Publicité
on the upper portion of the handle,
insert the override key (Fig. 3), turn
the key clockwise and then turn the
handle to the left. (Fig. 2) To lock, turn
the handle counterclockwise (Fig.5)
then turn the key counterclockwise to
vertical position and remove. NOTE:
Never try to remove key while it is in
the horizontal position.
English
Instrucciones para ordenar llaves
para su caja fuerte
En los Estados Unidos, las llaves de reemplazo se
pueden ordenar a un precio de $6.95 cada una. Las
órdenes de tarjeta de crédito se pueden aceptar por
teléfono. Los cheques o los giros debieran de ser
pagables a Sisco.
Tipo de Pago / Plazo de Despacho
• Tarjeta de Crédito:
3 días de semana
• Giros/cheque cajero:
3 días de semana después de recibir la órden
• Cheque personal/de negocios:
14 días de semana después de recibir la órden
Se necesitará la siguiente información para procesar
su solicitud: IMPORTANTE: No mande efectivo!
• Nombre completo/dirección
• Número de telefono
• Correo electrónico si está disponible
• Número del modelo de la caja fuerte
• Número de llaves solicitadas
• el número de la llave (ubicado en el
fiador de la cerradura)
• Pago o número de tarjeta de crédito
Español
is saved.
5. Write down your new code and store it away
All manuals and user guides at all-guides.com
from the safe.
Security Lockout
The safe is designed to automatically lockout
the keypad if the wrong code is entered multiple
times.
• After 3rd error: 20 second lock-out
• 3 more errors: 5 minute lock-out
• 3 more errors: 1 hour lock-out
If you cannot remember your personal code, you
can always use the override key to open the
safe. See Opening Your Safe for instructions.
Garantía limitada
GARANTÍA LIMITADA: Si su caja de seguridad deja de funcionar debido a un defecto de
fabricación, en cualquier momento durante el período de (5) años a partir de la fecha de
compra original, repararemos o reemplazaremos la unidad, a nuestra discreción, sin
cargo para el comprador original, a condición de que usted envíe el producto a SISCO
o a un centro de servicios o cerrajero de nuestra elección, con el flete prepagado.
QUÉ NO SE CUBRE: No se aplicará la presente garantía si el producto ha sido dañado a
causa de instalación incorrecta, descuido, accidente, mal uso, exposición a condiciones
de calor o humedad extremas, terrorismo, guerra, casos fortuitos, o como resultado del
servicio o la modificación por parte de alguien ajeno a un Centro de servicio. SISCO no
se hace responsable por ningún costo asociado con el desmontaje ni la instalación de
este producto. La presente garantía no es aplicable al acabado de ninguna porción
metálica del producto. No se otorga ninguna otra garantía expresa. La reparación o el
reemplazo del producto será el recurso exclusivo para usted. Toda garantía implícita de
comerciabilidad o aptitud se limita a la duración de esta garantía escrita. Algunas
jurisdicciones no permiten limitaciones a la duración de las garantías implícitas, de modo
que las limitaciones precedentes podrían no ser aplicables a su caso. De ninguna manera
será SISCO responsable por daños incidentales o emergentes. Algunas jurisdicciones no
permiten limitaciones o exclusiones a los daños incidentales o emergentes, de modo que
la limitación o exclusión precedente podría no ser aplicable a su caso. La presente
garantía le otorga derechos específicos y es posible que tenga otros derechos que varían
de una a otra jurisdicción.
Honeywell no proporciona ni representaciones ni guarantias con respecto a este producto
o servicio, La marca registrada Honeywell se utiliza según la licensia de Honeywell
Intellectual Properties Inc. de SISCO
2
15
Publicité
