Page 5
1 MODE D’EMPLOI INTRODUCTION Nous vous félicitons pour l’acquisition de cet insert à gaz moderne de BARBAS. Ce produit de qualité vous procurera un plaisir de chauffage pendant de longues années et vous permettra, de profi ter à la fois du spectacle des fl ammes et d’une chaleur conviviale.
Page 6
être utilisés en combinaison. Les modèles Unica 65, Unica 70 et Unica 100 sont normalement muni d’un ventilateur de convection double. Pour le modèle Unica 50 et 52 c’est un option (dès l’usine). A l’aide du bouton tournant, qui se trouve à droite du bloc de réglage du gaz, la vitesse de ce ventilateur peut être réglée.
Page 7
UNICA 50 UNICA 52 UNICA 65 UNICA 70 UNICA 100 BOUTON COULISSANT POSITION “HORS FONCTION” POSITION BOUTON COULISSANT “HORS FUNCTION” BOUTON DU THERMOSTAT POSITION BOUTON “D’ ALLUMAGE” “D’ALLUMAGE” Figure 1: Commande à main ALLUMAGE DU FEU Ouvrez le robinet d’arrêt de gaz qui doit être installé sur la conduite d’amenée de gaz.
Page 8
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 EXTINCTION DU FEU Tourner le bouton du thermostat vers la position d’allumage “ ”. Pousser le bouton coulissant vers la position “ ”. Le brûleur sera éteint entièrement. Si l’on tourne le bouton du thermostat vers la position “1”, le brûleur continue de fonctionner tant que la température de la pièce reste inférieure à...
Page 9
UNICA 50 UNICA 52 UNICA 65 UNICA 70 UNICA 100 Figure 2: Interrupteur de commande 1.7.2 Allumage du feu Ouvrir le robinet d’arrêt de gaz sur la conduite d’amenée de gaz vers l’appareil. Tourner le bouton de commande B vers la position où se trouve le symbole “grande fl...
Page 10
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 1.7.3 Hauteur de fl amme La hauteur de fl amme du brûleur principal peut être réglée maintenant au moyen du bouton de commande B. Manuellement dans 20 positions approximativement, ou à l’aide de la télécommande sans fi l (à réglage en continu).
Page 11
UNICA 50 UNICA 52 UNICA 65 UNICA 70 UNICA 100 Remplacer la pile Température ambiante / Température déterminée Indication de température °C - °F Symbole SEND Périodes de chauffage P1 et P2 Indication AUTO Indication de temps TIMER Touche Position supérieure MAN...
Page 12
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 1.7.5 Extinction du feu Tourner le bouton B, éventuellement avec la télécommande, entièrement à droite vers le symbole et/ou tourner le bouton de commande A à droite jusqu’à l’arrêt (symbole “petite fl amme” = position de veilleuse).
Page 13
UNICA 50 UNICA 52 UNICA 65 UNICA 70 UNICA 100 Si une seule période de chauffage doit être réglée, les mêmes heures doivent être programmées dans P2 et dans P1. 1.7.10 Mode MAN pour hauteur de fl ammes réglable manuellement Appuyer sur pour amorcer le brûleur principal ou pour régler la hauteur...
Page 14
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 1.7.14 Extinction de la veilleuse La veilleuse s’éteint en appuyant légèrement le bouton de commande A et en le tournant ensuite à droite dans la position “OFF” (symbole ). Fermer le robinet d’arrêt de gaz sur la conduite d’amenée de gaz si l’appareil n’est pas utilisé...
Page 15
Utiliser uniquement un chiffon sec non pelucheux. Dans les commerces spécialisés, des bombes aérosols BARBAS de laque résistant à la chaleur sont disponibles pour repeindre des taches ou des dommages éventuels lors de l’entretien annuel.
Page 16
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 NOTICE D’INSTALLATION GENERALITES L’appareil doit être installé et raccordé comme un appareil “ouvert”, ce par un installateur agréé, conformément à la présente notice d’installation, à la norme nationale et aux prescriptions locales (voir “Fiche technique/prescriptions” a la fi...
Page 17
UNICA 50 UNICA 52 UNICA 65 UNICA 70 UNICA 100 PRÉPARATION AVANT LA MISE EN PLACE Avant que l’appareil puisse être installé, procéder aux opérations suivantes : 2.3.1 Principales dispositions requises selon les prescriptions 1 HABITATION VENTILEE NATURELLEMENT (voir la fi gure 6:) La pièce dans laquelle se trouve l’appareil doit être équipée d’une...
Page 18
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 2 HABITATION VENTILEE MECANIQUEMENT (voir la fi gure 7:) La pièce dans laquelle se trouve l’appareil doit être équipée d’une ouverture d’alimentation d’air frais non obturante. Les dimensions minimales sont indiquées dans la fi che technique à la fi n de ce manuel (voir aussi le Paragraphe 2.4, point 4).
Page 19
LE CADRE L’appareil est normalement muni d’un cadre de 20 mm de largeur. Pardessus est placé un cadre démontable de 50 mm (Unica 50: 32 mm) de largeur. LE CONDUIT DE FUMEE Avant de procéder à l’installation, l’installateur doit vérifi er si le carneau a un tirage suffi...
Page 20
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 MICE EN PLACE DE L’APPAREIL Important: Exclure toute utilisation de matériaux infl ammables lors de l’encastrement de l’appareil. Isoler l’appareil avec de la laine isolante non reliée blanche (thermorésistant jusqu’à 1000°C).
Page 21
UNICA 50 UNICA 52 UNICA 65 UNICA 70 UNICA 100 Réaliser ensuite le branchement de gaz à l’aide de l’émerillon. Veiller à ce que, au cours du raccordement, le bloc de réglage du gaz soit maintenu aligné et à ne pas créer de tensions sur le bloc de réglage du gaz et sur les conduits.
Page 22
Le clapet de commande à gauche peut être enlevé en le soulevant un peu. 3. Démonter le cadre: Si nécessaire, le cadre de 50 mm peut être enlevé (Unica 50: 32 mm). Unica 50 : A gauche et à droite, à l’intérieur du cadre, dévisser les vis Unica 70 et enlever le cadre en le tirant vers l’avant.
Page 23
4 points d’ancrage. Buselot Revetement exterieur Cadre de 50 mm (Unica 50: Cadre de 32 mm) Garniture interieure Unité de réglage Porte-vitre Clapet de commande Porte Figure 8: Unica 50 / Unica 70 / Unica 100...
Page 24
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 Buselot Revetement exterieur Garniture interieure Unité de réglage Porte-vitre Front Cadre de 50 mm Clapet de commande Porte Figure 9: Unica 52 / Unica 65 10. On peut enlever le buselot en dévissant les vis Parker à partir de l’intérieur du revêtement extérieur.
Page 25
UNICA 50 UNICA 52 UNICA 65 UNICA 70 UNICA 100 La mise en place de l’insert à gaz doit s’effectuer dans l’ordre suivant: 1. MISE EN PLACE DU REVETEMENT EXTERIEUR Placer le revêtement extérieur dans l’ouverture de cheminée et, à l’aide du cadre livré, le positionner par rapport au mur.
Page 26
2. MONTAGE DE LA GARNITURE INTERIEURE Avant de procéder au montage, vérifi er si le cordon d’étanchéité du buselot et de la vitre sont bien en place et intacts. Unica 50 : Suspendre l’ensemble de la garniture intérieure dans les points Unica 70 d’articulation à...
Page 27
(Voir le Chapitre 1; Mode d’emploi.) 5 POSE DES BÛCHES EN CÉRAMIQUE L’appareil sera livré standard avec un set de bûches et vermiculite (et/ou fraisils: Unica 50 et Unica 100). Important: • Ne placer pas de fraisils, perles de vermiculite ou bûches contre le brûleur de veilleuse.
Page 28
UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 UNICA 50: MISE EN PLACE DU JEU DE BUCHES DE CÉRAMIQUE: APPAREIL - GAZ NATUREL: Unica 50 N... 1. Retirer avec précaution les fraisils (1x 125 gramme) de l’emballage et les disposer de manière régulière sur et autour le brûleur.
Page 29
UNICA 65 UNICA 70 UNICA 100 APPAREIL - PROPANE: Unica 50 P... 1. Retirer avec précaution les fraisils (1 x125 grammes) de l’emballage et les disposer de manière régulière sur et autour le brûleur (ne pas sur les orifi ces!).
Page 30
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 UNICA 52: MISE EN PLACE DU JEU DE BUCHES DE CÉRAMIQUE: APPAREIL - GAZ NATUREL: Unica 52 N... Verser également les perles de vermiculite sur le brûleur. Placer la bûche de arrière;...
Page 31
UNICA 50 UNICA 52 UNICA 65 UNICA 70 UNICA 100 UNICA 65 / UNICA 70: MISE EN PLACE DU JEU DE BUCHES DE CÉRAMIQUE: APPAREIL - GAZ NATUREL: Unica 65 N... / Unica 70 N... Verser également les perles de vermiculite sur le brûleur. Placer la bûche arrière;...
Page 32
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 UNICA 100: MISE EN PLACE DU JEU DE BUCHES DE CÉRAMIQUE: APPAREIL - GAZ NATUREL: Unica 100 N... 1. Retirer avec précaution les fraisils (2 x125 grammes) de l’emballage et les disposer de manière régulière sur le brûleur.
Page 33
UNICA 50 UNICA 52 UNICA 65 UNICA 70 UNICA 100 Figure 15: UNICA 100 Appareil - GAZ NATUREL Position des fraisils et des bûches sur le brûleur APPAREIL - PROPANE: Unica 100 P... 1. Retirer avec précaution les fraisils (1 x125 grammes) de l’emballage et les disposer de manière régulière sur le brûleur.
Page 34
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 Positionnement des bûches arrière. Le côté carbonisé vers l’avant. Ne pas placer de fraisils sur les orifi ces du brûleur. Ne pas placer de fraisils à proximité du brûleur de veilleuse.
Page 35
UNICA 100 6. MONTAGE DU FRONT, DE LA PORTE ET DE LA VITRE. (UTILISER DES GANTS DE TRAVAIL!!!) Unica 50 : Engager la vitre dans la rainure basse de la chambre de Unica 70 combustion. Serrer ensuite à l’aide des 3 clips supérieurs en Unica 100 maintenant la vitre pressée contre le joint d’étanchéité.
Page 36
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 ENTRETIEN ENTRETIEN ANNUEL Il est essentiel que l’appareil, l’évacuation des fumées et l’arrivée d’air de combustion soient nettoyés et contrôlés chaque année par un installateur/spécialiste agréé. Ceci garantit un fonctionnement en toute sécurité de l’appareil.
Page 37
UNICA 50 UNICA 52 UNICA 65 UNICA 70 UNICA 100 PANNES Les causes possibles sont: Intervention de la protection de retour thermique en raison d’une fuite des gaz de fumée. La protection de retour thermique défectueuse. Contrôler au moyen de mesurage.
Page 38
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 SCHEMA ELECTRIQUE brun bleu jaune/vert brun brun Régulateur de vitesse ventilateur de convection 230 VAC / 50 Hz Ventilateur de convection 230 VAC / 50 Hz Interrupteur de témperature “Clickson” ± 40°C Fiche avec prise de terre (avec douille de terre) 230 VAC Support de câble (allégement de tirage)
Page 44
Bloc de réglage du gaz (télécommande) : Mertik GV 34 : Mertik GV 34 Brûleur principal : Barbas 242x122 mm (2 rangée) : Barbas 242x122 mm (2 rangée) Aération primaire brûleur principal : 1x Ø8,5 mm + : 8x Ø8,5 mm 2x Ø6,5 mm...
Page 45
Bloc de réglage du gaz : Mertik GV 34 : Mertik GV 34 (télécommande) Brûleur principal Barbas 242x122 mm (2 rangée) Barbas 242x122 mm (2 rangée) Aération primaire brûleur principal : 2x Ø8,5 mm + : 4x Ø8,5 mm + 1x Ø6,5 mm...
Page 46
Bloc de réglage du gaz : Mertik GV 34 : Mertik GV 34 (télécommande) Brûleur principal Barbas 360x122 mm (2 rangée) Barbas 360x122 mm (2 rangée) Aération primaire brûleur principal : 4x Ø8,5 mm + : 4x Ø8,5 mm + 2x Ø6,5 mm...
Page 47
Bloc de réglage du gaz : Mertik GV 34 : Mertik GV 34 (télécommande) Brûleur principal Barbas 360x122 mm (2 rangée) HZ Barbas 360x122 mm (2 rangée) HZ Aération primaire brûleur principal : 4x Ø8,5 mm + : 8x Ø8,5 mm 2x Ø6,5 mm...
Page 48
Thermocouple M10 - 600 mm - th.c.i. 301887 Thermostat protection de retour thermique 120°C 322133 Vitre Unica 50; 483 x 321 x 4 mm 302156 Ventilateur de convection 230 VAC / 50 Hz. 302173 Régulateur de vitesse de ventilateur 230 VAC/50 Hz.
Page 49
301614 Ruban de fi bre de verre noir 10x2 mm; l = 290 mm 301669 Tube colle céramique 322372 Jeu de bûches Unica 50, gaz naturel et propane; 5-parts 301863 Fraisils (125 gramme), gaz naturel et propane; 1x 125 gramme 301839 Perles de vermiculite (±...
Page 50
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 UNICA 52 No Article no Description Commande Télé- à main commande 302056 Bloc de réglage du gaz, EuroSIT Plus 0.630.704 301965 Poussoir Pièzo 302037 Vis de réglage minimum 1,6 mm; gaz naturel 302041 Vis de réglage minimum 1,0 mm;...
Page 51
UNICA 50 UNICA 52 UNICA 65 UNICA 70 UNICA 100 No Article no Description Commande Télé- à main commande 301669 Tube colle céramique 301845 Jeu de bûches Unica 52, gaz naturel et propane 301839 Perles de vermiculite (± 5 gramme)
Page 52
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 UNICA 65 / UNICA 70 No Article no Description Commande Télé- à main commande 302056 Bloc de réglage du gaz, EuroSIT Plus 0.630.704 301965 Poussoir Pièzo 302037 Vis de réglage minimum 1,6 mm; gaz naturel 301967 Vis de réglage minimum 1,3 mm;...
Page 53
UNICA 50 UNICA 52 UNICA 65 UNICA 70 UNICA 100 No Article no Description Commande Télé- à main commande 301607 Corde de fi bre de verre noir Ø6 mm; l = 2220 mm, (Unica 65) 301614 Ruban de fi bre de verre noir 10 x 2 mm; l = 375 mm 301669 Tube colle céramique...
Page 54
UNICA 100 UNICA 70 UNICA 65 UNICA 52 UNICA 50 UNICA 100 No Article no Description Commande Télé- à main commande 302056 Bloc de réglage du gaz, EuroSIT Plus 0.630.704 301965 Poussoir Pièzo 302037 Vis de réglage minimum 1,6 mm; gaz naturel 301967 Vis de réglage minimum 1,3 mm;...