1. Manuels
  2. Marques
  3. barbas Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Escamolux 55-55
  6. Mode d'emploi

barbas Escamolux 55-55 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
ESCAMOLUX
NOM
Escamolux 55-55
Escamolux 70-55
Escamolux 70-65
Escamolux 80-65
Escamolux 90-45
Escamolux 105-45
EN -13229
NOTICE D'INSTALLATION
PUISSANCE
15,0 kW
25,0 kW
20,0 kW
15,0 kW
24,0 kW
26,0 kW
DESCRIPTION
Foyer encastrable
Foyer encastrable
Foyer encastrable
Foyer encastrable
Foyer encastrable
Foyer encastrable

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour barbas Escamolux 55-55

Sommaire des Matières pour barbas Escamolux 55-55

  • Page 1 MODE D’EMPLOI NOTICE D’INSTALLATION ESCAMOLUX PUISSANCE DESCRIPTION Escamolux 55-55 15,0 kW Foyer encastrable Escamolux 70-55 25,0 kW Foyer encastrable Escamolux 70-65 20,0 kW Foyer encastrable Escamolux 80-65 15,0 kW Foyer encastrable Escamolux 90-45 24,0 kW Foyer encastrable Escamolux 105-45 26,0 kW...
  • Page 3 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 BARBAS FOYER ENCASTRABLE AU BOIS AVEC PORTE ASCENSEUR: ESCAMOLUX 55 - 55 ESCAMOLUX 70 - 55 ESCAMOLUX 70 - 65 ESCAMOLUX 80 - 65 ESCAMOLUX 90 - 45...
  • Page 4 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45...

  • Page 5: Table Des Matières

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 SOMMAIRE Page 1. Introduction 1.1. Avant-propos................1.2. Sécurité et instructions d’installation........... 2. Installation 2.1. Inventaire..................2.2. Préparatif pour l’installation............2.3. Accessoires................13 2.4. Exigences de base pour l’installation de foyers encastrables..13 2.5.
  • Page 6 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45...

  • Page 7: Introduction

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 INTRODUCTION 1.1. AVANT-PROPOS Nous vous félicitons pour l’acquisition de ce foyer encastrable Barbas moderne. Avec ce produit de qualité, vous allez profi ter pendant des années du plaisir de chauffage, ainsi que du jeu de fl...
  • Page 8 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Évitez les incendies de cheminée. Faites ramoner votre canal de combustion au moins 1x par an, et plus souvent en cas d’utilisation intensive. Évitez la formation excessive de suie dans le canal, ne brûlez donc jamais du bois fraîchement coupé...

  • Page 9: Installation

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 INSTALLATION 2.1. INVENTAIRE Jeu documentation • Certifi cat de garantie • Manuel Présent dans • Gant (Résistant à la chaleur jusqu’à max. 95°C) l’appareil • Poignée 2.2. PRÉPARATIF POUR L’INSTALLATION •...
  • Page 10 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Déposer les attaches à tête d’équerre qui fi xent les chaînes. • Contrôler que les chaînes reposent bien sur les pignons. • Contrôler le bon fonctionnement de la porte ascenseur.
  • Page 11 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Au besoin régler la porte au moyen des deux “tiges fi letées” (à la partie supérieure de la porte ascenseur). Veiller à ce que la porte ascenseur repose parfaitement à l’horizontale sur le cordon d’étanchéité...
  • Page 12 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Contrôler le fonctionnement du tiroir de réglage d’alimentation à air de combustion (à gauche en bas de la vitre). • Signaler immédiatement les défauts éventuels au concessionnaire.

  • Page 13: Accessoires

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 2.3. ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont livrable par votre concessionnaire: Article no Accessoire 323105 Kit de ventilateur Escamolux: Kit, composé de 2 ventilateurs de convection (230 VAC / 90 W par unité) y compris régulateur de régime et matériel de montage.
  • Page 14 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Les foyers encastrables peuvent uniquement être installés dans: • des pièces avec au moins une porte extérieure ou une fenêtre pouvant être ouverte; • des pièces qui sont en communication directe ou indirecte et où l’alimentation en air est collective.
  • Page 15 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Dispositifs pour l’air de convection et de combustion Le ramoneur/les autorités locales doivent, avant l’installation, contrôler si l’alimentation en air de combustion convient. La norme DIN 18160 (cheminées de maison) doit être respectée.
  • Page 16 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Figure 1: Application du kit de convection (1x). Ventilation et d’alimentation à air de combustion par la cheminée. • Le cas échéant, lors de l’installation du foyer, les ouvertures de convection peuvent être raccordées aux grilles de refoulement de l’air chaud dans la...

  • Page 17: Exigences De Construction

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Monter les bagues à collet (2x ou 4x) sur les ouvertures de convection. • Les conduits d’air de convection doivent être composés de matériaux ininfl ammables et indéformables.

  • Page 18: Matériaux Calorifuges

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Conformément aux prescriptions de construction (Allemagne), les conduites d’air de combustion dans les immeubles de plus de deux étages habités et les conduites qui passent par des murs infl ammables doivent être posées de telle sorte que le feu et la fumée ne peuvent pas se propager vers les autres étages...
  • Page 19 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Matériau Forme de Conductivité Température Densité d’isolation livraison de la chaleur d’utilisation maxi À livrer en Sorte Forme ºC kg/m³ tant que Fibre minérale Guides Tapis (1) Fibre de verre...

  • Page 20: Canal De Combustion

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Résumé des propriétés d’isolation: • résistance à la température > 700°C • densité > 80 kg/m • chiffre calorifuge selon AGI-Q 132 • ne pas se terminer par 99 (voir tableau) 2.7.
  • Page 21 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Nous tenons à souligner quelques points: • les canaux doivent être fi xés de manière autoportante, c’est-à-dire qu’ils ne doivent jamais reposer sur l’appareil. • toutes les connexions doivent être entièrement isolées.

  • Page 22: Prescriptions D'installation

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 PRESCRIPTIONS D’INSTALLATION 3.1. EXIGENCES CONCERNANT LA CONNEXION AVEC LA CHEMINÉE FIXE Le matériau de la pièce de raccord avec la cheminée doit être composé de tôle d’acier d’au moins 2 mm d’épaisseur et doit être isolé au moyen d’un matériau résistant à...
  • Page 23 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Sections de la construction en matériaux infl ammables ou composants et meubles encastrés dans la plage de rayonnement du foyer encastrable. Entre l’ouverture du foyer et les composants infl ammables, il faut respecter une distance de 150 cm au moins, à...

  • Page 24: Montage Du Foyer Encastrable

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 MONTAGE DU FOYER ENCASTRABLE 4.1. PRÉPARATION / CONTRÔLE DE FONCTION • Déposer les protections de transport, voir le Chapitre 2.2 • Contrôler le fonctionnement de la porte ascenseur •...
  • Page 25 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Pratiquer les ouvertures de ventilation à la partie supérieure à au minimum 50 cm sous le plafond Ouvertures de ventilation Figure 2: Application du ventilation de la cheminée Installation du kit de ventilateur (option) Le système de ventilation (2 ventilateurs) est raccordé...
  • Page 26 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Déposer la plaque de fond (languette) à l’avant. Le panneau d’aération (languette avec trous oblongs) s’abaisse alors.
  • Page 27 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Déposer le panneau d’aération qui repose à présent sur le fond métallique. • Ensuite, déposer avec précaution les lamelles latérales arrière (à gauche et à droite) à l’aide d’un tournevis large et plat.
  • Page 28 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Il est à présent possible de dévisser la plaque métallique intérieure (à gauche et à droite) (8x tête cruciforme). • Dévisser la plaque métallique extérieure (à gauche et à droite).
  • Page 29 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Il est à présent possible d’y monter le ventilateur au moyen de 4 vis et écrous. Attention! : Placer le joint entre le ventilateur et la plaque extérieure.
  • Page 30 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Débrancher la fi che (5 pôles) du harnais de cables. • Si possible, poser le faisceau de câblage sous le foyer! • Placer le boîtier de pose à maximum 1 mètre du foyer, dans ou à proximité...
  • Page 31 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Alimentation d’air de combustion Le raccord de l’alimentation d’air de combustion se trouve à la partie inférieure de l’appareil. Raccord de l’alimentation d’air à la partie inférieure de l’appareil Veiller à...
  • Page 32 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Branchement du raccord d’alimentation d’air directe Attention: La totalité de l’intérieur de l’appareil, y compris les défl ecteurs de fl amme, sont fabriqués en un matériau résistant à la chaleur qui est très fragile.
  • Page 33 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Déposer la plaque de fond (languette) à l’avant. Le panneau d’aération (languette avec trous oblongs) s’abaisse alors. • Déposer le panneau d’aération (languette avec trous oblongs) qui repose à...
  • Page 34 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Glisser les lamelles latérales avant (à gauche et à droite) vers l’arrière et les retirer. • Le cas échéant, retirer également des deux défl ecteurs de fl amme.
  • Page 35 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Défl ecteur de fl amme supérieur: Position du défl ecteur de Défl ecteur de fl amme supérieur. fl amme supérieur. Déposer en le soulevant, basculant Vue du dessous depuis la vers l’avant et retirant.
  • Page 36 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Déposer la plaque de fond métallique supérieure au moyen d’un tournevis. • Déposer le tiroir d’air.
  • Page 37 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Démonter la plaque de fond métallique inférieure en dévissant les vis sur tout le pourtour. • Déposer la plaque de fond métallique inférieure.
  • Page 38 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 3. Fixation du tuyau/fl exible d’alimentation d’air de combustion Ø125 mm: • Poser le tuyau (fl exible) métallique sous l’appareil à travers l’ouverture dans le fond. • Fixer le tuyau à la plaque de fond métallique inférieure au moyen d’un collier...
  • Page 39 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Entre le tuyau et l’ouverture d’alimentation d’air extérieur dans le mur, poser un morceau de tuyau (Ø125 mm) avec, le cas échéant, un clapet mobile, où la tige avec bouton de commande est montée de telle sorte que le clapet puisse être ouvert et fermé...
  • Page 40 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 ° Le cas échéant, isoler les fl exibles avec du matériau d’isolation thermique, qui présente une résistance à la température supérieure à 700°C. ° Placer les grilles à souffl er après quelques jours seulement, lorsque la maçonnerie est jointoyée et durcie.
  • Page 41 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Grilles disponibles (option) pour la ventilation de la cheminée: COULEUR DIMENSION (cm) OUVERTURE NETTE (cm Blanc 13,5 x 13,5 (y compris bac d’installation) Blanc 27,0 x 13,5 (y compris bac d’installation)
  • Page 42 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Exemple d’installation d’un foyer Exemple d’installation d’un foyer Escamolux contre un mur ininfl ammable Escamolux contre un mur infl ammable Isolation de ≥ 10 cm selon le isolation de ≥ 10 cm...
  • Page 43 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Escamolux installé dans une cheminée ‡ ‡ … † † ˆ … „ ‚ „ • ƒ ‚ Alimentation de l’air de combustion par une grille dans le mur extérieur Ouverture d’admission (grille) (cheminée) d’air de combustion et de...
  • Page 44 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Escamolux avec kit de ventilateurs (option) et kit de convection (option) installé dans la cheminée Alimentation de l’air de combustion directement depuis l’extérieur † ˆ † ˆ …...

  • Page 45: Installation Du Foyer Encastrable En Allemagne Et En Suisse

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 4.2. INSTALLATION DU FOYER ENCASTRABLE EN ALLEMAGNE ET EN SUISSE Installation du foyer contre un mur dans un chemisage Contre-mur absolument nécessaire • en cas de murs protecteurs/murs infl ammables, un contre-mur est nécessaire.
  • Page 46 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Installation d’un foyer encastrable dans un mur infl ammable en Allemagne Foyer Chemisage Pièce de raccord Profi lé de décoration Matériau d’isolation pour pièce de raccord Entrée d’air de convection dans Matériau de construction minéral...

  • Page 47: Commande Du Foyer Encastrable

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 COMMANDE DU FOYER ENCASTRABLE Figure 3: Commande 1 Évacuation des gaz de combustion 7 Crochet (à gauche et à droite) pour 2 Aérateur de l’air de convection (2x ou 4x)

  • Page 48: Premierè Chauffe

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 PREMIÈRE CHAUFFE Après transformation ou construction, laisser bien sécher l’habitation. Des parois non séchées retiennent facilement toutes sortes de poussières, comme les éventuelles particules de suie lors de l’allumage du foyer encastrable ou de l’ouverture soudaine de la porte par exemple.

  • Page 49: Mise En Service

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 MISE EN SERVICE 7.1. VENTILATION Pour la combustion, il faut de l’air. Veiller à un apport d’air frais suffi sant. Pour chaque kilo de bois brûlé (avec la porte de l’appareil fermée), il faut compter...

  • Page 50: Instructions Pendant La Chauffe

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Lorsque le matériau d’amorçage brûle correctement, ajouter env. 2 blocs de bois de 1 kg chacun sur le feu et laisser encore la porte coulissante entrouverte pendant quelques temps. Après env. 3 minutes, fermer complètement la porte.
  • Page 51 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Il est recommandé de conserver une couche importante de cendre (de 2 à 3 cm). Celle-ci non seulement constitue une protection du fond mais procure aussi une diminution sensible de la consommation de combustible et un amorçage plus aisé...

  • Page 52: Chauffage Économique

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Le chauffage en continu avec l’air primaire ouvert (le tiroir d’alimenta- tion à air de combustion est complètement dans la position: “ + ”) (air par le biais de l’arrière du casier de bois, avec sortie juste au-dessus du fond de chauffe) provoque un brasier blanc vif qui peut provoquer l’endommagement de la grille et d’autres parties du foyer.

  • Page 53: Nettoyage De La Vitre

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 7.5. NETTOYAGE DE LA VITRE Après plusieurs heures de chauffe, il est possible qu’un léger dépôt se soit formé à l’intérieur de la vitre. Après refroidissement du foyer, enlever ce dépôt avec un nettoyant pour vitre ou pour plaques de cuisson en céramique.

  • Page 54: Conseils Généraux

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 CONSEILS GÉNÉRAUX 8.1. CONSEILS • Chauffer uniquement avec du bois sec. Non seulement le bois humide brûle mal mais il cause plus d’encrassement à l’appareil (vitres), au canal de combustion, à...

  • Page 55: Le Rendement

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Incendie de cheminée. Si, malgré toutes les mesures de précaution, un incendie de cheminée se déclare (cela se remarque principalement à un bruit de mugissement dans la cheminée), procéder comme suit: •...
  • Page 56 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 • Par un tirage trop important de la cheminée. L’air de combustion n’arrive pas à l’endroit du combustible mais quitte l’appareil par le biais de la cheminée. Le feu se refroidit et la qualité de combustion diminue également.

  • Page 57: Combustibles

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 COMBUSTIBLES 9.1. BOIS Conviennent: • Tous les types de bois propres (bois coupé). Le bois doit avoir séché pendant 2 ans au minimum. Un bois bien séché présente un pourcentage d’humidité...

  • Page 58: Quantité De Combustible

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 QUANTITÉ DE COMBUSTIBLE 10.1. QUANTITÉ DE COMBUSTIBLE Chaque appareil est conçu pour une charge de chauffage maximale. Il faut tenir compte du fait qu’en cas d’apport d’une quantité supérieure de combustibles, l’appareil génère un transfert de chaleur plus important et peut se mettre à...
  • Page 59 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Escamolux 70-55 / Escamolux 90-45: Par charge: Calculée par heure: (= par 45 minutes) Bois: 6 blocs d’environ 1,0 kg par pièce 8 blocs d’environ 1,0 par pièce 9 pièces d’environ 0,5 kg par pièce...

  • Page 60: 10.2. Chaleur Dégagée

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Escamolux 105-45: Par charge: Calculée par heure: (= par 45 minutes) Bois: 7 blocs d’environ 1,0 kg par pièce 9 blocs d’environ 1,0 par pièce 10 pièces d’environ 0,5 kg par pièce 14 pièces d’environ 0,5 kg par pièce...

  • Page 61: Entretien Régulier

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 ENTRETIEN RÉGULIER • Enlever les cendres sur Chaque semaine, 48 heures après la le fond de chauffe dernière période de chauffe • Nettoyage de la vitre Selon les besoins •...

  • Page 62: Dimensions

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 DIMENSIONS 12.1. ESCAMOLUX 55-55...

  • Page 63: Escamolux 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 12.2. ESCAMOLUX 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 * = Raccord de l’amenée d’air Appareil Escamolux 70-55 1335 1044 512 1502 Escamolux 70-65 1335 1044 612 1667...

  • Page 64: Caractéristiques Techniques

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ESCAMOLUX ESCAMOLUX ESCAMOLUX 55-55 70-55 70-65 Combustion: Mesurée selon EN 13229 : 2001 et EN 13229 - A2 : 2004 Combustion Bois Bois Bois Puissance; min. - max.
  • Page 65 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 ESCAMOLUX ESCAMOLUX ESCAMOLUX 80-65 90-45 105-45 Combustion: Mesurée selon EN 13229 : 2001 et EN 13229 - A2 : 2004 Combustion Bois Bois Bois Puissance; min. - max.
  • Page 66 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 ESCAMOLUX 55-55 / ESCAMOLUX 70-55 / ESCAMOLUX 70-65 ESCAMOLUX 80-65 / ESCAMOLUX 90-45 / ESCAMOLUX 105-45 Section externe: Construction Plaques d’acier du manteau extérieur. Portes Porte ascenseur. Basculer la porte vers l’avant pour le nettoyage de la vitre.

  • Page 67: Questions Fréquentes

    ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 QUESTIONS FRÉQUENTES Combien de fois dois-je faire ramoner la cheminée ? Minimum 1x par an. Si vous chauffez en moyenne plus de 3x par semaine, faites ramoner votre cheminée plus souvent.
  • Page 68 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 À quelle température le(s) ventilateur(s) de convection se met(tent)-il(s) en service ? Si le foyer est doté de ventilateurs de convection, ceux-ci sont réglés au moyen d’un régulateur de vitesse intégré et le réglage automatique de la température est absent.
  • Page 69 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 En cas de fort tirage (suite à des vents violents), de l’air, destiné à venir au- dessus du combustible, peut s’écouler avec force depuis les ouvertures au- dessus de la porte vers le bas et ainsi arriver à la partie inférieure du bois.
  • Page 70 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45 Qu’est-ce que le créosote ? Le créosote est un dépôt goudronneux dans le canal d’évacuation. Il se forme lors de la mauvaise combustion du bois (chauffage avec du bois humide, étranglement important des apports d’air, chauffage de bois imprégné...
  • Page 71 ESCAMOLUX 55-55 / 70-55 / 70-65 / 80-65 / 90-45 / 105-45...
  • Page 72 INTERFOCOS B.V. HALLENSTRAAT 17 5531 AB BLADEL NEDERLAND E-mail: info@barbas.nl Internet: www.barbas.com 03 - 010111 - 327874...

Ce manuel est également adapté pour:

Escamolux 70-55Escamolux 70-65Escamolux 80-65Escamolux 90-45Escamolux 105-45

Table des Matières