Husqvarna 545FR Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses
  5. 545FR
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna 545FR Manuel D'utilisation

Husqvarna 545FR Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 545FR:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
545FR, 545FX, 545FXT, 545RX, 545RXT,
545F
EN
Operator's manual
2-34
FR-CA Manuel d'utilisation
35-69

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 545FR

Sommaire des Matières pour Husqvarna 545FR

  • Page 1 545FR, 545FX, 545FXT, 545RX, 545RXT, 545F Operator's manual 2-34 FR-CA Manuel d’utilisation 35-69...

  • Page 2: Table Des Matières

    Use the product with a saw blade, a grass blade or a Accessories on page 30 . by the manufacturer. Refer to trimmer head to cut different types of vegetation. Do not Product overview 545FR, 545RX,RXT 545F, FX, FXT 14 15 1. Grass blade 4. Bevel gear 2. Saw blade 5.

  • Page 3: Symbols On The Product

    7. Handle adjustment Risk of blade thrust if the cutting equipment 8. Throttle trigger touches an object that it does not 9. Stop switch immediately cut. The product can cut off body parts. Keep a minimum of 15 m/49 ft 10.

  • Page 4: Product Liability

    EPA III The Emissions Compliance Period referred to on the Emission Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal and California emissions requirements. California Proposition 65 WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

  • Page 5: Safety Instructions For Assembly

    • Do not operate the product in bad weather, such as • Make sure that the spark plug cap and ignition lead dense fog, heavy rain, strong wind and intense cold. are not damaged to prevent the risk of electrical To operate in bad weather can make you tired and shock.

  • Page 6: Personal Protective Equipment

    • Do not remove the cut material, or let other persons • Use approved hearing protection. remove cut material, while the engine is on or the cutting equipment rotates, as this can result in serious injury. • Always stop the engine and make sure that the cutting equipment does not rotate before you remove material that is wound around the blade shaft or caught between the guard and the cutting...
  • Page 7 Do a check of and do maintenance on the safety devices regularly. If the safety devices are defective, 5. Press the throttle trigger (B) and make sure that it speak to your Husqvarna service agent. goes back to its initial position when you release it. •...
  • Page 8 2. Do a visual check for damages, for example cracks. 3. Release and attach the safety-release mechanism to make sure that it operates correctly. 3. Replace the cutting attachment guard if it is damaged. To do a check of the vibration damping system The vibration damping system decreases vibration in the handles to a minimum which makes the operation easier.

  • Page 9: Fuel Safety

    3. Make sure that the muffler is correctly attached to Grass trimmer head the product. • Make sure that you wind the grass trimmer line tightly and equally around the drum to decrease the vibration. • Use only the approved grass trimmer heads and Accessories on page grass trimmer lines.

  • Page 10: Safety Instructions For Maintenance

    • Clean the product before long-term storage. • Let an approved Husqvarna service agent do • Remove the spark plug cap before you put the servicing on the product regularly. product into storage to make sure that the engine •...
  • Page 11 To assemble the handlebar 1. Remove the knob and attach the handlebar as given WARNING: Use protective gloves. in the illustration. WARNING: Always use the cutting attachment guard that is recommended for Accessories on the cutting attachment. See page 30 . WARNING: An incorrectly attached cutting attachment can result in injury or death.
  • Page 12 5. Put the grass blade (D), the support cup (E) and the support flange (F) on the output shaft. To attach the saw blade guard 545FR, 545RX, 545RXT 1. Attach the holder (A) and bracket (B) with 2 bolts (C) on the gear housing (D).
  • Page 13 Tighten in the opposite direction to how the cutting attachment rotates. Tighten it to a torque of 35-50 To adjust the Balance X harness 545FR, 545RX 1. Put the harness on. 2. Push the 2 parts of the breastplate together as shown in the illustration.
  • Page 14 To adjust the Balance XT harness 3. Tighten the hip strap tightly. Make sure that the hip strap aligns with the hip. Product overview on page 2 for an overview of Refer to the harness. 1. Stop the engine. 2. Push the safety-release mechanism down to release the product from the harness.

  • Page 15: Operation

    8. To decrease the pressure on the rib cage and 11. Adjust the side straps around the rib cage until the shoulders, connect the side strap with the strap to breastplate is aligned with the center of your chest. the hip pad. Recommended for women. 12.
  • Page 16 Two-stroke oil • For best results and performance use Husqvarna two-stroke oil. • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. Speak to your servicing dealer to select the correct oil. •...

  • Page 17: Work Position

    Correct balance of the product For forestry clearing, the product is correctly balanced when it freely hangs horizontally from the suspension point. With correct balance, the risk of hitting stones if you release the handlebar is decreased. 1. Fill half the quantity of gasoline in a clean container for fuel.

  • Page 18: To Stop The Engine

    To start a warm engine (545FR, 4. Hold the body of the product on the ground with your left hand. 545RX, 545RXT) 1. Set the stop switch (A) to the start position. 2. Push the throttle lockout (B) and the throttle trigger (C).
  • Page 19 Blade thrust • Move in a direction where the wind makes the cut vegetation fall in the cleared area. A blade thrust is when the product moves to the side quickly and with force. A blade thrust occurs when the grass blade or saw blade hits or catches on an object that cannot be cut.
  • Page 20 3. Tilt the saw blade and push it with force diagonally 4. Cut through the tree from the other side. up and to the right. At the same time, push the tree with the blade guard. To fell a tree forward CAUTION: If the saw blade becomes blocked, do not pull the product with a To fell forward, push the bottom of the tree rearward.
  • Page 21 Grass clearing with a grass blade 3. Decrease the engine speed to decrease the risk of damage to plants. CAUTION: Do not use grass blades and 4. Use 80 % throttle when you cut grass near objects. grass knives on wood. Use grass blades and grass knives for long or heavy grass only.

  • Page 22: Maintenance

    To sweep the grass 3. Move the product from side to side when you cut grass. Use full speed. The airflow from the rotating trimmer line can be used to remove cut grass from an area. 1. Hold the trimmer head and the trimmer line parallel to the ground and above the ground.
  • Page 23 To adjust the idle speed a) Turn the idle speed screw T clockwise until the cutting attachment starts to rotate. Your Husqvarna product is made to specifications that decrease harmful emissions. 1. Make sure that the air filter is clean and the air filter cover is attached before you adjust the idle speed.

  • Page 24: Air Filter

    Too much fuel consumption. Clean the air filter at an interval of 25 hours, or more regularly if conditions are unusually dusty. To do a check of a paper air filter (545FR, 545RX, 545RXT) 1. Remove the air filter cover.

  • Page 25: Drive Shaft

    The bevel gear is filled to ¾ with grease at the factory. Before use, make sure that the grease level has not changed. Use Husqvarna special grease if it is necessary to fill up. Do not change the grease in the...
  • Page 26 • Use a socket wrench with a shaft that is sufficiently WARNING: Always discard a blade that is long to let you keep your hand behind the cutting damaged. Do not try to make a bent or attachment guard. The arrow in the illustration shows twisted blade straight and use it again.
  • Page 27 • Adjust the blade set to 1 mm with the recommended • Attach the air duct as shown in the illustration. Make setting tool. Refer to the instructions that come with sure that the arrow points in the direction of the the blade.

  • Page 28: Troubleshooting

    4. Use antifreeze spray with a 2 mm spray tube. Spray 5. Examine the rubber bellows on the wire to make in short intervals. sure that it does not expand. 6. Attach the cylinder cover and the protective cover. Troubleshooting The engine does not start Check Possible cause...

  • Page 29: Transportation And Storage

    Attach the product during transportation. Make sure that it cannot move. • Make sure that there is no risk of fuel leaks, fuel fumes, sparks or flames during transportation and storage. Technical data Technical data 545FR 545RX 545RXT Engine Cylinder displacement, cu.in/cm 2.79/45.7 2.79/45.7 2.79/45.7...

  • Page 30: Accessories

    1.9/0.9 Weight Weight, lbs/ kg 18.1/8.2 18.5/8.4 18.5/8.4 Accessories Accessories for 545FR Approved accessories Accessory type Cutting attachment guard, art. no. Centre hole in blades/knives, Ø 25.4 Output shaft thread M12 Grass blade/grass knife Multi 255-3 (Ø 255, 3 teeth) 537 28 85-01 / 544 46 43-01 Multi 275-4 (Ø...
  • Page 31 Approved accessories Accessory type Cutting attachment guard, art. no. Trimmer head Trimmy S II (Ø 2.4–3.3 mm cord) 503 95 43-01 / 544 46 43-01 Auto 55 (Ø 2.7-3.3 mm cord) 503 95 43-01 / 544 46 43-01 T45x (Ø 2.7–3.3 mm cord) 503 95 43-01 / 544 46 43-01 Support cup Fixed...
  • Page 32 Approved accessories Accessory type Cutting attachment guard, art. no. Saw blade Maxi XS 200-22 (Ø 200, 22 teeth) 537 31 09-01 Scarlet 200-22 (Ø 200, 22 teeth) 537 31 09-01 Plastic blades Tricut Ø 300 mm (Separate blades 537 28 85-01 / 544 46 43-01 have part number 531 01 77-15) Trimmer head Trimmy S II (Ø...

  • Page 33: Warranty

    Warranty CALIFORNIA, U.S FEDERAL, AND • You are responsible for presenting your small off- road engine to a Husqvarna Professional Products, CANADA EXHAUST AND Inc. authorized servicing dealer as soon as the EVAPORATIVE EMISSIONS problem exists. The warranty repairs shall be...
  • Page 34 The use of any non-exempted add-on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim. Husqvarna Professional Products, Inc. will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.

  • Page 35: Description Du Produit

    Se reporter à la section herbe ou une tête de coupe-herbe pour couper les Accessoires à la page 65 . Présentation du produit 545FR, 545RX,RXT 545F, FX, FXT 14 15 1. Lame à herbe 2. Lame de scie...

  • Page 36: Symboles Figurant Sur La Machine

    3. Tête de coupe 4. Pignon conique L’appareil peut projeter des objets, ce qui 5. Bouchon de remplissage de graisse, pignon conique peut causer des blessures. 6. Arbre 7. Ajustement du guidon Tenir les personnes et les animaux à une 8.

  • Page 37: Proposition 65 De La Californie

    La période de conformité aux réglementations Remarque : Les autres symboles/autocollants présents antipollution de l'autocollant de conformité d'émissions sur l’outil renvoient aux exigences en matière de indique le nombre nominal d'heures de fonctionnement certification pour d’autres zones commerciales. du moteur conformément aux réglementations du gouvernement fédéral américain et de la Californie.

  • Page 38: Consignes De Sécurité Pour L'assemblage

    Consignes de sécurité pour l’utilisation nous recommandons aux personnes ayant des implants médicaux de consulter leur médecin et le fabricant de l’implant médical AVERTISSEMENT: Lire les messages avant d’utiliser le produit. d’avertissement qui suivent avant d’utiliser l’outil. • Ne pas utiliser le produit si vous êtes fatigué, malade, ou sous l’emprise de l’alcool, de drogues ou •...

  • Page 39: Équipement De Protection Personnelle

    branches et les fossés. Faire attention pendant le particulier chez les personnes ayant des troubles travail sur un terrain en pente. circulatoires. Parler à un médecin en cas de symptômes liés à une surexposition aux vibrations. Voici certains de ces symptômes : engourdissement, perte de sensibilité, fourmillement, picotement, douleur, faiblesse musculaire, décoloration ou modification de l’épiderme.
  • Page 40 Vérifier et effectuer régulièrement l’entretien des dispositifs de sécurité. Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parler à votre agent d’entretien Husqvarna. • Ne pas modifier les dispositifs de sécurité. Ne pas utiliser le produit si les couvercles de protection, les interrupteurs de sécurité...
  • Page 41 5. Appuyer sur la gâchette d’accélération (B) et Pour vérifier le système antivibrations s’assurer qu’elle retourne à sa position initiale Le système antivibrations réduit au minimum les lorsqu’on la relâche. vibrations des guidons, ce qui facilite l’utilisation de l’outil. 1. Couper le moteur. 2.

  • Page 42: Outil De Coupe

    3. Relâcher le mécanisme de dégagement de sécurité 3. S’assurer que le silencieux est bien fixé sur le et le fixer pour s’assurer qu’il fonctionne produit. correctement. 4. Si le silencieux de votre produit est doté d’un écran pare-étincelles, effectuer une inspection visuelle. Pour vérifier le silencieux AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser un produit dont le silencieux est défectueux.

  • Page 43: Sécurité Carburant

    • Ne pas utiliser un équipement de coupe sont explosives et peuvent causer des blessures ou endommagé. la mort. • Ne pas respirer les vapeurs de carburant, car elles peuvent causer des blessures. Vérifier que la Tête de coupe d’herbe ventilation est suffisante.

  • Page 44: Montage

    N’effectuer que les travaux d’entretien recommandés l’outil dans un local clos ou à proximité de matériaux dans ce manuel d’utilisation. Laisser un agent inflammables. d’entretien agréé Husqvarna effectuer toutes les autres opérations d’entretien. • Les accessoires et les modifications apportées au produit qui ne sont pas approuvés par le fabricant...

  • Page 45: Pour Assembler L'équipement De Coupe

    Pour retirer la rallonge du dispositif de 3. Tourner le guidon autour de l’arbre. protection • Dégager les crochets de verrouillage à l'aide de la clé à bougie. 4. Serrer le bouton. Pour assembler l’équipement de coupe L’équipement de coupe comprend un outil de coupe et Pour fixer la lame à...
  • Page 46 Serrer dans le sens opposé à la rotation de l’outil de coupe. Le serrer au couple de 35-50 Nm. Pour fixer le protège-lame de scie 545FR, 545RX, 545RXT 1. Fixer les supports (A) et (B) à l’aide des 2 boulons (C) sur le carter (D).

  • Page 47: Pour Régler Le Harnais D'équilibre

    Pour régler le harnais d’équilibre X 6. Régler la hauteur du point de suspension. Pour l’éclaircissement forestier, la bonne hauteur de 545FR, 545RX suspension est d’environ 10 cm sous la hanche. Se Équilibre adéquat du produit à reporter à la section 1.

  • Page 48: Pour Régler Le Harnais D'équilibre Xt

    8. Serrer la sangle élastique (B) pour déplacer la 6. Appuyer les 2 parties du plastron ensemble, comme charge des épaules vers les hanches. illustré. 7. Fixer la courroie latérale au plastron. Pour régler le harnais d’équilibre XT 8. Pour réduire la pression sur la cage thoracique et sur les épaules, raccorder la sangle latérale et la Présentation du produit à...

  • Page 49: Fonctionnement

    11. Régler les courroies latérales autour de la cage 12. Régler la hauteur du point de suspension. Se Présentation du produit à la thoracique jusqu’à ce que le plastron s’aligne avec le reporter à la section page 35 . Pour l’éclaircissement forestier, la bonne centre de votre poitrine.

  • Page 50: Carburant

    Husqvarna. 2. Ajouter la quantité totale d’huile. • Si l’huile pour moteur à deux temps Husqvarna n’est pas disponible, utiliser une huile pour moteur à deux 3. Agiter le mélange de carburant. temps de bonne qualité destinée aux moteurs 4.

  • Page 51: Position De Travail

    5. Agiter avec précaution le mélange de carburant. à ce bon équilibre, le risque de heurter les cailloux en cas de relâchement du guidon est réduit. MISE EN GARDE : Ne pas mélanger le carburant pendant plus de 1 mois à la fois. Remplissage du réservoir de carburant 1.

  • Page 52: Pour Couper Le Moteur

    5. Tirer la poignée du câble du lanceur rapidement et avec force. Tirer sur la poignée du câble du lanceur jusqu’à ce que le moteur démarre. Démarrage d’un moteur chaud (545FR, 545RX, 545RXT) 1. Régler l’interrupteur d’arrêt (A) à la position de démarrage.

  • Page 53: Consignes Générales De Travail

    température de 21 °C (70 °F) lorsque le chauffage est • Se déplacer dans un motif régulier sur toute la zone activé. de travail. Rebonds • Déplacer complètement l’outil vers la gauche et vers la droite, pour éclaircir une largeur de 4 à 5 m à Un rebond se produit lorsque le produit se déplace chaque tour.

  • Page 54: Débroussaillage Au Moyen D'une Lame De Scie

    3. Incliner la lame de scie et la pousser avec force en 1. Vérifier dans quelle direction l’arbre tombera. diagonale vers le bas et vers la droite. En même 2. Faire tourner le moteur à plein régime. temps, pousser l’arbre à l’aide du protège-lame. 3.

  • Page 55: Coupe D'herbe Au Moyen D'une Lame À Herbe

    • Pour des groupes de minces arbres : • Respecter ces instructions afin de réduire le risque d’enroulement des végétaux coupés autour de la lame à herbe : a) Faire tourner le moteur à plein régime. b) Ne pas déplacer la lame à herbe à travers les végétaux coupés lors du déplacement de l’outil de la gauche vers la droite.
  • Page 56 Pour balayer l’herbe 4. Si on penche légèrement la lame vers la gauche pendant le désherbage, l’herbe coupée est disposée Le débit d’air du fil de coupe en rotation peut être utilisé en bandes, ce qui facilite le ramassage, par exemple pour souffler l’herbe coupée d’une zone.

  • Page 57: Entretien

    Entretien Introduction Pour tous les travaux d’entretien et de réparation sur le produit, une formation spécifique est nécessaire. La disponibilité des réparations et des entretiens effectués AVERTISSEMENT: Avant de procéder à de façon professionnelle est garantie. Si un distributeur l’entretien, lire et bien comprendre le n’est pas un agent d’entretien, communiquer avec lui chapitre sur la sécurité.

  • Page 58: Réglage Du Régime De Ralenti

    Réglage du régime de ralenti b) Tourner la vis de réglage de régime de ralenti « T » dans le sens antihoraire jusqu’à ce que Votre produit Husqvarna est fabriqué conformément aux l’équipement de coupe s’arrête. spécifications permettant de diminuer les émissions nocives.

  • Page 59: Pour Nettoyer Le Système De Refroidissement Et Les Cliquets De Lanceur À Rappel

    Pour vérifier le filtre à air en papier (545FR, 545RX, 545RXT) 1. Retirer le couvercle du filtre à air. 2. Ouvrir les 2 verrous d’accrochage qui retiennent le cadre du filtre.

  • Page 60: Arbre D'entraînement

    Avant toute utilisation, s’assurer que le niveau de graisse n’a pas changé. Utiliser de la graisse spéciale Husqvarna s’il est nécessaire de faire le plein. Ne pas modifier la graisse dans le pignon conique. 1018 - 003 - 20.11.2019...

  • Page 61: Pour Affûter Le Couteau Et La Lame À Herbe

    • Utiliser une clé à douille avec un arbre suffisamment AVERTISSEMENT: Toujours jeter une lame long pour vous permettre de garder la main derrière endommagée. Ne pas essayer de redresser la protection de l’outil de coupe. La flèche sur une lame pliée ou tordue ni de l’utiliser à l’illustration indique la zone dans laquelle il est nouveau.

  • Page 62: Vérification De La Bougie D'allumage

    • Limer tous les bords de manière égale afin de • Fixer le conduit d’air comme indiqué sur l’illustration. maintenir la lime équilibrée. S’assurer que la flèche pointe en direction du symbole de mode hiver. • Ajuster le réglage de la lame à 1 mm au moyen de l’outil de réglage recommandé.

  • Page 63: Dépannage

    4. Utiliser un pulvérisateur d’antigel avec un tube de 5. Examiner les soufflets en caoutchouc sur le câble 2 mm. Pulvériser à intervalles rapprochés. pour s’assurer qu’ils ne se dilatent pas. 6. Fixer le couvercle du vérin et le couvercle de protection.

  • Page 64: Le Moteur Démarre Mais S'arrête À Nouveau

    • S’assurer qu’il n’y a aucun risque de fuites de carburant, de vapeurs de carburant, d’étincelles ou de flammes pendant le transport et le stockage. Données techniques Données techniques 545FR 545RX 545RXT Moteur Cylindrée, po3/cm 2,79/45,7 2,79/45,7 2,79/45,7 Régime de ralenti, tr/min...

  • Page 65: Accessoires

    1,9/0,9 1,9/0,9 Poids Poids, lb/kg 18,1/8,2 18,5/8,4 18,5/8,4 Accessoires Accessoires pour 545FR Accessoires homologués Type d’accessoires Protection de l’outil de coupe, réf. art. Trou central des lames/couteaux, di- Filetage de l’arbre de sortie M12 am. de 25,4 mm Ce système d’allumage par étincelles est conforme à la norme ICES-002 du Canada.
  • Page 66 Accessoires homologués Type d’accessoires Protection de l’outil de coupe, réf. art. Lame à herbe et couteau à herbe Multi 255-3 (3 dents de 255 de diam.) 537 28 85-01/544 46 43-01 Multi 275-4 (4 dents de 275 de diam.) 537 28 85-01/544 46 43-01 Multi 300-3 (3 dents de 300 de diam.) 537 28 85-01/544 46 43-01 Lame de scie Maxi XS 200-22 (22 dents de 200 de...
  • Page 67 Accessoires homologués Type d’accessoires Protection de l’outil de coupe, réf. art. Tête de coupe Trimmy S II (fil de 2,4 à 3,3 mm de 537 29 73-01/544 46 43-01 diam.) Auto 55 (fil de 2,7 à 3,3 mm de di- 537 29 73-01/544 46 43-01 am.) T45x (fil de 2,7 à...

  • Page 68: Garantie

    Professional Products, Inc. au CANADA au répondre aux strictes normes antipollution de l’État. 1-800-487-5951 ou aux ÉTATS-UNIS au Husqvarna Professional Products, Inc. doit garantir les 1-800-805-5523, ou alors envoyer un courriel à systèmes de contrôle antipollution de votre petit moteur l’adresse emissions@husqvarnagroup.com ou...
  • Page 69 Products, Inc. réparera les autres composants du Les services de garantie ou de réparation sont assurés moteur endommagés par suite de la défaillance d’une par tous les ateliers d’entretien Husqvarna Professional pièce sous garantie. Products, Inc. agréés. Si le centre de réparation agréé le plus près se trouve à...
  • Page 71 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
  • Page 73 T55x A 2,7 - 4,0 mm / .105 - .160" B 8 m / 26’ C 15 cm / 5.9" "Clic" 15 cm 6"...
  • Page 74 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
  • Page 76 Original instructions Instructions d’origine 1141440-32 2019-11-21...

Ce manuel est également adapté pour:

545fx545fxt545rx545rxt545f

Table des Matières