieure.
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions
completely before operating this appliance.
FR – MANUEL D'UTILISATION
GB – USE INSTRUCTIONS
p. 2
p. 16
Publicité
Manuels Connexes pour Frigelux AB108MIR
Sommaire des Matières pour Frigelux AB108MIR
- Page 1 Arrière bar réfrigéré Back counter Modèles / Models AB108MIR – AB218MIR - AB208 - AB208MIR - AB318 - AB318MIR Merci de lire attentivement la notice de votre arrière bar réfrigéré avant son utilisation. Conservez cette notice pour toute consultation ultérieure.
- Page 2 Cher client, Avant de faire fonctionner votre nouveau réfrigérateur, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Il contient des informations très importantes concernant les règles de sécurité, d’installation et d’entretien. Veuillez conserver ce mode d’emploi. Veuillez en informer dans la mesure du possible tout nouvel utilisateur. Des notes relatives à...
- Page 3 Sécurité générale ATTENTION — Ne rangez jamais de substances inflammables tels que des aérosols à l’intérieur de cet appareil, car elles pourraient s’y déverser. ATTENTION — Si le cordon d’alimentation est endommagé, vous devez le remplacer immédiatement auprès de votre fabricant, ou d’un revendeur qualifié, afin d’éviter tout risque d’électrocution.
- Page 4 ▪ Si la prise murale est lâche, ne branchez pas le cordon. Il existe un risque d’électrocution ou d’incendie. ▪ Vous ne devez jamais utiliser l’appareil si le cache de l’éclairage intérieur n’est pas en place. ▪ Cet appareil fonctionne sur un courant à phase unique de 220~240V/50Hz. L’appareil doit utiliser une prise murale reliée à...
- Page 5 Information importante à propos de l’installation ! ▪ Pour que les branchements électriques soient corrects, suivez bien les consignes livrées dans ce manuel. ▪ Déballez l’appareil et vérifiez qu’il n’est pas endommagé visuellement. Ne branchez pas l’appareil si ce dernier est endommagé. Signalez tout dommage au point de vente où vous l’avez acheté.
- Page 6 Pour les autres pièces détachées fonctionnelles et non spécifiées dans le règlement UE 2019/2024 elles sont disponibles pour une durée de 7 ans La garantie constructeur est de 1 an pièces fonctionnelles. R600a Instructions de sécurité Attention : N’obstruer aucune grille de ventilation de l’appareil.
- Page 7 2. DESCRIPTIF PRODUIT (AB108MIR– AB128MIR) Panneau de contrôle Grille de ventilation Clayettes Poignée porte vitrée Eclairage LED Serrure Bouton ON/OFF éclairage (AB208– AB208MIR) Panneau de contrôle Grille de ventilation Clayettes Poignée porte vitrée Eclairage LED Serrure Bouton ON/OFF éclairage...
- Page 8 (AB318– AB318MIR) 1. Panneau de contrôle 2. Grille de ventilation 3. Clayettes 4. Poignée porte vitrée 5. Eclairage LED 6. Serrure 7. Bouton ON/OFF éclairage Pour en savoir plus sur votre produit, consulter la Base EPREL en ligne. Tel que défini dans le règlement délégué...
- Page 9 Placez votre appareil sur une surface assez ferme pour supporter l’appareil une fois que celui- ci sera complètement chargé. Pour niveler votre arrière bar réfrigéré, ajustez les pieds réglables. Veuillez respecter les chemins d’encastrement suivants lors de l’installation : ▪ AB108MIR AB128MIR...
- Page 10 AB208 & AB208MIR AB318 & AB318MIR Attention ! Une mauvaise ventilation due à une taille d'ouverture insuffisante est susceptible de réduire le refroidissement ; givrage ; Défaillance prématurée du compresseur...
- Page 11 ▪ Une température ambiante moyenne est à respecter. Cette température est spécifique selon la classe climatique de l’appareil : Classe Température ambiante Humidité ambiante climatique maximale maximale 25°C 32°C 40°C Votre appareil est de classe climatique CC1 (température maximale et l’humidité sont égales à...
- Page 12 ➢ Le thermostat : Brancher l’appareil sur une prise secteur électrique, l’appareil doit fonctionner avec une source d’alimentation fonctionnelle et aux normes. Le panneau de contrôle vous permet de régler la température de l’appareil entre 2 et 10°C. 1a. Bouton de réglage de la température, maintenir appuyé 3 à 4 secondes jusqu’à ce que l’indication «...
- Page 13 sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES). Le non-respect de ces températures de conservation implique des risques d’intoxication et de gaspillage alimentaire. ➢ Changer l’ampoule Cet appareil est constitué de diodes électroluminescentes (LED). Ce type de diode ne peut être changé par le consommateur. La durée de vie de ces LED est normalement suffisante pour qu’aucun changement ne soit effectué.
- Page 14 ➢ En cas de panne de courant La plupart des pannes de courant sont corrigées en quelques heures et ne devraient pas affecter la température de votre appareil si vous évitez d’ouvrir trop souvent votre porte. Si le courant est arrêté pendant une plus longue période de temps, vous devez prendre les mesures appropriées pour protéger vos boissons.
- Page 15 Dans un souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Les garanties des produits de la marque FRIGELUX sont exclusivement énoncées par les distributeurs que nous avons choisis. Aucun élément des présentes ne peut être interprété...
- Page 16 Dear customer, Before placing your new refrigerator/freezer into operation, please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for maintenance of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Notes: which are important for your safety or for the proper functioning of the appliance, are stressed with a warning triangle and or with signal words (Warning! Caution! Important!).
- Page 17 its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. WARNING —Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING — Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
- Page 18 employ a special power socket instead of common one with other electric appliances. Its plug must match the socket with ground wire. ▪ If the power cable is damaged, do not replace it but contact your after-sales service. ▪ The power outlet must be easily accessible but out of the reach of children. If in doubt, contact your installer.
- Page 19 ▪ Adequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads to overheating. To achieve sufficient ventilation, follow the instructions relevant to installation. Wherever possible the back of the product should not be too close to a wall to avoid touching or catching warm parts (compressor, condenser) to prevent the risk of a fire, follow the instructions relevant to installation.
- Page 20 R600a Safety instructions Caution: Do not obstruct the ventilation grills on the appliance. Caution: Do not store explosive substances, such as aerosol cans containing an inflammable propellant, in the appliance. Caution: Do not damage the refrigerating circuit in the appliance. Caution: The refrigerating units use isobutane (R600a), and should not be placed close to ignition sources (for example, electrical contacts...
- Page 21 2. PRODUCT DESCRIPTION (AB108MIR– AB128MIR) 1. Control panel 2. Ventilation grille 3. Shelves 4. Glass door handle 5. Lighting 6. Lock 7. ON/OFF light button (AB208– AB208MIR) 1. Control panel 2. Ventilation grille 3. Shelves 4. Glass door handle 5. Lighting 6.
- Page 22 (AB318– AB318MIR) 1. Control panel 2. Ventilation grille 3. Shelves 4. Glass door handle 5. Lighting 6. Lock 7. ON/OFF light button To find out more about your product, consult the online EPREL database. As defined in Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2016, all information relating to this refrigeration appliance is available on the EPREL Base (European Product Database for energy labeling).
- Page 23 Place your appliance on surface able to support the device once it is fully charged. To level your device, adjust the adjustable feet under the cooler. ▪ Please respect the necessary dimensions when you install the back bar: AB108MIR AB128MIR...
- Page 24 AB208 & AB208MIR AB318 & AB318MIR...
- Page 25 Attention! Poor ventilation due to insufficient aperture size is likely to cause reduced cooling; Icing up; Premature compressor failure. ▪ An average ambient temperature must be observed. This temperature is specific according to the climatic class of the device: Maximum ambient Maximum ambient Climatic class temperature...
- Page 26 ➢ The thermostat : Plug the device into an electrical outlet, the device must operate with a functional and compliant power source. The control panel allows you to adjust the temperature of the device between 2 and 10°C. 1a. Temperature adjustment button, press and hold for 3 to 4 seconds until the indication “St”...
- Page 27 We remind you that the storage of foodstuffs must comply with regulatory storage temperatures established by the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety (ANSES). Failure to respect these storage temperatures involves risks of poisoning and food waste. ➢...
- Page 28 ➢ Moving your unit ▪ Switch off the light. ▪ Unplug your appliance. ▪ Remove all the beverage. ▪ Tape the door shut. ▪ Be sure the unit stays in the upright position during transportation. 6. PROBLEMS AND SOLUTIONS You can solve many common unit problems easily, saving you the cost of a possible service call.
- Page 29 As we continuously improve our products for the benefit of our customers, we reserve the right to modify technical characteristics without notice. Warranties for FRIGELUX brand products are 0ered exclusively by selected retailers. No part of these instructions may be considered as a supplementary guarantee.