Sony Xperia J ST26i Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Xperia J ST26i:
- Guide de l'utilisateur (138 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (119 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Xperia J ST26i
Sommaire des Matières pour Sony Xperia J ST26i
- Page 1 Guide de l’utilisateur Xperia ™ ST26i/ST26a...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Xperia™ J Guide de l'utilisateur..........6 Comment démarrer..............7 Qu'est-ce que Android™?..............7 Aperçu du téléphone................7 Assemblage..................9 Mise sous et hors tension du téléphone...........11 Verrouillage de l'écran..............11 Guide de configuration..............12 Comptes et services.................12 Présentation de votre téléphone..........13 Utilisation des touches..............13 Batterie.....................13 Utilisation de l'écran tactile...............15 Écran d’accueil.................18... - Page 3 Contacts..................43 À propos de Contacts...............43 Transfert des contacts vers votre nouvel appareil......43 Gestion de vos contacts..............45 Communiquer avec vos contacts.............47 Partager vos contacts..............48 Sauvegarde des contacts..............48 Messagerie.................49 Utiliser la messagerie texte et multimédia........49 Options relatives aux messages texte et multimédias.....50 Google Talk™...
- Page 4 Affichage de vos albums en ligne............81 Films....................83 À propos de Films................83 Utilisation de Films................83 Navigateur Web................84 À propos du navigateur Web............84 Navigation sur le Web..............84 Navigation de pages Web..............85 Gestion des signets................86 Gestion du texte et des images............87 Gestion de plusieurs fenêtres............87 Téléchargement à...
- Page 5 Aperçu des icônes d'état et de notification........114 Aperçu des applications..............115 Renseignements importants...........117 Feuillet de renseignements importants..........117 Limites d'accès aux services et aux fonctions.......117 Informations juridiques..............117 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 6: Xperia™ J Guide De L'utilisateur
Xperia™ J Guide de l'utilisateur Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 7: Comment Démarrer
Comment démarrer Qu'est-ce que Android™? Votre téléphone intelligent Xperia de Sony fonctionne sur la plateforme Android. Les téléphones Android effectuent la plupart des fonctions qu'effectue un ordinateur et vous pouvez les personnaliser selon vos propres besoins. Par exemple, vous pouvez ajouter et supprimer des applications, ou améliorer des applications existantes pour... - Page 8 1. Capteur de proximité 1 11. Voyant de notification pour les services de réseaux sociaux 2. Capteur de proximité 2 12. Touche Précédent 3. Voyant DEL de notification 13. Écran tactile 4. Objectif de la caméra avant 14. Objectif de la caméra 5.
-
Page 9: Assemblage
Assemblage Pour retirer la batterie Retirez le couvercle de la batterie. Placez le bout de votre doigt dans l'ouverture au bas de la batterie puis soulevez-la. Pour insérer la carte mémoire et la carte SIM N'insérez pas de carte SIM incompatible, par exemple, une carte microSIM, dans la fente pour la carte SIM. - Page 10 Pour retirer la carte SIM Mettez votre téléphone hors tension. Retirez le couvercle de la batterie. Placez le bout de votre doigt sur la carte SIM et faites-la glisser hors de la fente. Pour retirer la carte mémoire Mettez votre téléphone hors tension ou désactivez la carte mémoire à partir de •...
-
Page 11: Mise Sous Et Hors Tension Du Téléphone
Placez le couvercle au dos du téléphone afin que l'orifice du couvercle pour l'objectif de la caméra soit aligné avec ce dernier. Appuyez fermement aux extrémités du couvercle de la batterie pour qu'il soit fixé solidement. Mise sous et hors tension du téléphone Pour activer le téléphone Appuyez longuement sur la touche de mise sous tension à... -
Page 12: Guide De Configuration
Guide de configuration La première fois que vous démarrez votre téléphone, un guide de configuration s'ouvre pour expliquer les fonctions de base du téléphone et vous aider à régler les paramètres essentiels. C'est le bon moment pour configurer le téléphone en fonction de vos besoins spécifiques. -
Page 13: Présentation De Votre Téléphone
Présentation de votre téléphone Utilisation des touches Précédent Retourner à l’écran précédent • Fermer le clavier virtuel, une boîte de dialogue, un menu d’options ou le panneau de • notification Accueil Allez au Écran d’accueil • Appuyez longuement pour ouvrir une fenêtre présentant les applications récemment utilisées •... -
Page 14: Amélioration Du Rendement De La Batterie
Sinon, votre appareil cherche régulièrement des réseaux disponibles, ce qui consomme de l'énergie. Utilisez un appareil mains libres Sony original pour écouter de la musique. Les • appareils mains libres consomment moins d'énergie que les haut-parleurs de l'appareil. -
Page 15: Réduction De La Consommation De La Batterie Avec Économiseur D'énergie
Pour accéder au menu d'utilisation des batteries Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Batterie pour voir quelles applications installées consomment le plus d'énergie de la batterie. Pour ajouter le gadget de trafic de données à votre écran d'accueil Depuis votre Écran d’accueil, appuyez sur . -
Page 16: Options De Marquage
N'essayez pas de réparer un écran endommagé. Les écrans composés de verre sont sensibles aux chutes et aux chocs mécaniques. Les dommages résultant de la négligence de l'utilisateur ne sont pas couverts par le service au titre de la garantie Sony. Pour ouvrir ou mettre en surbrillance un élément Tapez sur l’élément. -
Page 17: Défilement
Défilement Faites défiler en déplaçant votre doigt vers le haut et vers le bas de l'écran. Sur certaines pages Web vous pouvez également faire défiler sur les côtés. Le déplacement ou le défilement de gauche à droite n'activera aucun élément sur l'écran. Pour faire défiler Faites glisser votre doigt ou effleurez l'écran dans la direction de votre choix •... -
Page 18: Écran D'accueil
Écran d’accueil L'Écran d’accueil de votre téléphone est l'équivalent du bureau d'un ordinateur. C'est la passerelle vers les fonctions principales de votre téléphone. Vous pouvez personnaliser votre Écran d’accueil avec des gadgets, des raccourcis, des dossiers, des thèmes, des papiers peints et d'autres éléments. Comme l' Écran d’accueil dépasse la largeur d'affichage d'écran standard, vous pouvez effleurer l'écran à... -
Page 19: Gadget Sources Timescape
Pour redimensionner un gadget Touchez sans relâcher un gadget jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le téléphone vibre, puis relâchez-le. Si le gadget peut être redimensionné, un cadre en surbrillance et des points de redimensionnement s'affichent. Faites glisser les points vers l'intéreur ou l'extérieur pour réduire ou agrandir le gadget. -
Page 20: Modification De L'arrière-Plan De Votre Écran D'accueil
Pour supprimer un élément à partir de l'écran d'accueil Touchez longuement un élément jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le • téléphone vibre, faites-le ensuite glisser jusqu'à Pour rajouter un dossier à l'écran d'accueil Depuis votre Écran d’accueil, appuyez sur . Tapez sur Ajouter >... -
Page 21: Ouverture Et Fermeture Des Applications
L'écran Applications s'étend au-delà de la largeur de l'écran classique, vous devez alors effleurer vers la droite et vers la gauche pour visualiser tout le contenu. Pour ouvrir l'écran Applications Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur • Pour parcourir l'écran Applications Ouvrez l'écran Applications, puis effleurez vers la droite ou vers la gauche. -
Page 22: Réorganiser Votre Écran Applications
Pour ouvrir un menu dans une application Lorsque l’application est ouverte, tapez sur . • Un menu n'est pas disponible dans toutes les applications. Réorganiser votre écran Applications Déplacez les applications sur l'écran Applications selon vos préférences. Pour organiser des applications sur l'écran Application Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur pour aller à... -
Page 23: Vérification Des Notifications Et Des Activités En Cours
Vérification des notifications et des activités en cours Vous pouvez faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification et obtenir plus d'informations. Par exemple, vous pouvez utiliser le panneau pour ouvrir un nouveau message ou afficher un événement de l'agenda. Vous pouvez également ouvrir certaines applications qui s'exécutent en arrière-plan, comme le lecteur de musique. -
Page 24: Menu Paramètres Du Téléphone
Pour ouvrir le menu des paramètres du téléphone à partir du panneau de notification Faites glisser la barre d’état vers le bas. Tapez sur Pour régler les paramètres du son depuis le panneau de notification Faites glisser la barre d’état vers le bas. Tapez sur Pour contrôler la fonction Bluetooth™... - Page 25 6 Entrer un retour de chariot ou confirmer une saisie de texte 7 Supprimer le caractère situé devant le curseur Toutes les images ne sont fournies qu'à titre d’illustration et ne représentent pas nécessairement le téléphone actuel. Pour afficher le clavier virtuel et saisir du texte Tapez sur une zone de saisie de texte.
-
Page 26: Barre D'applications
Pour sélectionner du texte Entrez du texte, puis tapez et maintenez le texte enfoncé. Le mot que vous tapez est mis en surbrillance par des onglets des deux côtés. Faites glisser les onglets à gauche ou à droite pour sélectionner davantage de texte. -
Page 27: Utilisation Du Clavier Du Téléphone
Pour modifier les paramètres de Glisser pour écrire Pendant la saisie de texte à l'aide du clavier virtuel, tapez sur . Si vous avez sélectionné plusieurs langues de saisie, alors touchez sans relâcher Tapez sur Paramètres de saisie de texte . Marquez ou démarquez la case Glisser pour écrire. -
Page 28: Paramètres Du Clavier Et Du Clavier Du Téléphone
Pour passer entre le clavier virtuel et le clavier téléphonique Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur ou touchez sans relâcher vous avez déjà choisi plusieurs langues de saisie. Tapez sur Disposition du clavier et sélectionnez une option. Souvenez-vous que le clavier téléphonique n'est disponible que dans l'orientation portrait. Pour saisir un texte à... -
Page 29: Personnalisation De Votre Téléphone
Pour modifier les paramètres de saisie de texte Lorsque vous saisissez du texte à l'aide du clavier virtuel ou du clavier du téléphone, tapez sur ou touchez longuement . Tapez sur Paramètres de saisie de texte . Sélectionnez les paramètres de votre choix. Personnalisation de votre téléphone Adaptez le téléphone à... -
Page 30: Paramètres De La Sonnerie
Pour définir l’heure manuellement Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Date et heure. Démarquez la case Date et heure automatique si elle est marquée. Tapez sur Définir l'heure. Défilez vers le haut ou vers le bas pour régler l'heure et les minutes. Le cas échéant, faites défiler vers le haut pour changer AM à... -
Page 31: Langue Du Téléphone
Pour régler le délai d’inactivité avant la mise hors tension de l’écran Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Affichage > Veille. Sélectionnez une option. Pour mettre l’écran hors tension rapidement, appuyez brièvement sur la touche d’alimentation Pour laisser l’écran allumé... -
Page 32: Formatage De La Carte Mémoire
Pour déplacer une application vers la mémoire interne du téléphone Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Applications. Sélectionnez l'application que vous souhaitez déplacer vers la mémoire interne. Tapez sur Déplacer vers stock int.. Il n'est pas possible de déplacer certaines applications de la mémoire du téléphone vers la mémoire interne. -
Page 33: Paramètres Internet Et De Messagerie
Paramètres Internet et de messagerie Pour envoyer des messages texte et multimédia et accéder à l´Internet, vous devrez disposer d'une connexion de données 2G/3G mobile et utiliser les paramètres appropriés. Vous pouvez obtenir ces paramètres de différentes façons : Pour la majorité des réseaux et des exploitants de téléphones mobiles, les paramètres •... -
Page 34: Paramètres Réseau Mobile
Pour accéder aux paramètres d'utilisation des données Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Utilisation des données. Pour activer le trafic de données Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Utilisation des données. Si la connexion à... -
Page 35: Désactiver Tout Le Trafic De Données
Pour sélectionner un autre réseau manuellement Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles > Fournisseurs de services. Lorsqu'une fenêtre contextuelle apparaît, tapez sur Mode de recherche > Manuel. Sélectionnez un réseau. Si vous sélectionnez un réseau manuellement, votre téléphone ne cherchera pas d’autres réseaux, même si vous quittez la limite du réseau sélectionné... -
Page 36: Google Play
Google Play™ Google Play™ — Mise en route Ouvrez Google Play™ et entrez dans un monde d'applications et de jeux. Vous pouvez parcourir ces applications et ces jeux dans différentes catégories. Vous pouvez également évaluer une application ou un jeu et envoyer des commentaires. Pour utiliser Google Play™, vous devez posséder un compte Google™. -
Page 37: Suppression Des Données D'une Application
Vous pouvez toutefois modifier ce réglage et autoriser des installations issues de sources inconnues. Sony ne garantit pas les performances des applications ou de contenus tiers transférés sur votre téléphone par téléchargement ou une autre interface. De même, Sony n'est pas responsable en cas de dommage ou de réduction de performance de votre téléphone suite au... -
Page 38: Appels
Appels Appels d'urgence Votre téléphone prend en charge les numéros d'urgence internationaux, par exemple le 112 ou le 911. Vous pouvez généralement composer ces numéros pour faire un appel d'urgence dans tout pays, que la carte SIM soit insérée ou non, si vous avez accès à... -
Page 39: Appels Récents
Pour rejeter un deuxième appel Lorsque vous entendez une série de bips en cours d'appel, glissez dans • l'écran. Pour modifier le volume de l'écouteur pendant un appel Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou le bas. •... -
Page 40: Gestion De Plusieurs Appels
Pour entrer le numéro de votre messagerie vocale Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Paramètres d'appel > Sélectionner carte SIM. Sélectionnez une carte SIM. Tapez sur Paramètres de messagerie vocale > Numéro de messagerie vocale. Entrez le numéro de votre messagerie vocale. -
Page 41: Paramètres D'appel
Pour avoir une conversation privée avec un participant à une conférence téléphonique Pendant un appel conférence en cours, appuyez sur Gérer. Tapez sur le numéro du participant auquel vous souhaitez parler en privé. Pour terminer la conversation privée et revenir à la conférence téléphonique, tapez sur . -
Page 42: Transfert Des Appels
Transfert des appels Vous pouvez transférer des appels, par exemple à un autre numéro de téléphone ou à un service de réponse. Pour transférer des appels Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Paramètres d'appel > Sélectionner carte SIM. -
Page 43: Contacts
Contacts À propos de Contacts Utilisez l'application Contacts pour stocker ou gérer tous vos numéros, vos adresses électroniques et autres données des contacts au même endroit. Vous n'avez qu'à taper sur un contact pour voir toutes les communications avec ce dernier en un simple aperçu. -
Page 44: Utilisation Du Programme Pc Companion Pour Transférer Des Contacts
Vous avez besoin : • ® D'un ordinateur connecté à Internet exécutant Windows D'un câble USB pour votre ancien appareil • D'un câble USB pour votre nouvel appareil Android™ • De votre ancien appareil • De votre nouvel appareil Android™ •... -
Page 45: Transfert De Contacts Depuis Une Carte Sim
Transfert de contacts depuis une carte SIM Pour importer des contacts depuis la carte SIM Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur , puis tapez sur . Appuyez sur , puis tapez sur Importer les contacts > Carte SIM. Si vous avez configuré un compte de synchronisation, vous pouvez choisir d'ajouter les contacts de la carte SIM sous ce compte. - Page 46 Pour sélectionner les contacts à afficher dans l'application Contacts Depuis votreÉcran d’accueil, tapez sur , puis sur . Appuyez sur , puis tapez sur Filtre. Dans la liste qui apparaît, sélectionnez et désélectionnez les cases d'options désirées. Si vous avez synchronisé vos contacts avec un compte de synchronisation, ce compte apparaît dans la liste.
-
Page 47: Pour Éviter De Dupliquer Les Entrées Dans L'application Contacts
Pour éviter de dupliquer les entrées dans l'application Contacts Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez les coordonnées des contacts par d'autres moyens, les entrées pourraient être dupliquées dans l'application Contacts. Si cela se produit, vous pouvez joindre ces copies pour créer une seule entrée. -
Page 48: Le Menu Rapide De Contacts
Le menu rapide de contacts Tapez sur l'image en vignette d'un contact pour afficher les options de communication rapide pour un contact donné. Les options comprennent Appeler le contact, Envoyer un message texte ou multimédia et Commencer une discussion avec l'application Google Talk™. -
Page 49: Messagerie
Messagerie Utiliser la messagerie texte et multimédia Vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte à partir de votre téléphone à l’aide du SMS (service de messages courts). Si votre abonnement comprend également le service de messagerie MMS (Multimedia Messaging Service; Messagerie multimédia), vous pouvez aussi envoyer et recevoir des messages contenant des fichiers multimédias, par exemple des photos et des vidéos. -
Page 50: Options Relatives Aux Messages Texte Et Multimédias
Pour transférer un message Depuis votreÉcran d’accueil, tapez sur , puis sur Messagerie. Appuyez sur la conversation désirée. Appuyez sur et maintenez enfoncé le message que vous voulez transférer puis appuyez sur Transférer le message. Sélectionnez un destinataire dans la liste, ou appuyez sur Ajouter destinataire pour ajouter un destinataire qui n'est pas dans la liste. -
Page 51: Google Talk
Pour afficher les messages enregistrés sur la carte SIM Depuis votreÉcran d’accueil, tapez sur , puis sur Messagerie. Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres. Tapez sur une carte SIM > Messages sur SIM. Google Talk™ Sur votre téléphone, la messagerie instantanée Google Talk™ peut vous servir à clavarder avec vos amis qui utilisent aussi cette application. -
Page 52: Courriel
Courriel Comment démarrer avec Courriel Utilisez l'application Courriel de votre téléphone pour envoyer et recevoir des courriels pour votre compte courriel courant ou par le biais de votre compte courriel d'entreprise. Ou utilisez-la pour les deux. Votre téléphone vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes courriels. -
Page 53: Gmail™ Et Autres Services Google
Pour ajouter un compte courriel supplémentaire sur votre téléphone Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres. Tapez sur Ajouter un compte. Entrez l'adresse courriel et le mot de passe, puis tapez sur Suivant. Si les paramètres du compte de courriel ne peuvent être téléchargés automatiquement, terminez la configuration manuellement. -
Page 54: Utilisation Du Courriel
Utilisation du courriel Pour créer et envoyer un courriel Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur . La boîte de réception de votre compte de messagerie par défaut apparaît. Si vous voulez utiliser un autre compte de messagerie configuré dans votre téléphone, tapez sur la barre comportant , puis sélectionnez le compte à... - Page 55 Pour afficher un fichier joint à un courriel Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur . La boîte de réception de votre compte de messagerie par défaut apparaît. Si vous voulez vérifier un autre compte de messagerie configuré...
- Page 56 Pour marquer un courriel lu comme non lu Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur . La boîte de réception de votre compte de messagerie par défaut apparaît. Si vous voulez vérifier un autre compte de messagerie configuré...
-
Page 57: Lecteur De Musique
Lecteur de musique À propos de la musique Profitez au maximum de votre lecteur de musique. Écoutez et organisez de la musique, des livres audio et des balados que vous avez transférés dans votre carte mémoire depuis un ordinateur ou achetés et téléchargés depuis des boutiques en ligne. -
Page 58: Utilisation Du Lecteur De Musique
Pour des renseignements plus généraux sur le branchement de votre téléphone à un ordinateur et le transfert de fichiers, voir Brancher votre téléphone à un ordinateur à la page 95. Utilisation du lecteur de musique Pour lire du contenu audio Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Tapez sur MA MUSIQUE pour ouvrir la musicothèque. -
Page 59: Découverte D'un Contenu Audio Connexe
Pour retourner au lecteur de musique utilisé en arrière-plan Pendant la lecture d'une piste en arrière-plan, faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Tapez sur le titre de la piste pour ouvrir le lecteur de musique. Vous pouvez également appuyer sans relâcher sur puis taper sur pour retourner au... -
Page 60: Aperçu De Ma Musique
Aperçu de Ma musique Retourner à la piste actuelle dans les pistes de musique Image de l'artiste écouté présentement (si disponible) Parcourir votre musique par artiste Catégoriser votre musique à l'aide des canaux SensMe™ Gérer et modifier votre musique à l'aide de Music Unlimited™ Parcourir vos listes d'écoute favorites Regroupe des liens vers de la musique et du contenu lié... -
Page 61: Catégorisation De Votre Musique Avec Sensme™ Channels
Pour mettre à jour votre musique avec les dernières informations Dans le lecteur de musique, tapez sur MA MUSIQUE, puis appuyez sur . Tapez sur Télécharger infos musicales > Démarrer. Votre téléphone recherche en ligne et télécharge la dernière pochette disponible et les informations sur les pistes de votre musique. -
Page 62: Le Gadget Du Lecteur De Musique
Pour écouter vos propres listes d’écoute Dans le lecteur de musique, tapez sur MA MUSIQUE. Tapez sur . Sous Listes de lecture, tapez sur une liste d'écoute. Tapez sur une piste pour la jouer. Pour supprimer des pistes d’une liste d’écoute Dans une liste d'écoute, touchez sans relâcher le titre de la piste que vous voulez supprimer. -
Page 63: Utilisation De Résultats De La Technologie Trackid
Pour ouvrir l'application TrackID™ Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur TrackID™. Vous pouvez également utiliser le gadget TrackID™ pour ouvrir l'application TrackID™. Pour rechercher de l'information sur une piste avec TrackID™ Lorsque l'application TrackID™ est ouverte, tenez le téléphone vers la source de la musique. -
Page 64: Avant De Télécharger Du Contenu
Pour lancer PlayNow™ Dans l’Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Avant de télécharger du contenu Avant de télécharger, assurez-vous de disposer d'une connexion Internet. De plus, vous devrez peut-être insérer une carte mémoire dans votre téléphone pour télécharger du contenu. Lorsque vous téléchargez du contenu vers votre téléphone, vous pourriez être facturé... -
Page 65: Radio Fm
Radio FM À propos de la radio FM La radio FM de votre téléphone fonctionne comme n'importe quelle radio FM. Par exemple, vous pouvez parcourir et écouter des stations de radio FM, et les enregistrer dans vos favoris. Vous devez brancher un casque d'écoute filaire au téléphone avant de pouvoir utiliser la radio. -
Page 66: Utilisation Des Canaux De Radio Favoris
Touche d'activation/de désactivation de la radio Informations SRD (système de radiocommunication de données) – non disponibles dans certains pays/certaines régions Ouvrir l'application TrackID™ Utilisation des canaux de radio favoris Vous pouvez enregistrer les canaux de radio que vous écoutez le plus dans vos favoris. - Page 67 Pour identifier une chanson à la radio FM avec TrackID™ Pendant qu'une chanson joue sur la radio FM de votre téléphone, tapez sur Un curseur de progression apparaît alors que l'application TrackID™ échantillonne la chanson. Si l'échantillonnage est réussi, une piste ou une liste de pistes possibles s'affiche.
-
Page 68: Caméra
Caméra À propos de la caméra Avec la caméra de votre téléphone, vous pouvez prendre des photos normales en 2D. Envoyez vos photos et vidéos à vos amis sous forme de messages multimédias, ou téléchargez-les vers un service Web. Votre téléphone dispose également d'une caméra avant, utile pour les autoportraits. -
Page 69: Prise De Photos Avec La Caméra Fixe
l’objectif de la caméra se salit et se recouvre de traces de doigts. Nettoyez-le à l’aide d’un linge doux. Prise de photos avec la caméra fixe Il existe deux façons de prendre des photos avec la caméra fixe. Vous pouvez taper sur le bouton de caméra à... -
Page 70: Paramètres De Caméra Fixe
L’emplacement géographique est déterminé soit par les réseaux sans fil (réseaux mobiles ou Wi-Fi® ) ou par la technologie GPS. Quand apparaît sur l'écran de l'appareil, la géomarque est activée, mais la position géographique n'a pas été trouvée. Quand apparaît, la géomarque est activée, mais la position géographique est disponible, de sorte que votre photo peut être géomarquée. -
Page 71: Valeur D'exposition
Valeur d'exposition Déterminez la quantité de lumière dans la photo que vous souhaitez prendre. Augmenter cette valeur permet d'augmenter la quantité de lumière. Ce paramètre n'est disponible qu'en mode de capture Normal. Équilibrage des blancs L'équilibrage des blancs règle l'équilibre des couleurs en fonction des conditions d'éclairage. -
Page 72: Enregistrement De Vidéos
Déterminez une zone spécifique sur laquelle faire la mise au point en touchant l'écran de la caméra du doigt. La photo est prise dès que vous levez votre doigt. Ceci ne s'applique que lorsque le mode de mise au point est réglé à la mise au point tactile. Enregistrement de vidéos Pour enregistrer une vidéo en tapant sur l’écran Activez la caméra. -
Page 73: Retardateur
Pour personnaliser le panneau des paramètres de la caméra vidéo Lorsque la caméra vidéo est ouverte, appuyez sur pour afficher tous les paramètres. Touchez longuement le paramètre que vous voulez déplacer et faites-le glisser jusqu'à l'emplacement souhaité. Si vous faites glisser le paramètre hors du panneau des paramètres, la modification est annulée. -
Page 74: Son D'obturateur
L'enregistrement de la vidéo démarre 2 secondes après que vous ayez tapé sur l'écran de la caméra. Désactivé L'enregistrement de la vidéo démarre dès que vous appuyez sur l'écran de la caméra. Méthode de capture Sélectionnez la méthode que vous utilisez pour enregistrer une vidéo. Touche à... -
Page 75: Album
Album Visionnement de photos et vidéos dans Album Utilisez Album pour afficher des photos et visionner des vidéos enregistrées avec la caméra de votre téléphone ou pour afficher du contenu similaire téléchargé ou copié sur la carte mémoire. Vous pouvez ajouter des géomarqueurs à vos photos et vidéos, puis les afficher sur une carte du monde. - Page 76 Vue grille de photos et vidéos. Nombre total de photos et vidéos. La date et le nombre d'éléments dans le groupe ci-dessous. Tapez sur une photo ou une vidéo pour la voir. Faites défiler vers le haut ou le bas pour afficher plus le contenu. Basculer vers une vue liste de tous les dossiers contenant des images et vidéos sauvegardées sur votre téléphone.
- Page 77 Pour afficher les photos et vidéos dans une vue liste Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Album > Photos. Tapez sur . Les dossiers contenant des photos et vidéos prises avec la caméra du téléphone sont affichés dans le haut. Tous les autres dossiers contenant des images et vidéos enregistrées sur votre téléphone sont affichés dans une liste alphabétique.
-
Page 78: Manipulation De Vidéos Dans Album
Pour rogner une photo Pendant le visionnement d'une photo, appuyez sur , puis tapez sur Rogner. Pour régler le cadre de rognage, touchez longuement au bord du cadre. Lorsque les carrés aux extrémités disparaissent, faites glisser vers l'intérieur ou vers l'extérieur pour redimensionner le cadre. Pour redimensionner tous les côtés du cadre de rognage en même temps, touchez sans relâcher l'un des quatre coins pour faire disparaître les carrés aux extrémités, puis faites glisser le cadre en conséquence. -
Page 79: Affichage De Vos Photos Sur Une Carte
Pour visionner une vidéo Ouvrez l'onglet Photos dans Album. À l'aide de la vue grille ou liste, localisez la vidéo que vous voulez ouvrir. Tapez sur la vidéo pour la lire. Si aucune commande de lecture n'est affichée, tapez sur l'écran pour les afficher. -
Page 80: Aperçu De L'onglet Cartes
Aperçu de l'onglet Cartes Le nombre de photos et vidéos géomarquées. Tapez deux fois pour faire un zoom avant. Écartez le pouce et l'index pour faire un zoom arrière. Faites glisser pour voir différentes parties de la carte. Un groupe de photos et/ou vidéos géomarquées avec le même emplacement. Vignettes du groupe sélectionné... -
Page 81: Affichage De Vos Albums En Ligne
Pour modifier le géomarqueur d'une photo dans Album Pendant le visionnement d'une photo sur la carte dans Album, touchez sans relâcher la photos jusqu'à ce que son cadre devienne bleu. Faites glisser la photo vers le nouvel emplacement. Vous pouvez également taper sur l'emplacement désiré sur la carte plutôt que de faire glisser. Pour modifier l'affichage de la carte dans Album Pendant le visionnement de la carte dans Album, appuyez sur , puis sélectionnez Vue •... - Page 82 Pour afficher et ajouter des commentaires au contenu d'un album en ligne Pendant le visionnement d'une photo d'un album en ligne, tapez sur l'écran pour afficher les barres d'outils, puis tapez sur pour afficher les commentaires. Pour afficher plus de commentaires, faites défiler l'écran vers le bas. Pour ajouter vos propres commentaires, entrez-les au bas de l'écran, puis tapez sur Message.
-
Page 83: Films
Films À propos de Films Utilisez l'application Films pour visionner des films et d'autre contenu vidéo que vous avez sauvegardés sur votre téléphone. L'application Films vous aide également à obtenir une affiche, un sommaire de l'intrigue, de l'information sur le genre et des détails sur le directeur de chaque film. -
Page 84: Navigateur Web
Navigateur Web À propos du navigateur Web Utilisez votre navigateur Web pour afficher et parcourir différentes pages Web, ajouter des pages comme signets ou sauvegarder des pages pour consultation hors ligne. Vous pouvez ouvrir jusqu'à 16 fenêtres en même temps, et passer facilement d'une à l'autre. -
Page 85: Navigation De Pages Web
Navigation de pages Web Pour sélectionner un lien Pour sélectionner un lien dans une page Web, tapez sur ce lien. Le lien • sélectionné est en surbrillance, et la page Web commence à se charger dès que vous enlevez votre doigt. Si vous sélectionnez un lien par erreur avant d'enlever votre doigt, vous pouvez faire glisser votre doigt sur le lien pour le désélectionner. -
Page 86: Gestion Des Signets
Pour fermer une fenêtre du navigateur Lorsque le fureteur est ouvert, faites défiler l'écran vers le bas pour faire apparaître les barres de recherche et d'adresse. Tapez ensuite sur près des barres de recherche et d'adresse Une liste de toutes les fenêtres ouvertes s'affiche. Tapez sur dans la fenêtre que vous voulez fermer, ou faites défiler la fenêtre vers la gauche ou la droite de l'écran pour la fermer. -
Page 87: Gestion Du Texte Et Des Images
Pour supprimer un signet Lorsque le fureteur est ouvert, faites défiler l'écran vers le bas pour faire apparaître les barres de recherche et d'adresse. Tapez ensuite sur près des barres de recherche et d'adresse, puis tapez sur Touchez longuement un signet. Dans le menu qui s'affiche, tapez sur Supprimer le signet pour supprimer le signet sélectionné. -
Page 88: Téléchargement À Partir Du Web
Pour ouvrir une nouvelle fenêtre du fureteur Lorsque le fureteur est ouvert, faites défiler l'écran vers le bas pour faire apparaître les barres de recherche et d'adresse. Tapez ensuite sur près des barres de recherche et d'adresse, puis tapez sur Pour ouvrir une fenêtre de navigation privée Lorsque le fureteur est ouvert, faites défiler l'écran vers le bas pour faire apparaître les barres de recherche et d'adresse. -
Page 89: Remplissage Automatique Du Texte
Pour vider la mémoire cache de votre téléphone Lorsque le fureteur est ouvert, appuyez sur . Tapez sur Paramètres > Vie privée et sécurité. Tapez sur Effacer le cache puis tapez sur OK pour confirmer. Pour effacer les témoins de votre navigateur Lorsque le fureteur est ouvert, appuyez sur . -
Page 90: Connectivité
Connectivité Connexion à un réseau sans fil La technologie Wi-Fi® vous permet d'accéder sans fil à Internet avec votre téléphone. Vous pouvez ainsi parcourir le Web et accéder à des tarifs réduits d'appel ou de transmission de données. Si votre entreprise ou organisation possède un réseau privé virtuel (VPN), vous pouvez vous y connecter avec votre téléphone. -
Page 91: Paramètres Wi-Fi® Avancés
Pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi® Dans l’Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >Wi-Fi. Tapez sur Ajouter un réseau. Saisissez le SSID réseau du réseau. Tapez sur le champ Sécurité pour sélectionner un type de sécurité. Saisissez un mot de passe si nécessaire. Tapez sur Enregistrer. -
Page 92: Technologie Sans Fil Bluetooth
Lorsque le mode partage de connexion de données du téléphone est activé, les icônes suivantes s'affichent dans le panneau de notification ou dans la barre d'état : La connexion USB est active Le point d'accès sans fil Wi-Fi® mobile est actif Pour partager la connexion de données de votre téléphone avec un câble USB Désactivez toutes les connexions du câble USB vers votre téléphone. -
Page 93: Dénomination De Votre Téléphone
Bluetooth™. Souvenez-vous de définir votre téléphone en mode "détectable" pour que les autres périphériques Bluetooth™ puissent le détecter. L'interopérabilité et la compatibilité entre les appareils Bluetooth™ peuvent varier. Pour activer la fonction Bluetooth™ et rendre le téléphone visible Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres. -
Page 94: Envoi Et Reception D'éléments Avec La Technologie Bluetooth
Pour appairer le téléphone à un autre appareil Bluetooth™ Assurez-vous que la fonction et la visibilité Bluetooth™ des autres appareils Bluetooth™ sont activées dans l’appareil que vous voulez appairer à votre téléphone. Dans l’Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >Bluetooth. Tous les appareils Bluetooth™ disponibles s’affichent dans une liste. -
Page 95: Brancher Votre Téléphone À Un Ordinateur
Pour recevoir des éléments en utilisant Bluetooth™ Assurez-vous que la fonction Bluetooth™ est activé et visible aux autres appareils Bluetooth™. L'appareil émetteur commence maintenant à envoyer des données vers votre téléphone. Si on vous le demande, entrez le même code d'accès sur les deux appareils ou confirmez le code d'accès suggéré. - Page 96 téléphone et un ordinateur, il est préférable d'utiliser l'application Media Go™ sur l'ordinateur. MediaGo™ convertit les fichiers multimédias afin que vous puissiez les utiliser sur votre téléphone. ® Pour utiliser cette fonction, il vous faut un appareil avec la fonction Wi-Fi activée qui prend ®...
-
Page 97: Balayage De Codes À Barres À L'aide De L'application Neoreader
Pour démarrer PC Companion Assurez-vous que PC Companion est installé sur votre PC. Ouvrez l'application PC Companion sur le PC, puis cliquez sur Démarrage pour ouvrir une des fonctionnalités que vous souhaitez utiliser. Media Go™ L’application informatique Media Go™ vous aide à transférer et à gérer le contenu multimédia de votre téléphone et de votre ordinateur. -
Page 98: Aperçu Du Menu De L'application Neoreader
Aperçu du menu de l'application NeoReader™ Les options de menu suivantes sont disponibles dans l'application NeoReader™ : Tapez pour ouvrir plus d'options Entrez les numéros du code-barres manuellement. Cette option peut être utilisée si votre caméra a de la difficulté à lire le code-barres Affichez une liste des codes-barres précédemment scannés Affichez l'information à... -
Page 99: Synchronisation Des Données Sur Votre Téléphone
Synchronisation des données sur votre téléphone À propos de la synchronisation des données sur votre téléphone Vous pouvez synchroniser des contacts, des courriels, des événements de l'agenda et d'autres informations avec votre téléphone depuis plusieurs comptes de courriels, des services de synchronisation et d'autres types de comptes, selon les applications installées sur votre téléphone. -
Page 100: Synchroniser Votre Courriel D'entreprise, Votre Agenda Et Vos Contacts
Pour supprimer un compte Google™ de votre téléphone Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Paramètres > Comptes et synchronis.. Tapez sur le compte Google™ que vous voulez supprimer de la liste de comptes. Appuyez sur , puis tapez sur Supprimer un compte. Tapez sur Supprimer un compte de nouveau pour confirmer. -
Page 101: Synchronisation Avec Facebook
Agenda. Pour synchroniser votre téléphone avec Facebook, vous devez d'abord configurer un compte d'intégration Facebook, une solution élaborée par Sony pour faciliter l'intégration. Pour configurer un compte d'intégration Facebook™ sur votre téléphone Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Paramètres >... - Page 102 Pour configurer un compte SyncML™ sur votre téléphone Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >Comptes et synchronis.. Assurez-vous que la synchronisation est activée afin que les données soient automatiquement synchronisées en fonction de l'intervalle défini. Tapez sur Ajouter un compte >...
-
Page 103: Cartes Et Emplacements
GPS. Lorsque la connexion réseau sans fil est faible, vous devez activer les deux options afin d'assurer la localisation de votre emplacement. Sony ne garantit nullement la précision des services de services de localisation, notamment, mais sans limitation, les services de navigation. -
Page 104: Affichage Des Emplacements De Vos Amis Avec Google Latitude
De cette façon, vous pouvez éviter des frais d'itinérance élevés. Sony ne garantit pas la précision de tout service de localisation. Utilisation de l'application Navigation Utilisez l'application Navigation de votre téléphone pour obtenir des instructions étape par étape sur comment se rendre à... -
Page 105: Agenda Et Réveille-Matin
Agenda et réveille-matin Agenda À propos de l'agenda Pour vous permettre de gérer votre emploi du temps, votre téléphone est doté d’un agenda. Si vous disposez d'un compte Google™, vous pouvez également synchroniser votre agenda téléphonique avec votre agenda Web. Voir Synchroniser votre courriel d'entreprise, votre agenda et vos contacts à... - Page 106 Pour définir une nouvelle alarme Depuis votre écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Horloge. Tapez sur Régler l'alarme. Tapez sur Ajouter alarme. Taper Heure et régler l'heure en faisant défiler de haut en bas. Tapez sur Définir. Si vous le souhaitez, modifiez d'autres réglages d'alarme. Tapez sur OK.
- Page 107 Pour définir le titre d'une alarme Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Horloge. Tapez sur Régler l'alarme. Tapez sur l'alarme que vous voulez modifier. Tapez sur Étiquette et saisissez un nom pour l'alarme. Tapez sur OK. Pour activer la fonction Vibration d'une alarme Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Horloge.
-
Page 108: Soutien Et Entretien
Soutien et entretien Mise à jour de votre téléphone Installez la version logicielle la plus récente sur votre téléphone pour obtenir des performances optimales et profiter des dernières améliorations. Vous pouvez utiliser l'application Centre de mise à jour sur votre téléphone pour effectuer une mise à... -
Page 109: Mise À Jour De Votre Téléphone À L'aide D'une Connexion Par Câble
Mise à jour de votre téléphone à l’aide d’une connexion par câble Certaines mises à jour ne sont pas disponibles au téléchargement par connexion sans fil. Des notifications s'affichent dans la barre d'état pour vous informer de ces mises à jour. -
Page 110: Protection De La Carte Sim
Pour afficher votre numéro IMEI Éteignez votre téléphone, puis retirez le couvercle de la batterie et la batterie. Rechercher le numéro de 15 à 17 chiffres figurant sur l'étiquette. Les 15 premiers chiffres représentent le numéro IMEI. Protection de la carte SIM Le verrouillage de la carte SIM ne protège que votre abonnement. -
Page 111: Réglage Du Verrouillage De L'écran
Il est très important de ne pas oublier votre schéma de déverrouillage, NIP ou mot de passe d’écran. Si vous l´oubliez, vous ne pourrez pas restaurer des données importantes telles que les contacts et les messages. Consultez le service de soutien à la clientèle de Sony pour obtenir de plus amples renseignements. -
Page 112: Trouver Votre Appareil
Pour désactiver le code PIN de déverrouillage de l'écran Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur > Paramètres > Sécurité > Verrouillage d'écran. Entrez votre NIP et tapez sur Suivant. Tapez sur Glisser. Pour créer un mot de passe de verrouillage de l'écran Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur >... -
Page 113: Référence
Référence Aperçu des paramètres du téléphone Apprenez à connaître les paramètres de votre téléphone pour les régler selon vos propres besoins. Activez ou désactivez Wi-Fi®, cherchez les réseaux Wi-Fi® Wi-Fi disponibles ou ajoutez un réseau Wi-Fi®. Activez ou désactivez la fonction Bluetooth™, cherchez des Bluetooth appareils Bluetooth™... -
Page 114: Aperçu Des Icônes D'état Et De Notification
Protégez votre téléphone en programmant différents verrous et Sécurité mots de passe. Vous pouvez aussi autoriser l'installation d'applications autres que Google Play™. Sélectionnez la langue du téléphone, réglez les options de Langue et saisie saisie de texte, ajoutez des mots à votre dictionnaire personnel et configurez les paramètres de la parole. -
Page 115: Aperçu Des Applications
Le haut-parleur est activé Mode silencieux Mode vibration Une alarme est réglée Synchronisation en cours Problème de connexion ou synchronisation Une connexion Wi-Fi® est activée et des réseaux sans fil sont disponibles Icônes de notification Les icônes de notification suivantes peuvent s'afficher sur votre écran : Nouveau courriel Nouveau message texte ou message multimédia Nouveau message vocal... - Page 116 Accéder à vos applications téléchargées. Utilisez l'application Courriel pour envoyer et recevoir des courriels à partir de comptes privés et d'entreprise. Utilisez l'application Facebook pour communiquer avec vos amis, votre famille et vos collègues du monde entier sur les réseaux sociaux. Parcourir et écouter les stations de radio FM.
-
Page 117: Renseignements Importants
Vous êtes entièrement responsable du contenu supplémentaire téléchargé sur votre téléphone mobile ou transféré à partir de celui-ci et Sony décline toute responsabilité à cet égard. Avant d'utiliser tout contenu supplémentaire, veuillez vérifier que cette utilisation est effectuée sous licence ou est autrement autorisée. - Page 118 manière implicite ou explicite, pour tout autre usage. Des renseignements supplémentaires, y compris sur l’utilisation promotionnelle, interne ou commerciale et sur la concession de licences, peuvent être obtenus auprès de MPEG LA, L.L.C. Visitez le site http://www.mpegla.com. La technologie de décodage audio MPEG Layer-3 est utilisée sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.