1. Manuels
  2. Marques
  3. Kübler Manuels
  4. Équipement électrique industriel
  5. SP.2D-2D
  6. Manuel d'utilisation

Kübler SP.2D-2D Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Commutateur d'impulsions, répartiteur et séparateur pour signaux de codeurs
Caractéristiques :
• Interface universelle codeurs, utilisable comme convertisseur de niveaux, séparateur et
commutateur de signaux
• 2 entrées de codeurs A, B, 0 et /A, /B, /0, configurables en TTL, RS422 ou niveau
HTL (10 ... 30 V)
• 2 sorties de signaux A, B, 0 et /A, /B, /0, également configurables en TTL/RS422
ou niveau HTL (12 ... 30 V)
• Haute plage de fréquence : 1 MHz
• Commutation sans contact ni rebonds des voies de signaux par le biais de
signaux de contrôle externes
• Alimentation 12 ... 30 VDC, source auxiliaire 5 V pour alimentation de codeurs
R60735.0003
SP.2D-2D

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kübler SP.2D-2D

Sommaire des Matières pour Kübler SP.2D-2D

  • Page 1 Manuel d’utilisation R60735.0003 SP.2D-2D Commutateur d’impulsions, répartiteur et séparateur pour signaux de codeurs Caractéristiques : • Interface universelle codeurs, utilisable comme convertisseur de niveaux, séparateur et commutateur de signaux • 2 entrées de codeurs A, B, 0 et /A, /B, /0, configurables en TTL, RS422 ou niveau HTL (10 …...
  • Page 2 Version: Description: Index 1 2018-01 Notices légales: Tous les contenus de ce mode d’emploi sont sous réserve des conditions d'utilisation et droits d'auteur de Kübler Group, Fritz Kübler GmbH. Toute reproduction, modification, réutilisation ou publication dans d'autres médias électroniques et imprimés et de leur publication (également sur Internet) nécessite l'autorisation préalable écrite de Kübler Group, Fritz Kübler GmbH.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1. Sécurité et responsabilité ............... 4 1.1. Instructions générales de sécurité ..............4 1.2. Champ d‘utilisation ..................4 1.3. Installation ....................5 1.4. Nettoyage, entretien et recommandations de maintenance ......5 2. Applications ..................6 2.1. Double convertisseur de niveaux..............6 2.2.

  • Page 4: Sécurité Et Responsabilité

    1. Sécurité et responsabilité 1.1. Instructions générales de sécurité Cette description est un élément déterminant qui contient d’importantes instructions se rapportant à l’installation, la fonctionnalité et l’utilisation de l’appareil. La non-observation de ces instructions peut conduire à la destruction ou porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations ! Avant mise en service de l’appareil, veuillez lire avec soin cette description et prenez connaissance de tous les conseils de sécurité...

  • Page 5: Installation

    1.3. Installation L’appareil doit uniquement être utilisé dans une ambiance qui répond aux plages de température acceptées. Assurez une ventilation suffisante et évitez la mise en contact directe de l’appareil avec des fluides ou des gaz agressifs ou chauds. L’appareil doit être éloigné de toutes sources de tension avant installation ou opération de maintenance.

  • Page 6: Applications

    2. Applications 2.1. Double convertisseur de niveaux RS422 ou Control 1 HTL 10-30V HTL 10-30V = BAS ou RS422 A, /A, B, /B, Z, / Z A, /A, B, /B, Z, / Z Out1 Out2 A, /A, B, /B, Z, / Z A, /A, B, /B, Z, / Z RS422 ou HTL 10-30V...

  • Page 7: Commutateur Pour Signaux Codeurs

    2.3. Commutateur pour signaux codeurs Control 1 RS422 ou HTL 10-30V BAS = Entrée 1 HTL 10-30V ou RS422 Haut = Entrée 2 A, /A, B, /B, Z, / Z A, /A, B, /B, Z, / Z Out1 Out2 A, /A, B, /B, Z, / Z A, /A, B, /B, Z, / Z RS422 ou HTL 10-30V...

  • Page 8: Schéma De Raccordement

    3. Schéma de raccordement Sortie 1 Entrée 1 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 bornier 8 pôles bornier 9 pôles Les fichiers sont Control 1 encodées et ne peuvent Contrôle Control 2 pas être confondues...

  • Page 9: Entrées Asymétriques À Niveau Ttl

    Comme le niveau de chaque canal est réglé individuellement (cf. « Commutateur DIL »), les signaux d’entrée peuvent présenter des niveaux différents. Par conséquent, il est possible de configurer la position d’un codeur TTL au moyen des canaux A, /A, B et /B et d’ajouter l’impulsion index correspondante en tant que signal HTL à partir d’une cellule photo externe.

  • Page 10: Les Led Sur La Partie Frontale

    4. Les LED sur la partie frontale Le LED vert s’allume dès que la tension d’alimentation est appliquée à l’unité. Le LED jaune indique l’état des entrées de commande et la fonction de base de l’unité : LED jaune éteint : Control 1 et Control 2 sont tous les deux BAS ou HAUT. Dans ce cas, l’appareil fonctionne comme un séparateur d’impulsions (les deux sorties sont connectées à...

  • Page 11: Réglages

    5. Réglages Les niveaux et formats des entrées et sorties sur le commutateur DIL sont réglés comme suit : Commutateur DIL (0=OFF, 1=ON) Sortie 1: TTL RS422 Les niveaux de sortie sont de 5 volts en cas de réglage TTL Sortie 1: HTL et correspondent à...

  • Page 12: Dimensions

    6. Dimensions Cotes en mm (pouces) R60735.0003 - Index 1 Page 12 / 14...

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    7. Caractéristiques techniques Alimentation : Voltage d'alimentation : 12 … 30 VDC Circuit de protection : protection contre les inversions de polarité Ondulation résiduelle : ≤ 10 % dans 24 VDC Consommation en courant : ca. 70 mA (non chargée) Connexions : Type de connexion : Borne à...
  • Page 14 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstrasse 47 78054 Villingen-Schwenningen Germany Tél. +49 7720 3903-0 Fax +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com R60735.0003 - Index 1 Page 14 / 14...

Table des Matières