Conformément aux réglementations locales, retirez et recyclez ou mettez au rebut immédiatement les piles usagées et tenez-les hors de
Ÿ
portée des enfants. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères et ne les incinérez pas.
Les piles, même usagées, peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Ÿ
Appelez votre centre antipoison local pour obtenir des informations sur les traitements si nécessaire.
Ÿ
Le type de pile compatible avec la télécommande est CR2025.
Ÿ
La tension nominale de la pile de la télécommande est de 3 V.
Ÿ
Piles non rechargeables, ne pas les recharger.
Ÿ
Ne pas décharger les piles de manière forcée, ni les recharger, les démonter, les chauffer ou les incinérer. Ces actions peuvent provoquer
Ÿ
un dégazage, une fuite ou une explosion des piles, entraînant des blessures ou des brûlures chimiques.
Assurez-vous que les piles sont installées correctement en respectant la polarité (+ and -).
Ÿ
Ne mélangez pas des piles anciennes et des piles neuves, des marques ou des types de piles différents, tels que des piles alcalines, des
Ÿ
piles au carbone-zinc ou des piles rechargeables.
Conformément aux réglementations locales, retirez les piles des appareils que vous n'avez pas utilisés pendant une longue période et
Ÿ
recyclez-les ou mettez-les au rebut immédiatement.
Veillez toujours à ce que le compartiment à piles soit complètement fermé pendant l'utilisation. Si le compartiment à piles ne ferme pas
Ÿ
correctement, arrêtez d'utiliser le produit, retirez les piles et tenez-les hors de portée des enfants.
IT
Pericolo di ingestione: Questo prodotto contiene una batteria a bottone o a moneta.
Ÿ
L'ingestione può provocare morte o gravi lesioni.
Ÿ
Una batteria a bottone o a moneta ingerita può causare ustioni chimiche interne in appena 2 ore.
Ÿ
Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini.
Ÿ
Rivolgersi immediatamente a un medico se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita in
Ÿ
una parte del corpo.
In base alle normative locali, rimuovere e riciclare immediatamente o smaltire le batterie usate e tenerle lontane dai bambini. Non
Ÿ
smaltire le batterie nei rifiuti domestici e non incenerirle.
Anche le batterie usate possono causare gravi lesioni o morte.
Ÿ
Chiamare il centro antiveleni locale per informazioni sul trattamento, se necessario.
Ÿ
Il tipo di batteria compatibile con il telecomando è CR2025.
Ÿ
La tensione nominale della batteria del telecomando è pari a 3 V.
Ÿ
Batterie non ricaricabili, non ricaricare.
Ÿ
Non scaricare, ricaricare, smontare, riscaldare o incenerire forzatamente le batterie. Queste azioni possono causare lo sfiato, la fuoriuscita o
Ÿ
l'esplosione delle batterie, con conseguenti lesioni personali o ustioni chimiche.
Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente secondo la polarità (+ e -).
Ÿ
Non mischiare batterie vecchie e nuove, marche o tipi diversi di batterie, come quelle alcaline, allo zinco carbone o ricaricabili.
Ÿ
In base alle normative locali, rimuovere le batterie dai dispositivi che non sono stati utilizzati per lungo tempo e riciclarle o smaltirle
Ÿ
immediatamente.
Assicurarsi sempre che il vano batterie sia completamente chiuso durante l'uso. Se il vano batterie non si chiude saldamente,
Ÿ
interrompere l'uso del prodotto, rimuovere le batterie e tenerle lontane dai bambini.
ES
Peligro de ingestión: Este producto contiene una pila de botón o una pila monedero.
Ÿ
Si se ingiere, puede causar la muerte o lesiones graves.
Ÿ
La ingestión de una pila de botón o de botón puede provocar quemaduras químicas internas en tan
Ÿ
sólo 2 horas.
Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños.
Ÿ
Busque atención médica inmediata si sospecha que se ha tragado o introducido una pila en
Ÿ
cualquier parte del cuerpo.
De acuerdo con la normativa local, retire e inmediatamente recicle o deseche las pilas usadas y manténgalas fuera del alcance de los
Ÿ
niños. No tire las pilas a la basura doméstica ni las incinere.
Incluso las pilas usadas pueden causar lesiones graves o la muerte.
Ÿ
Llame a su centro de toxicología local para obtener información sobre el tratamiento en caso necesario.
Ÿ
12
ATTENZIONE
ADVERTENCIA