Publicité
Storage .................................................................... 23
ENVIRONMENTAL POLICY .................................................... 23
CUSTOMER SERVICE ............................................................ 23
WARRANTY CERTIFICATE .................................................... 23
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS / TROUBLESHOOTING ...24
DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT ET CONTENU DE
L'EMBALLAGE ....................................................................... 25
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET
D'UTILISATION ..................................................................... 26
Règles générales ........................................................... 26
Sécurité électrique ........................................................ 26
Avant de commencer à travailler .................................. 27
Pendant la manipulation ............................................... 27
Entretien et nettoyage ................................................... 27
Assistance technique.................................................... 28
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'ASSEMBLAGE
.............................................................................................. 28
Installation de la pompe ........................................ 28
Assemblage du tuyau d'évacuation d'eau ............ 28
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ............................... 29
Réglage du commutateur (marche/arrêt) ............. 29
Fonctionnement manuel ........................................ 29
Fonctionnement automatique ............................... 29
CONSIGNES D'ENTRETIEN ................................................... 30
Nettoyage ................................................................. 30
Rangement .............................................................. 30
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE .................................... 30
SERVICE CLIENT ................................................................... 30
CERTIFICAT DE GARANTIE ................................................... 30
FOIRE AUX QUESTIONS / RÉSOLUTION DES PROBLÈMES .. 31
BESCHREIBUNG DES WERKZEUGS UND DES INHALTS DER
VERPACKUNG ....................................................................... 32
ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE 33
Allgemein ....................................................................... 33
Elektrische Sicherheit ................................................... 33
Vor Beginn der Arbeiten ............................................... 34
Während der Arbeit ....................................................... 34
Wartung und Reinigung................................................ 34
Technische Unterstützung ........................................... 35
EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG .................................. 35
Einbau der Pumpe ................................................... 35
Montage des Ablaufschlauchs Wasser ................. 35
BETRIEBSANLEITUNG .......................................................... 35
Schaltpunkteinstellung (ein/aus) .......................... 36
Betrieb im manuellen Modus ................................. 36
Betrieb im Automatikmodus .................................. 36
WARTUNGSANWEISUNGEN ................................................ 36
Reinigung ................................................................. 36
Lagerung ...................................................................37
UMWELTSCHUTZ ...................................................................37
KUNDENDIENST ....................................................................37
GARANTIEZERTIFIKAT ...........................................................37
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN / FEHLERSUCHE .................... 38
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/ DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD/ DECLARATION OF CONFORMITY/
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................... 39
Publicité
