Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Titanwolf LAW
Sommaire des Matières pour Titanwolf LAW
- Page 1 USER MANUAL WIRED GAMING MOUSE Mod.-No.: 306630...
- Page 2 Table of contents (languages) 1. Deutsch ....................... 2 2. English ....................... 13 3. Français ......................23 4. Italiano ......................34 5. Español ......................44 Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ....................... 3 2. Spezifikationen ....................3 3. Systemanforderungen ..................3 4. Installation ......................4 5.
- Page 3 https://model.ganzeinfach.de/306630 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage. FRA: Les pilotes actuels, les modes d’emploi et les autres documents relatifs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet.
- Page 4 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von TITANWOLF entschieden haben. Da- mit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • LAW Wired Gaming Mouse • Gewichte (bereits verbaut) •...
- Page 5 4. Installation Verbinden Sie das Gerät mit einem freien USB-Port an Ihrem Computer. Um die von Ihnen erworbene Gaming-Maus benutzen zu können, ist eine Instal- lation notwendig. Legen Sie dazu die Treiber-CD in Ihr Laufwerk ein. Es öffnet sich die automatische Wiedergabe. Mit einem Klick auf „autorun.exe ausführen“...
- Page 6 Folgen Sie bitte den Anweisungen des Installationsassistenten, um die Installation ordnungsgemäß durchzuführen. Nach Abschluss des Vorgangs können Sie mit einem Klick auf „Finish“ das Installati- onsprogramm beenden. Die Software ist nun vollständig installiert und kann sofort verwendet werden. 5. Software-Einstellungen In der Konfigurationssoftware der Gaming-Maus haben Sie die Möglichkeit, umfangreiche Einstellungen vorzunehmen.
- Page 7 5.2.1 Allgemein • Licht: Im Menüpunkt “Lightning” können Sie die Lichteffekte individuell einstel- len. Es kann zwischen mehreren Lichtmodi und Farben gewählt werden. Diese können nach Ihren Wünschen eingestellt werden. • Erweitert: Im Menüpunkt „Mouse Parameter“ lässt sich die Maus-Sensitivität, die Scroll-Geschwindigkeit und die Doppelklick-Geschwindigkeit einstellen.
- Page 8 • Konfiguration der Maustasten: Sowohl die Tasten auf der Mausoberseite als auch die Seitentasten lassen sich frei konfigurieren. Um eine Taste neu zu bele- gen, klicken Sie auf die entsprechende Zahl neben der Mausabbildung, welche der gewünschten Taste entspricht. Die Zusammengehörigkeit von Nummern und Tasten ist auf der Abbildung erkennbar.
- Page 9 5.2.3 LED-Beleuchtung Sie können die LED-Beleuchtung der Maus entsprechend anpassen. Der Effekt ist individuell wählbar, um die Optik flexibel anzupassen. Im Unterpunkt „Effect“ kön- nen Sie aus einer Vielzahl an Effekten wählen. Bei einigen können Sie beispielswei- se die Farbe oder die Helligkeit auswählen. 5.3 Erstellen von Makros Bei Makros handelt es sich um Aufzeichnungen gewisser Tastenabfolgen, welche sich nach der Konfiguration über das Drücken einer einzelnen Maustaste abspie-...
- Page 10 So können Sie festlegen, ob die Zeit zwischen dem Drücken der einzelnen Tasten sowie die Anschlagszeiten gemessen und aufgezeichnet werden, sodass das aufge- zeichnete Makro beim Drücken der Maustaste mehrfach wiedergegeben wird. Mit einem Rechtsklick im Feld “Key list” können Sie weitere Einstellungen anpassen. Dies kann beispielsweise eine Verzögerung von 50ms zwischen den gewünschten Tastenanschlägen sein.
- Page 11 6. Anpassung des Gewichtes Auf der Unterseite der Maus befindet sich das Gewichtefach. Öffnen Sie dieses und entnehmen Sie die Gewichte aus der Maus. Im Anschluss können Sie Gewichte hinzufügen oder entfernen, um Ihr bevorzugtes Mausgewicht zu erreichen. Achten Sie vor dem Verschließen der Abdeckung darauf, dass sich die Gewichte vollständig und gerade in den Platzhaltern befinden, um eine eventuelle Beschädigung der Maus zu verhindern.
- Page 12 8. Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt- linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge- trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.
- Page 13 Table of contents 1. Scope of delivery ....................12 2. Specifications ....................13 3. System requirements ..................13 4. Installation ......................14 5. Software settings ....................15 6. Adjusting the weight ..................20 7. Safety instructions and Disclaimer ..............20 8.
- Page 14 Thank you for choosing a TITANWOLF product. Please read the following user ma- nual carefully so that you can enjoy the purchased product for a long time. 1. Scope of delivery • LAW Wired Gaming Mouse • Weights (already fitted) •...
- Page 15 4. Installation Connect the device to a free USB port on your computer. Installation is necessary to use the gaming mouse that you have purchased. Insert the driver CD into your drive. The automatic playback opens. Click on "Run autorun.exe" to start the installation. If you need to install the soft- ware manually, then open the contents of the software CD and then run the "Ti- tanwolf_LAW.exe"...
- Page 16 Now follow the instructions of the installation wizard to carry out the installation properly. Once the process is completed, you can stop the installation program by clicking on "Finish". The software is now fully installed and can be used immediately. 5.
- Page 17 5.2.1 General • Light: You can configure the light effects individually in the "Lightning" menu item. You can select between several light modes and colours and they can also be changed as desired. • Advanced: The mouse sensitivity, scroll speed and double-click speed can be set in the „Mouse parameters“...
- Page 18 • Configuring the mouse buttons: The buttons at the top of the mouse as well as those at the side can be freely configured. To reconfigure a button, click on the appropriate number next to the mouse symbol which corresponds to the desi- red button.
- Page 19 5.2.3 LED lighting You can customise the LED lighting of the mouse accordingly. The effect can be selected individually depending on the appearance desired. Under the "Effect" menu item, you can choose from many available effects. For some of them, you have the option to select, e.g., the colour or brightness.
- Page 20 several times when the mouse button is pressed. You can customise other settings by right clicking on the "Key list" field. This, for example, can be a delay of 50 milli- seconds between the desired keystrokes. The option of editing the recorded steps subsequently is also available.
- Page 21 6. Adjusting the weight The weight compartment is located below the mouse. Open it and remove the weights from the mouse. You can now add or remove weights to arrive at your preferred mouse weight. Before closing the cover, ensure that the weights are complete and placed straight inside the place holders, to prevent any damage to the mouse.
- Page 22 8. Disposal instructions In line with the European WEEE directive, electrical and electronic devices should not be disposed of along with domestic waste. Their components must be sent separately for recycling or disposal, as improper disposal of toxic and dangerous components may permanently damage the environment.
- Page 23 Table des matières 1. Contenu de la livraison ..................23 2. Spécifications ....................23 3. Exigences de système ..................23 4. Installation ......................24 5. Configuration de logiciel..................25 6. Adaptation du poids ..................30 7. Consignes de sécurité et exclusion de responsabilité ........30 8.
- Page 24 Nous vous remercions d'avoir choisi un produit TITANWOLF. Pour vous assurer que vous appréciez l'appareil acheté pendant une longue période, veuillez lire attenti- vement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • LAW Wired Gaming Mouse • Poids (déjà montés) •...
- Page 25 4. Installation Connectez l'appareil à un port USB libre de votre ordinateur. Pour pouvoir utiliser la souris de gaming acquise, une installation est nécessaire. Placez pour cela le CD des pilotes dans votre lecteur. La lecture automatique s'exécute. En cliquant sur « exécuter autorun.exe », l’installation démarre. Si vous devez installer le logiciel manuellement, ouvrez le contenu du CD de logiciel et lancez ensuite «...
- Page 26 Veuillez suivre les indications de l'assistant d'installation pour effectuer correcte- ment l'installation. Une fois la procédure terminée, vous pouvez fermer le programme d'installation en cliquant sur « Finish ». Le logiciel est maintenant entièrement installé et peut être utilisé immédiatement. 5.
- Page 27 5.2.1 Généralités • Lumière : Dans l'élément de menu « Lightning », vous pouvez régler individuel- lement les effets lumineux. Ce menu permet de choisir entre plusieurs modes d’éclairage et couleurs, et de les configurer à loisir. • Avancé : L‘option de menu „Mouse Parameter“ permet de régler la sensibilité de la souris, la vitesse de défilement et la vitesse du double-clic.
- Page 28 • Configuration des touches de la souris: Les touches sur la face supérieure de la souris ainsi que les touches latérales peuvent être librement configurées. Pour réserver à nouveau une touche, cliquez sur le numéro correspondant, à côté de l'image de souris qui correspond à la touche souhaitée. L'associa- tion de numéros et de touches est reconnaissable dans l'image.
- Page 29 5.2.3 Éclairage LED Vous pouvez conformément adapter l'éclairage LED de la souris. Vous pouvez sélectionner individuellement l’effet pour adapter l’aspect en toute flexibilité. Dans le sous-menu «Effect», vous pouvez choisir parmi une multitude d’effets. Avec certains effets, vous avez la possibilité de choisir la couleur ou la luminosité par exemple.
- Page 30 Vous pouvez ainsi déterminer si le délai entre la pression sur les touches individu- elles ainsi que la durée de pression doivent être enregistrés, de sorte que le macro enregistré soit reproduit plusieurs fois lors de la pression de la touche de souris. Avec un clic droit dans le champ «...
- Page 31 6. Adaptation du poids Sous la souris se trouve le compartiment de poids. Ouvrez-le et prélevez les poids à partir de la souris. Vous pouvez maintenant ajouter ou retirer des poids, afin d'at- teindre votre poids de souris préféré. Assurez-vous avant la fermeture du couvercle que les poids se trouvent entièrement et en position droite dans les gardes-place, afin d'éviter un endommagement éventuel de la souris.
- Page 32 8.Indications de recyclage Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par “WD-Plus GmbH”. Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appa- reil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d‘un ancien équipement équivalent. L‘éco-participation DEEE correspond à...
- Page 33 Pour obtenir des informations sur les points de collecte autorisés dans votre région, veuillez contacter votre municipalité locale. À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires, piles et cordons se recyclent Directive DEEE : 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761 La société...
- Page 34 Indice 1. Contenuto della confezione ................33 2. Specifiche ......................33 3. Requisiti di sistema .................... 33 4. Installazione ...................... 34 5. Impostazioni del software ................. 35 6. Regolazione del peso ..................40 7. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità ....... 40 8.
- Page 35 Grazie per aver scelto un prodotto di TITANWOLF. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato a lungo, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • LAW Wired Gaming Mouse • Pesi (già installati) •...
- Page 36 4. Installazione Collegare il dispositivo a una porta USB disponibile sul computer. Per poter utilizzare il mouse da gaming non è necessaria alcuna installazione. Inserire il CD del driver nel lettore. Si apre la riproduzione automatica. Cliccando su "Esegui autorun.exe" si avvia l'installazione. Se è necessario installare il software manualmente, aprire il contenuto del CD del software, quindi avviare "Titanwolf_LAW.exe"...
- Page 37 Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione per eseguire corretta- mente l'installazione. Al termine della procedura è possibile uscire dal programma di installazione clic- cando su "Finish". Ora il software è completamente installato e può essere utilizz- ato immediatamente. 5.
- Page 38 5.2.1 In generale • Luce: Nella voce di menu "Lightning" è possibile impostare individualmente gli effetti di luce. È possibile scegliere tra più modalità di luce e colore e queste possono essere impostate a piacere. • Esteso: La sensibilità del mouse, la velocità di scorrimento e la velocità del dop- pio clic possono essere impostate nella voce di menu „Parametri del mouse“.
- Page 39 • Configurazione dei tasti del mouse: Sia i tasti sulla parte superiore del mouse sia quelli laterali possono essere configurati liberamente. Per re-impostare un tasto, cliccare sul numero corrispondente accanto all'immagine del mouse che corrisponde al tasto desiderato. L'abbinamento di numeri e tasti è riconoscibile nella figura.
- Page 40 5.2.3 Illuminazione LED L'illuminazione LED può essere adattata al mouse. L'effetto è selezionabile indivi- dualmente per adattare l'ottica in modo flessibile. Alla sotto-voce "Effect" è possi- bile scegliere da numerosi effetti. Per alcuni esiste la possibilità di scegliere il colore o la luminosità, ad esempio.
- Page 41 intercorre tra la pressione dei singoli tasti e dei tempi di arresto sono misurati e registrati, in modo che la macro registrata venga riprodotta ripetutamente quando si preme il pulsante del mouse. Cliccando il tasto destro nel campo "Key list" è possibile adattare ulteriori impostazioni.
- Page 42 6 Regolazione del peso Sul fondo del mouse si trova il vano dei pesi. Aprire il vano e togliere i pesi dal mouse. Successivamente è possibile aggiungere o rimuovere pesi per ottenere il peso ottimale del mouse. Inoltre, prima di chiudere il coperchio, assicurarsi che i pesi si trovino completamente e precisamente negli spazi previsti per evitare pos- sibili danni al mouse.
- Page 43 8. Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non posso- no essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere conseg- nati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio.
- Page 44 Índice de contenidos 1. Volumen de suministro ..................43 2. Especificaciones ....................43 3. Requisitos del sistema ..................43 4. Instalación ......................44 5. Configuración del software ................45 6. Adaptación del peso ..................50 7. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad ......50 8.
- Page 45 Gracias por escoger un producto de TITANWOLF. Para que pueda disfrutar de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Volumen de suministro • LAW Wired Gaming Mouse • Pesos (ya instalados) • Instrucciones de uso •...
- Page 46 Se abrirá la reproducción automática. Pulse "Ejecutar autorun.exe" para iniciar al menú de instalación. Si tiene que in- stalar el software de forma manual, abra el CD de software e inicie "Titanwolf_ LAW.exe". Aparecerá una pregunta de seguridad que deberá confirmar pulsando "Sí". Español...
- Page 47 Siga las indicaciones del asistente de instalación para completar el proceso de in- stalación correctamente. Una vez completado el proceso, podrá finalizar el programa de instalación haci- endo clic en "Finish". El software está ahora instalado y puede empezar a utilizar el dispositivo.
- Page 48 5.2.1 General • Luz: En el punto de menú "Lightning" puede configurar los efectos de ilumina- ción de forma individual. Podrá escoger entre diversos modos de iluminación y configurarlos como desee. • Avanzado: La sensibilidad del ratón, la velocidad de desplazamiento y la velocidad de doble clic se pueden ajustar en la opción de menú...
- Page 49 • Configuración de los botones del ratón: Tanto los botones de la parte superior como lateral del ratón pueden configurarse libremente. Para asignar una fun- ción a un botón, haga clic en el número al lado de la ilustración del ratón que corresponda con el botón en cuestión.
- Page 50 5.2.3 Iluminación LED Puede adaptar la iluminación LED del ratón. Escoja el efecto deseado para adaptar la óptica de manera flexible. En el punto del menú "Effect" puede seleccionar un gran número de efectos. Algunos ofrecen la posibilidad de escoger, por ejemplo, el color o la claridad.
- Page 51 pulsación para que la macro registrada se repita varias veces al pulsar el botón del ratón. Haga clic con el botón derecho del ratón en "Key list" para configurar los ajustes. Esto puede ser, por ejemplo, un retardo de 50 ms entre las pulsaciones deseadas.
- Page 52 6. Adaptación del peso El compartimento de los pesos se encuentra en la parte inferior del ratón. Ábralo y saque los pesos. Ahora podrá añadir o retirar los pesos para lograr el peso que desee. Antes de cerrar la tapa, preste atención a que los pesos se encuentren bien colocados en los soportes para evitar dañar el ratón.
- Page 53 8. Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE. Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminación, ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecuada. Como usuario, está...
- Page 54 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET titanwolf-gaming.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover, DE V1.1...