Page 3
Table des matières Informations de sécurité ................iv Instructions générales de sécurité ................iv Chapitre 1. Prise en main................1-1 Contenu de la boîte ......................1-1 Notice d’utilisation ......................1-1 Description du produit ....................1-2 Installation de votre moniteur ..................1-4 Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur ........2-1 Confort et accessibilité...
Page 4
Annexe A. Service et support ..............A-1 Enregistrer votre choix ....................A-1 Support technique en ligne ..................A-1 Support technique par téléphone ................A-1 Annexe B. Avis ..................... B-1 Informations de recyclage ..................B-2 Marque commerciales ....................B-3 Cordons d’alimentation et adaptateurs secteur ............B-3...
Page 5
Vous trouverez des conseils pour utiliser votre ordinateur de manière sécurisée, sous : http://www.lenovo.com/safety Avant d’installer ce produit, lisez les Informations de sécurité. • N’enlevez pas les couvercles. • N’utilisez pas cet appareil si le support n’est pas fixé. • Ne branchez ou ne débranchez pas cet appareil pendant un orage électrique.
Page 6
Ce Guide de l’utilisateur propose des instructions de fonctionnement détaillées à l’utilisateur. Pour un aperçu rapide des instructions, veuillez consulter le Poster d’installation. R25f-30 prend en charge les Lenovo Accessories and Display Manager* - Artery. *Anciennement Lenovo Display Control Center.
Page 7
Cette section contient des informations sur le réglage de la position du moniteur, des paramètres du menu et l’utilisation de la fente de câble de verrouillage. Veuillez vous reporter à l’illustration ci-dessous pour connaître la plage d’inclinaison. Grâce au socle intégré, vous pouvez incliner et tourner le moniteur de façon à obtenir le meilleur angle possible.
Page 8
- Ajustez la position de l'écran avant de faire tourner l'écran du moniteur. (Assurez-vous que l'écran du moniteur monte jusqu'au point le plus élevé, et qu'il est incliné de 22° vers l'arrière.) - Puis tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le moniteur s’arrête à...
Page 9
3. Branchez une extrémité du câble vidéo DP sur le connecteur DP à l'arrière de l'ordinateur, et l'autre extrémité sur le connecteur DP du moniteur. Lenovo conseille aux clients qui doivent utiliser l'entrée Port d'affichage sur leur moniteur d'acheter le « Câble Port d'affichage vers Port d'affichage 0A36537 de Lenovo ».
Page 10
4. Branchez une extrémité du câble HDMI sur le connecteur HDMI à l'arrière de l'ordinateur, et l'autre extrémité sur le connecteur HDMI du moniteur. Lenovo conseille aux clients qui doivent utiliser l'entrée HDMI sur leur moniteur d'acheter le « Câble HDMI vers HDMI OB47070 de Lenovo »...
Page 11
6. Insérez l'adaptateur dans le moniteur, branchez ensuite le cordon d'alimentation du moniteur dans une prise électrique reliée à la terre. Un cordon d’alimentation certifié doit être utilisé avec cet équipement. Les normes nationales d’installation et/ou les règlements sur les équipements doivent être respectés.
Page 12
8. Allumez le moniteur et l’ordinateur. 9. Lorsque vous installez le pilote du moniteur, téléchargez celui qui correspond à votre modèle de moniteur sur le site Web de Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/solutions/ R25f_30. Consultez la section « Installation manuelle du pilote de moniteur » à la page 3-5 pour installer le pilote.
Page 13
Pour de plus amples informations sur ces sujets, rendez-vous sur le site Web Healthy Computing (Activité informatique saine) à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/healthycomputing/. Utilisez une surface de travail avec une hauteur appropriée et suffisamment d’espace pour vous permettre de travailler en confort.
Page 14
Vous trouverez ci-dessous quelques autres conseils pour une meilleure installation de votre moniteur: Utilisez un éclairage approprié pour le type de travail en question. Utilisez les contrôles de réglage de la luminosité, du contraste et de l’image, le cas échéant, pour optimiser l’image sur votre écran en fonction de vos préférences visuelles. Gardez l’écran du moniteur propre pour que vous puissiez faire le point sur le contenu de l’écran.
Page 15
Cette section décrit les fonctions des commandes utilisateur permettant de régler l’image de votre moniteur. Les contrôles d’accès direct peuvent être utilisés lorsque le menu OSD (affichage à l’écran) n’est pas ouvert. Puissance CC Arrêt / Marche (dans toutes les situations) Menu Ouvre le menu principal (pas de menu à...
Page 16
Pour ajuster les paramètres, les contrôles de l’utilisateur sont disponibles via le menu OSD. R25f-30 Standard Game Settings Game Mode Level2 Screen Settings Over Drive Color Settings MPRT Port Settings FreeSync Premium Auto Refresh Rate Num Menu Settings Over Clock Input: HDMI 1 Resolution: 1920 * 1080 Refresh Rate: 240Hz...
Page 17
Tous les ports [Standard] d'entrée Standard FPS1 FPS2 Courses Mode de jeu Jeu1 [luminosité/Over Drive/contraste/ Gamma relatif] Jeu2 [luminosité/Over Drive/contraste/ Gamma relatif] [Niveau 2] Désactivé Paramètres Niveau 1 Over Drive de jeu Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 [Désactivé] Activé/Désactivé MPRT [Auto] Désactivé/Auto FreeSync Premium...
Page 18
*La fonction d'overclocking sera automatiquement désactivée après 30 minutes. Utilisation à long terme La fonction d'overclocking peut entraîner un affichage anormal de l'écran ou d'autres effets indésirables. Lenovo recommande de connecter directement cette fonction. Veuillez ne pas utiliser de câble ou d'adaptateur. 2-6 Guide d'utilisation du moniteur à écran plat R25f-30...
Page 19
Le mode d’affichage que le moniteur utilise est contrôlé par l’ordinateur. Par conséquent, consultez le manuel de votre ordinateur pour plus de détails sur comment changer le mode d’affichage. La taille de l’image, la position et la taille peuvent changer lorsque le mode d’affichage est changé.
Page 20
La fonction d’économie d’énergie se déclenche lorsque l’ordinateur détecte que vous n’avez pas utilisé la souris ou le clavier pendant une certaine période, que vous pouvez définir. Il y a plusieurs états, qui sont décrits ci-dessous dans le tableau suivant. Pour des performances optimales, éteignez votre moniteur à...
Page 21
Eteignez toujours le courant avant d’effectuer tout entretien sur le moniteur. • Utiliser de l’eau ou des liquides directement sur le moniteur. • Utiliser des solvants ou des substances abrasives. • Utiliser des produits de nettoyage inflammable pour nettoyer votre moniteur ou tout autre appareil électrique.
Page 22
Référez-vous aux instructions fournies avec le kit d’installation de la base. Pour convertir votre écran LCD, d’un écran de bureau à un écran mural, procédez de la manière suivante: Référez-vous aux instructions fournies avec le kit d’installation de la base. Pour convertir votre écran LCD, d’un écran de bureau à...
Page 23
Cette section contient les spécifications du moniteur, des instructions pour installer manuellement le pilote du moniteur et des informations de dépannage. Spécifications du moniteur G23245FR1 Dimensions Profondeur 258,8 mm (10,19 pouces) Hauteur 364,2~499,2 mm (14,34~19,65 pouces) Largeur 557,3 mm (21,94 pouces) Support Angle Plage: -5...
Page 24
Communications VESA DDC/CI HDMI 30 KHz - 255KHz/DP 255KHz - 255KHz Modes d’affichages réquence horizontale supportés Fréquence verticale 48 Hz - 240 Hz Résolution native 1920 x 1080 à 240 Hz Température Utilisation 0 à 40 °C (32 à 104 °F) Stockage -20 à...
Page 25
Guide de dépannage Si vous avez des problèmes pendant l’installation ou l’utilisation de votre moniteur, essayez de les résoudre vous-même. Avant d’appeler votre fournisseur ou Lenovo, essayez les actions recommandées ci-dessous pour résoudre votre problème. Tableau 3-2. Guide de dépannage Problème...
Page 26
Problème Cause probable Actions recommandées Référence � « Connexion et mise Le voyant Le câble de signal Vérifiez que le câble vidéo d’alimentation vidéo est desserré ou est correctement connecté au en marche de votre est orange mais débranché du système ou système.
Page 27
3. Allumez le moniteur et l'unité système. Attendez que votre ordinateur ait fini de démarrer le système d'exploitation Windows. 4. Depuis le site Web de Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/solutions/r25f_30, trouvez le pilote de moniteur correspondant et téléchargez-le sur le PC auquel ce moniteur est connecté...
Page 28
De plus, si votre option est installée sur un ordinateur Lenovo, vous pourriez avoir droit au service à votre emplacement. Votre représentant de support technique peut vous aider à déterminer la meilleure alternative.
Page 29
Lenovo. Tout produit, programme ou service de même fonctionnalité ne disposant pas de la propriété intellectuelle de Lenovo peut être utilisé à sa place. De plus, l’utilisateur est aussi responsable d’évaluer et de vérifier le fonctionnement de tout autre produit, programme ou service.
Page 30
1er octobre 2003. Ce service est proposé gratuitement pour les ordinateurs personnels vendus après le 1er octobre 2003. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site Web de Lenovo à l’adresse https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/.
Page 31
Les termes suivants sont des marques commerciales déposées de Lenovo aux États-Unis et/ ou dans d’autres pays: Lenovo Le logo de Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposés du groupement d’entreprises Microsoft. Les autres noms de produit, d’entreprise ou de service mentionnés dans ce document peuvent être des noms de marque ou des marques déposées appartenant à...