Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo Legion R45w-30
Sommaire des Matières pour Lenovo Legion R45w-30
- Page 1 Lenovo Legion R45w-30 Guide d’utilisation...
- Page 2 © Copyright Lenovo 2023. Les produits, données, logiciels informatiques et services de LENOVO ont été développés exclusivement avec des fonds privés et sont vendus aux entités gouvernementales en tant qu’articles commerciaux tels que définis dans le titre 48, section 2.101 du C.F.R., avec des droits d’utilisation, de reproduction et de divulgation limités.
- Page 3 Annexe A. Service et assistance ..........................A-1 Enregistrement de votre option ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1 Support technique en ligne ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1 Assistance technique par téléphone ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1 Annexe B. Avis ..............................B-1 Informations relatives au recyclage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B-2 Marques déposées ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B-2 Cordons et adaptateurs d’alimentation ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B-3 © Copyright Lenovo 2022...
- Page 4 êtes qualifié pour ce faire� Manutention : • Si votre moniteur pèse plus de 18 kg (39,68 lbs), il est recommandé d’être à deux pour le déplacer ou le soulever� © Copyright Lenovo 2022...
- Page 5 Ce guide d’utilisation donne des instructions d’utilisation détaillées à l’intention de l’utilisateur� Pour un rapide aperçu des instructions, référez-vous à l’affiche d’installation� R45w-30 prend en charge les Lenovo Accessories and Display Manager* - Artery� *Anciennement Lenovo Display Control Center� Contenu du paquet Le paquet du produit doit comporter les éléments ci-dessous :...
- Page 6 Notice d’utilisation Pour installer votre moniteur, référez-vous aux illustrations ci-dessous� Remarque : Ne touchez pas l’écran du moniteur� L’écran est en verre et peut être endommagé par une manipulation trop brusque ou une pression trop forte� 1� Retirez la protection coussinée supérieure et les accessoires� 2�...
- Page 7 Pivoter Grâce au socle intégré, vous pouvez incliner et faire pivoter le moniteur pour obtenir l'angle de vision le plus confortable� Réglage de la hauteur Pour régler la hauteur, l'utilisateur doit appuyer sur le moniteur ou le soulever� 135mm Commandes du moniteur Les commandes du clavier situé...
- Page 8 3� Connectez une extrémité du câble HDMI à la prise HDMI du moniteur et l’autre extrémité dans l’ordinateur� Remarque : Lenovo recommande aux clients souhaitant utiliser l’entrée HDMI2�1 de leur moniteur d’acheter le « câble Lenovo HDMI / HDMI OB47070 » www�lenovo�com/support/monitoraccessories�...
- Page 9 Connectez une extrémité du câble DP au port d’entrée DP du moniteur et l’autre extrémité du câble DP à l’ordinateur� Remarque : Lenovo recommande aux utilisateurs qui ont besoin d’utiliser un câble DP sur leur moniteur d’acheter le câble « DisplayPort vers DisplayPort 0A36537 de Lenovo » à l’adresse suivante : www�lenovo�com/support/monitoraccessories�...
- Page 10 6� Connectez une extrémité du câble USB à la borne USB amont située à l'arrière du moniteur, et connectez l'autre extrémité du câble USB à un port USB approprié de votre ordinateur� 7� Connectez une extrémité du câble USB à la borne USB en aval sur le côté du moniteur, et connectez l'autre extrémité...
- Page 11 9� Branchez le cordon d’alimentation dans le moniteur, puis branchez le cordon d’alimentation du moniteur et le cordon de l’ordinateur dans une prise de courant avec mise à la terre� Remarque : Vous ne devez utiliser qu’un cordon d’alimentation qui a été certifié pour cet appareil� Les réglementations nationales (régionales) pertinentes en matière d’installation et/ou d’équipement doivent être respectées�...
- Page 12 13� Lorsque vous installez le pilote du moniteur, téléchargez le pilote qui correspond au modèle de votre moniteur sur le site Web de Lenovo : https://pcsupport�lenovo�com/solutions/r45w_30� Consultez la section « Installation manuelle du pilote du moniteur » à la page 3-5 pour installer le pilote�...
- Page 13 USB C-C La fonction PBP (image par image) permet au moniteur d’afficher simultanément deux sources vidéo différentes� L’utilisateur peut sélectionner l’une des 4 entrées (DP, HDMI1, HDMI2, USB-C) pour l’écran de gauche, et sélectionner une autre entrée pour l’écran de droite� Par exemple, l’écran gauche PC1pourrait être l’entrée d’un ordinateur portable utilisant le port DisplayPort, HDMI ou USB-C et l’écran droit PC2 serait une des autres entrées�...
- Page 14 True Split Étape 1, connectez votre PC pour surveiller par le biais de USB-C ou DisplayPort� Modèle 1 Modèle 2 Étape 2 Activez True Split dans l’OSD� R45w-30 Game Settings Input Signal Model 1 Screen Settings True Split Model 2 Color Settings PIP/PBP Port Settings...
- Page 15 Remarque : Sur le panneau de commande Windows, 2 et 3 indiquent votre moniteur R45w-30, l’écran1 indique l’écran de votre ordinateur portable� Vous pouvez disposer tous les écrans de manière appropriée� Modèle 1 Modèle Réglages OSD Sous-écran gauche Sous-écran droit DP 1�4 2 560 x 1 440 à...
- Page 16 Le commutateur KVM intégré permet aux utilisateurs d’utiliser deux ordinateurs connectés. Comment activer le KVM Le raccourci clavier du KVM se trouve sur le bouton spécifique du panneau avant� Après l’utilisation de , l’OSD s’affiche� Les périphériques USB et la source d’entrée seront commutés sur un autre port en amont après la disparition de l’affichage sur écran sinon appuyez manuellement sur la touche Menu pour commuter immédiatement�...
- Page 17 Réseau Réseau Ce moniteur peut prendre en charge un ordinateur pour accéder à Internet de manière stable via le port Ethernet avec une bande passante de 2,5 Gbit/s, via le port USB-B du moniteur avec un câble USB A-B, ou via le port USB-C� •...
- Page 18 Enregistrez votre option sur le site Web suivant : http://www�lenovo�com/register� Lenovo vous enverra des informations et des mises à jour pour votre produit enregistré, sauf si vous indiquez sur le questionnaire du site Web que vous ne souhaitez pas recevoir davantage d’informations�...
- Page 19 Pour des informations plus détaillées sur l’un de ces sujets, visitez le site web Healthy Computing à l’adresse suivante : http://www�lenovo�com/healthycomputing/� Organiser votre espace de travail Utilisez un plan de travail d’une hauteur appropriée et une zone de travail suffisante pour vous...
- Page 20 à rester à l’aise et productif au travail� Informations sur l’accessibilité Lenovo s’engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies aux personnes handicapées� Grâce aux technologies d’assistance, les utilisateurs peuvent accéder aux informations de la manière la plus appropriée en tenant compte de leur handicap�...
- Page 21 Régler l’image de votre moniteur Cette section décrit les fonctions de contrôle permettant de régler l’image de votre moniteur� Utilisation des contrôles d’accès direct Les commandes d’accès direct peuvent être utilisées lorsque l’affichage à l’écran (OSD) n’est pas activé� Icône Commande Description Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu principal lorsqu'il...
- Page 22 Utilisation des contrôles de l’affichage à l’écran (OSD) Pour ajuster les paramètres, les contrôles utilisateur peuvent être affichés sur le menu OSD� R45w-30 Standard Game Settings Game Mode Normal Screen Settings Over Drive Color Settings MPRT Port Settings FreeSync Premium Menu Settings Refresh Rate Num Over Clock...
- Page 23 Table 2-1. Fonctions OSD Icône OSD Contrôles et dans le menu Sous menu Description réglages principal [Standard] Standard FPS1 : Mode 1 de tir à la première personne� FPS2 : Mode 2 de tir à la première personne� Game Mode (Mode de jeu) Course : Mode de course Tous les ports...
- Page 24 Table 2-2. Fonctions OSD Icône OSD Contrôles et dans le menu Sous-menu Description réglages principal Entrée du commutateur automatique L'entrée bascule automatiquement sur la prochaine entrée disponible lorsque : Il n'y a pas de signal d'entrée présent� Le délai d'attente a expiré� Input Signal Tous les ports [Activer] Boîte à...
- Page 25 *Interruption de l'overclocking dans 30 minutes pour éviter un état instable� Le taux de rafraîchissement reviendra à sa valeur normale� Lenovo recommande une connexion directe pour cette fonction� Veuillez ne pas utiliser de câble adaptateur ou d'adaptateur� Chapitre 2� Régler et utiliser votre moniteur 2-6...
- Page 26 Choisir un mode d’affichage pris en charge Le mode d’affichage utilisé par le moniteur est contrôlé par l’ordinateur� Par conséquent, consultez la documentation de votre ordinateur pour savoir comment changer le mode d’affichage� La taille, la position et la forme de l’image peut varier lorsque le mode d’affichage est changé� Ceci est normal et l’image peut être réglée de nouveau en utilisant la configuration d’image automatique et les contrôles d’image�...
- Page 27 Comprendre la gestion d’énergie La gestion d’énergie est déclenchée au moment où l’ordinateur détecte que vous n’avez pas utilisé votre souris ou votre clavier pendant une période définie par utilisateur� Différents états sont décrits dans le tableau ci-dessous� Pour obtenir des performances optimales, éteignez votre moniteur à la fin de chaque journée de travail ou chaque fois que vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant de longues périodes dans la journée�...
- Page 28 Prendre soin de votre moniteur Assurez-vous de couper l’alimentation avant d’effectuer tout entretien du moniteur� Vous ne devez pas : • Appliquer de l’eau ou un liquide directement sur votre moniteur� • Utiliser des solvants ou des nettoyants abrasifs� • Utiliser des nettoyants inflammables pour nettoyer votre moniteur ou d’autres équipements électriques�...
- Page 29 Chapitre 3. Renseignements de référence Cette section contient les spécifications du moniteur, des instructions pour installer manuellement le pilote du moniteur, des informations de dépannage� Spécifications du moniteur Table 3-1� Caractéristiques du moniteur pour le modèle F234455Y0 Profondeur 341,1 mm (13,43 po) Dimensions Hauteur 528,4 mm (20,80 po)
- Page 30 Table 3-1� Caractéristiques du moniteur pour le modèle F234455Y0 Signal d’entrée USB-C Adressabilité horizontale 5 120 pixels (maximum) Entrée vidéo (USB-C) Adressabilité verticale 1 440 lignes (maximum) Fréquence d’horloge 8,1 GHz/voie Communications VESA DDC Fréquence horizontale Entre 30 et 247 kHz Modes d’affichage pris en Fréquence verticale Entre 48 et 165 Hz...
- Page 31 Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration ou de l’utilisation de votre moniteur, vous pouvez les résoudre par vous-même� Avant de contacter votre revendeur ou Lenovo, essayez les actions suggérées en fonction de vos problèmes� Table 3-2� Dépannage Problème...
- Page 32 Table 3-2� Dépannage Problème Cause possible Action suggérée Référence L’indicateur Le câble de signal Assurez-vous que le « Connecter et allumer d’alimentation est vidéo est desserré ou câble de signal est bien votre moniteur » à la orange, mais aucune déconnecté...
- Page 33 Pour obtenir de l’aide Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, veuillez contacter le Centre de support Lenovo� Si vous souhaitez contacter le Centre d’assistance, consultez la section « Annexe A� Service et assistance » à la page A-1...
- Page 34 Informations d’entretien Responsabilités du client La garantie ne s’applique pas à un produit qui a été endommagé à cause d’un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus, d’une installation inappropriée, d’une utilisation non conforme aux spécifications et instructions du produit, d’une catastrophe naturelle ou personnelle ou de changements, de réparations ou de modifications non autorisés�...
- Page 35 90 jours après que l’option a cessé d’être commercialisée� Après ce laps de temps, l’assistance est annulée ou mise à disposition de façon payante, à la discrétion de Lenovo� Une assistance supplémentaire est également disponible pour un prix modique�...
- Page 36 Toute référence à un produit, programme ou service Lenovo ne vise pas à affirmer ou à impliquer que seul ce produit, programme ou service Lenovo peut être utilisé� Tout autre produit, programme ou service fonctionnellement équivalent qui ne porte atteinte à...
- Page 37 Si vous êtes un employé d’une entreprise et que vous avez besoin de jeter un ordinateur ou un moniteur Lenovo qui appartient à l’entreprise, vous devez le faire conformément à la Loi pour la promotion de l’utilisation efficace des ressources� Les ordinateurs et les moniteurs sont classés déchets industriels et doivent être éliminés par une société...
- Page 38 Cordons et adaptateurs d’alimentation Utilisez seulement les cordons et adaptateurs d’alimentation fournis par le fabricant du produit� N’utilisez pas le cordon d’alimentation CA pour d’autres appareils� Annexe B Avis B-3...