Publicité
Liens rapides
®
Lecteur DV-W50DK
pour DVD±R/DVD±RW
Manuel
Afin de nous permettre de régler sans problème les formalités de garantie, nous
vous prions de noter ici le numéro de série du mécanisme d'entraînement. Dans
un cas de garantie, nous vous prions d'envoyer la carte de garantie et une copie
de la facture à la prochaine succursale de TEAC.
Publicité
Manuels Connexes pour Teac DV-W50DK
Sommaire des Matières pour Teac DV-W50DK
- Page 1 Afin de nous permettre de régler sans problème les formalités de garantie, nous vous prions de noter ici le numéro de série du mécanisme d’entraînement. Dans un cas de garantie, nous vous prions d’envoyer la carte de garantie et une copie de la facture à la prochaine succursale de TEAC.
- Page 2 Toutes les informations données dans ce manuel peuvent être modifiées à tout moment sans avis spécial. • Copyright © 2003, TEAC Deutschland GmbH. Tous droits réservés. Edition originale: Juin 2003. • Toute raison sociale et désignation de produit constitue une...
- Page 3 Table des matières REMARQUE DESTINÉE A L'UTILISATEUR ........50 REMARQUES DE SÉCURITÉ CONFORMÉMENT À LA NORME FCC, 15ÈME PARTIE ..............51 DÉCLARATION DE LA CE ............. 51 REMARQUES DE SÉCURITÉ POUR LES PRODUITS FONCTIONNANT AU RAYON LASER ..........52 INTRODUCTION ................54 1.
- Page 4 IMPORTANT: Des modifications ou compléments effectués sur ce produit et qui n’ont pas été autorisés expressément par TEAC peuvent entraîner l’expira- tion de l’autorisation d’exploitation. Afin de garantir que l’appareil n’émet aucun rayonnement perturba- teur interdit, utiliser des câbles d’interface suffisamment bien protégés contre le parasitage.
- Page 5 REMARQUES DE SÉCURITÉ CONFORMÉMENT À LA NORME FCC, 15ÈME PARTIE Déclaration de conformité Appareil : DV-W50D Nom du fabricant : TEAC Société responsable : TEAC America, Inc Adresse : 7733 Telegraph Road, Montebello Californie (USA) Téléphone : +1 213-726-0303 L’appareil susmentionné satisfait à toutes les exigences de la norme «FCC Rule Part 15».
- Page 6 REMARQUES DE SÉCURITÉ POUR LES PRODUITS FONCTIONNANT AU RAYON LASER Le DV-W50D a été développé et fabriqué selon les directives de la norme FDA «Title 21, CFR, chapitre 1, paragraphe J», en se basant sur la loi «Radiation Control for Health and Safety Act». Il a été classifié dans la catégorie des produits laser de classe 1, conformément à...
- Page 7 Remarques de sécurité sur votre appareil Remarques de sécurité pour les produits fonctionnant...
- Page 8 INTRODUCTION Le TEAC DV-W50D est un lecteur de DVD±R/DVD±RW très puissant et de conception moderne avec une vitesse de lecture 12x pour les DVD-ROM et une vitesse de lecture 32x pour les CD-ROM. La vitesse d’enregistrement maximale atteint 4x pour les DVD-R/DVD+R, 2,4x pour les DVD+RW, 2x pour les DVD-RW, 16x pour les CD-R et 10x pour les CD-RW.
- Page 9 Sélection des supports DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW et CD-R/CD-RW pour votre lecteur TEAC Vous trouverez une liste actualisée en permanence des supports utili- sables pour le lecteur et recommandés par TEAC dans l’Internet sous www.teac.de/support. Cliquez alors l’option « CD-Medias ». 2. Configuration requise...
- Page 10 Utilisez l’appareil uniquement dans les conditions définies par le pré- sent manuel. Si votre lecteur ne fonctionne pas correctement, adres- sez-vous à votre revendeur ou à la succursale TEAC la plus proche. Recommandations importantes concernant le fonctionnement de votre lecteur Pour exploiter au maximum les performances du lecteur, vous devez suivre les procédures décrites dans ce manuel.
- Page 11 à cet effet. Entretien et nettoyage de votre lecteur TEAC Les lecteurs TEAC ne nécessitent aucun entretien ou nettoyage s’ils sont utilisés dans des conditions normales. En principe, des dysfonc- tionnements surviennent uniquement si les DVD/CD utilisés sont sa- les ou endommagés.
- Page 12 4. ÉLÉMENTS DE COMMANDE 4.1 Les éléments de commande en façade Le compartiment CD Ouverture coulis- Fentes d’aération sante d’arrêt d’urgence Affichage O N/BUSY (LED) Touche d’ouverture/ fermeture Le compartiment CD Les DVD/CD doivent être placés dans le compartiment face impri- mée vers le haut.
- Page 13 Affichage ON/BUSY Ce voyant s’allume pendant la recherche, le défilement, la lecture et l’écriture de données. Les LED d’état indiquent les états de fonc- tionnement décrits dans le tableau suivant : Etat de fonctionnement Pendant la lecture et la transmission des la LED s’allume données Pendant l’écriture...
- Page 14 4.2 Les éléments de commande à l’arrière de l’appareil Evacuation de l’air de refroidissement Sortie Connecteur interface audio analogique Ponts enfichables Alimentation électrique Sortie audio analogique Sur cette prise, vous obtenez un signal audio stéréo. Si vous utilisez des enceintes externes, reliez ce connecteur à l’entrée de votre carte sonore ou de votre carte d’interface à...
- Page 15 Connecteur interface Branchez le lecteur TEAC DV-W50D sur le contrôleur à l’aide d’une nappe à 40 broches. Comme connecteur du côté du câble, on peut utiliser un 5320-40AGS1 de Molex ou un connecteur équiva- lent. La longueur du câble ne doit pas dépasser 46 cm ! Alimentation électrique...
- Page 16 à ce que le DV-W50D ne soit pas sous tension (voir au para- graphe «5.2 Montage et Raccordement»). Le TEAC DV-W50D peut fonctionner dans les modes de service «Cable Select» (sélection du câble) (CS), «Master» (maître) (MA) ou «Slave» (esclave) (SL).
- Page 17 esclave IDE, aussi bien pour le câble primaire que pour le câble secondaire. Carte système câble primaire maître esclave câble secondaire maître esclave Veuillez noter que le contrôleur IDE s’ajuste automatiquement sur le lecteur le plus lent. Cela peut se répercuter négativement sur la performance de votre système.
- Page 18 5. BRANCHEMENT SUR UN PC 5.1 Instructions de montage mécanique Trois directions d’encastrement sont possibles : L’encastrement hori- zontal avec la touche d’extraction du côté droit ainsi que l’encastre- ment vertical dans les deux directions possibles. La position d’encas- trement ne devra pas s’écarter de plus de ±5 degrés par rapport à l’horizontale ou la verticale.
- Page 19 Nota : Veuillez utiliser les vis fournies. Si vous utilisez des vis plus lon- gues, vous risquez d’abîmer votre lecteur TEAC DV-W50D. (7) Fermez le boîtier de votre PC et branchez à nouveau le PC à vos autres appareils et à vos accessoires.
- Page 20 LOGICIEL D’ECRITURE Avant d’installer les pilotes et le logiciel d’écriture, il faut avoir installé la totalité du matériel décrit ci-dessus. Côté logiciel, le lecteur TEAC DV- W50D s’installe tout d’abord en lecture simple, comme un lecteur de CD-ROM traditionnel. Lorsque la fonction lecture est disponible, la pro- chaine étape consiste à...
- Page 21 7.2 Installation des pilotes sous Windows NT 4.0 et OS/2 Une fois le matériel installé, la fonction lecture du lecteur TEAC DV- W50D est assurée à l’aide des pilotes IDE/ATAPI standards fournis avec le système d’exploitation. Les pilotes sont activés à l’aide de la commande système.
- Page 22 8.2 Service technique après-vente (Europe) TEAC Deutschland GmbH, DSPD (Allemagne) Service technique après-vente Tél: 0180 5 999 588 (EUR 0,12/min) Lundi - Vendredi de 8:30 – 20:00 heures CET Samedi de 10:00 – 16:00 heures CET Service technique après-vente Fax: +49 (0) 611 7158 666 Online RMA: http://www.teac.de/RMA...
- Page 23 12 cm CD-R /CD-RW * uniquement avec le logiciel de gravure approprié Vous trouverez une liste actualisée en permanence des supports utilisables pour le lecteur et recommandés par TEAC dans l’Internet sous www.teac.de/support. Cliquez alors l’option « CD-Medias ». Diamètre des CD 12 cm, 8 cm Procédures d’enregistrement...
- Page 24 16,6 Mo/s max. (Standard: MW DMA mode-2) Burst UDMA: 33,3 Mo/s max. (Standard: ULTRA DMA mode-2) Temps d’accès DVD: 140 ms typ. (accès pseudo-aléatoire) CD: 130 ms typ. (accès pseudo-aléatoire) conforme au standard TEAC Capacité de 2 Mo bufférisation des données Taux d’erreurs en...