Page 3
....................5 Présentation des matrices de stockage ........................6 Documentation connexe ................7 Localisation du numéro de service de votre système ............................7 Contacter Dell ....................7 Commentaires sur la documentation 2 Installation du matériel................... 9 ..................9 Planification de la configuration du stockage ....................9 Connexion de la matrice de stockage ....................
Page 4
............31 Least Queue Depth (Moindre profondeur de file d'attente) ....................32 Moindre poids de chemin d'accès Modification des stratégies d'équilibrage de charge sur le système d'exploitation ..........................32 Windows Server...
Page 5
La version de MDSM incluse sur le support Ressources PowerVault MD Series peut être utilisée pour gérer les systèmes Dell PowerVault MD3400 et Dell PowerVault MD3420 et les matrices de stockage antérieures PowerVault MD Series. MDSM est compatible avec les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et Linux.
Page 6
• Manuel Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide (Guide de l'administrateur des matrices de stockage Dell PowerVault MD Series) - fournit des informations sur la configuration et la gestion du système à l'aide de l'interface GUI de MDSM.
Page 7
Sélectionnez votre catégorie de support : Support technique, Support client, Ventes ou Services de support internationaux. Sélectionnez le lien de service ou de support approprié en fonction de vos besoins. REMARQUE : Si vous avez acheté un système Dell, l'on vous demandera peut-être de fournir le Numéro de service. Commentaires sur la documentation Si vous avez des commentaires à...
Page 9
Owner's Manual (Manuel du propriétaire) - Le Manuel du propriétaire contient des informations sur les concepts importants vous permettant de configurer votre solution de stockage. Reportez-vous au Manuel du propriétaire sur le site dell.com/support/manuals. Planification de la configuration du stockage Différents facteurs doivent être pris en compte avant l'installation de la matrice de stockage :...
Page 10
Numéro Description d'article Ports hôtes SAS 12 gbps (2) Permet de connecter des serveurs hôtes à la matrice de stockage. Affichage à 7 segments Affiche l'état du contrôleur. Port (MGMT) de gestion Ethernet 1G (1) Permet une gestion hors bande de matrice de stockage.
Page 11
panne d'un chemin, car les deux modules de contrôleur RAID peuvent accéder à tous les disques de la matrice de stockage. Configurations à un seul contrôleur Les illustrations suivantes montrent deux et quatre hôtes, chacun connecté à un seul module de contrôleur RAID.
Page 12
Figure 3. Deux hôtes connectés à un seul contrôleur à l'aide de deux adaptateurs HBA...
Page 13
Figure 4. Deux hôtes connectés à un seul contrôleur à l'aide d'un adaptateur HBA...
Page 14
Figure 5. Quatre hôtes connectés à un seul contrôleur Configurations à deux contrôleurs Les figures suivantes montrent deux et quatre hôtes, chacun connecté à deux modules de contrôleur RAID. Comme chaque hôte comporte des chemins redondants, la perte d'un seul chemin n'empêche pas l'accès à...
Page 15
Figure 6. Deux hôtes connectés à deux contrôleurs...
Page 16
Figure 7. Quatre hôtes connectés à deux contrôleurs à l'aide de deux adaptateurs HBA...
Page 17
Figure 8. Quatre hôtes connectés à deux contrôleurs à l'aide d'un adaptateur HBA La figure suivante montre huit hôtes, chacun connecté à un seul module de contrôleur RAID. Dans cette configuration, vous pouvez connecter le nombre maximal d'hôtes, mais aucune redondance n'est mise en place.
Page 18
Figure 9. Huit hôtes connectés à deux contrôleurs Les figures suivantes montrent jusqu'à quatre nœuds de cluster connectés à deux modules de contrôleur RAID. Comme chaque nœud de cluster comporte des chemins redondants, la perte d'un seul chemin n'empêche pas l'accès à la matrice de stockage, car il reste l'autre chemin.
Page 19
Figure 10. Quatre nœuds de clusters connectés à deux contrôleurs...
Page 20
Figure 11. Quatre nœuds de clusters connectés à deux contrôleurs Câblage de boîtiers d'extension PowerVault MD1200 Series Vous pouvez étendre la capacité de votre matrice de stockage PowerVault MD3400 et MD3420 en y ajoutant des boîtiers d'extension PowerVault MD1200 Series. Vous pouvez étendre le pool de disques physiques jusqu'à...
Page 21
Vous devez sauvegarder toutes les données du boîtier d'extension avant de tenter l'extension. Utilisez cette procédure si votre boîtier d'extension est directement attaché à un adaptateur Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H800 et configuré dessus. Les données des disques virtuels créés sur un adaptateur PERC H800 ne peuvent pas être directement migrées vers une matrice de stockage...
Page 22
Avant d'ajouter le ou les boîtiers d'extension, assurez-vous que le logiciel de la matrice de stockage est installé et à jour. Pour plus d'informations, voir la Dell PowerVault MD34xx/38xx Series Support Matrix (Matrice de prise en charge Dell PowerVault série MD34xx/38xx) sur dell.com/support/ manuals.
Page 23
Allumez les unités reliées : a) Allumez le(s) boîtier(s) d'extension et attendez que le voyant d'état du boîtier soit bleu. b) Allumez la matrice de stockage et attendez que le voyant d'état indique que l'unité est prête : Si les voyants d'état s'allument en orange et ne clignotent pas, la matrice de stockage est encore en cours de mise en ligne.
Page 25
Pour en savoir plus sur les logiciels et matériels pris en charge par les systèmes Dell PowerVault, voir la Matrice de support Dell PowerVault MD34xx/38xx Series sur dell.com/support/manuals.
Page 26
Lorsque le redémarrage est terminé, l'utilitaire MDCU peut se lancer automatiquement. S'il ne se lance pas automatiquement, lancez-le manuellement. – Dans un système d'exploitation Windows, cliquez sur Démarrer → Dell → Modular Disk Configuration Utility (Utilitaire de configuration de disques modulaires).
Page 27
Ces pilotes et ce micrologiciel sont également disponibles à l'adresse dell.com/support. De plus, vous pouvez consulter la Dell PowerVault MD34xx/38xx Series Support Matrix (Matrice de Support Dell PowerVault MD34xx/38xx Series) à...
Page 28
Mise à niveau du logiciel MD Storage Pour une mise à niveau à partir d'une version antérieure de l'application MD Storage Manager (voir Désinstallation du logiciel MD Storage) et, ensuite, suivre les instructions de ce chapitre pour installer la nouvelle version.
Page 29
Naviguez jusqu'au répertoire \Program Files\Dell\MD Storage Software\Uninstall Dell MD Storage Software (\Fichiers du programme\Dell\Logiciel MD Storage\Désinstaller le logiciel Dell MD Storage). REMARQUE : Par défaut, MD Storage Manager est installé dans le répertoire \Program Files\Dell \MD Storage Software (\Fichiers du programme\Dell\Logiciel MD Storage). Si vous avez choisi un autre répertoire lors de l'installation, naviguez vers ce répertoire avant de lancer la procédure...
Page 30
À partir du répertoire d'installation, ouvrez le répertoire Uninstall Dell MD Storage Software (Désinstallation du logiciel Dell MD Storage) et exécutez le fichier Uninstall Dell MD Storage Software.exe (Désinstallation de Dell MD Storage Software.exe). Une fois la désinstallation terminée, il revient en arrière à l'invite root.
Page 31
Équilibrage de charge Stratégie d'équilibrage de charge Les pilotes multichemins sélectionnent le chemin d'E/S vers un disque virtuel via un module de contrôleur RAID spécifique. Lorsque le pilote multichemins reçoit une nouvelle E/S, il tente de trouver un chemin vers le module de contrôleur RAID actuellement propriétaire du disque virtuel. Si ce chemin est introuvable, le pilote multichemins migre la propriété...
Page 32
Moindre poids de chemin d'accès La stratégie de moindre poids de chemin d'accès attribue un facteur de pondération à chaque chemin de données vers un disque virtuel. Les demandes d'entrées/sorties sont acheminées vers le chemin portant la pondération la plus faible qui mène au module de contrôleur RAID auquel le disque virtuel appartient. Si plus d'un chemin de données vers le disque virtuel ont la même valeur de pondération, le système applique la règle de tourniquet avec sélection de chemins de sous-ensembles pour acheminer des demandes d'entrées/sorties parmi les chemins de pondération identique.