Publicité
Versoir doubleur d'andain
1.
Joignez l'attache rapide du versoir (A) côté gauche,
au châssis principal du versoir (B). Ensuite attachez le
châssis principal (B) au support d'attache rapide (C
- déjà installé) et insérez la goupille automatique (N).
2.
Joignez le crochet à attache rapide du versoir (E)
côté droit, au bras d'ajustement du versoir (D). At-
tachez le bras d'ajustement du versoir au support
d'attache rapide (F - déjà installé) et insérez la
goupille automatique (N).
3.
Attachez le châssis de rallonge du versoir (G) au
châssis principal du versoir (B), en utilisant des bou-
lons hexagones de dimension 1/2" x 1 1/2" inclu-
ant bagues, rondelles plates, rondelles à ressort et
écrous hexagones.
4.
Attachez la barre d'ajustement pour rallonge (H) au
châssis de rallonge du versoir (G), en utilisant des
boulons de dimension 1/2" x 1 1/2" incluant ba-
gues, rondelles plates, rondelles à ressort et écrous.
Terminez en insérant la goupille (J).
5.
Glissez le bras d'ajustement du versoir (D) dans la
barre d'ajustement (E) et insérez une goupille de
dimension 1/2" x 3" (K).
C
M
Montage du versoir
A. Crochet à attache rapide du versoir - côté gauche
B. Châssis principal du versoir
C. Support d'attache rapide du versoir - côté gauche
D. Barre d'ajustement
E. Moldboard Attachment Bracket R/H
F. Support d'attache rapide du versoir - côté droit
G. Châssis de rallonge du versoir
N
A
B
Assemblage (accessoires)
Montage des morceaux du versoir
6.
Installez la rallonge de versoir en plastique (L) à la
partie extérieure du châssis de rallonge du versoir
(G), en utilisant des boulons de carrosserie de dimen-
sion 5/16" x 3/4" incluant des écrous hexagones.
7.
Installez le versoir en plastique (M) au châssis prin-
cipal du versoir (B), en utilisant des boulons de car-
rosserie de dimension 5/16" x 3/4". Assurez-vous
d'enchevaucher la rallonge de versoir en plastique.
8.
Tous les boulons sécurisant les morceaux du versoir
peuvent maintenant être entièrement serrés.
9.
Ajustez l'angle du versoir en déplaçant le bras
d'ajustement du versoir (E), vers l'intérieur ou extéri-
eur de la barre d'ajustement (D), jusqu'à l'angle dé-
siré du versoir et y insérer une goupille de dimension
1/2" x 3 1/2". L'angle plus serré aboutira à moins
d'inversion et l'angle plus large vous donnera une
inversion plus grande.
F
E
J
H
H. Barre d'ajustement pour rallonge
J. Goupille
K. Goupille
L. Rallonge de versoir en plastique (court)
M. Versoir en plastique (long)
N. Petite section du versoir
O. Goupille automatique
K
D
E
L
G
11
Publicité
