Publicité
Liens rapides
Model
2077D
Modèle
Modelo
ANTI-THEFT SAFE
COFFRE-FORT ANTI-EFFRACTION
CAJA FUERTE ANTIRROBO
Read These Instructions Very Carefully!
Lire ces instructions très attentivement!
¡Sírvase leer estas instrucciones cuidadosamente!
Customer Service / Service client / Servicio al cliente
(USA & Canada) / (États-Unis & Canada) / (EUA & Canadá)
All manuals and user guides at all-guides.com
Operation & Installation Guide
1-800-223-8566
HM-HAS-77D
English
Français
Español
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell 2077D
Sommaire des Matières pour Honeywell 2077D
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Operation & Installation Guide HM-HAS-77D English Français Español Model 2077D Modèle Modelo ANTI-THEFT SAFE COFFRE-FORT ANTI-EFFRACTION CAJA FUERTE ANTIRROBO Read These Instructions Very Carefully! Lire ces instructions très attentivement! ¡Sírvase leer estas instrucciones cuidadosamente!
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Overview Important Welcome to the HONEYWELL Family of safes Your safe is designed to provide many years of safe and secure storage for your valuables. For security purposes: • Do not remove the serial number sticker from the side of the safe.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Closing and Securing Opening Your Safe Programming your your Safe Personal Code The pre-set factory code is 159A. Use this code the first time you open the safe. For security purposes, you must program into 1.
- Page 4 cambiar las baterías. Sisco a pregunta con respecto a su caja All manuals and user guides at all-guides.com 1. Abra la puerte de la caja fuerte utilizando www.honeywellsafes.com fuerte, comuníquese con la oficina de su código personal y localice el servicio al cliente de Sisco llamando al compartimento de la batería en la parte 800-223-8566.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Checking Batteries Troubleshooting Appropriate Use of Your Safe On the digital keypad, press the “B” • Safe will not open with your button. personal code: • Your Anti-Theft safe is designed to Open the safe using the override key provide protection against theft and •...
- Page 6 14 business days from receipt Honeywell makes no representations or warranties with respect to this Product or service, The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell Intellectual Properties Inc. by SISCO.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Vue d’ensemble Important Bienvenue à la famille HONEYWELL des coffres-forts Votre coffre-fort a été conçu pour vous donner des années de stockage sûr et sécurisé pour vos objets de valeur. Pour des raisons de sécurité: Ne pas enlever la vignette autocollante portant le numéro de série sur le côté...
- Page 8 IMPORTANT: Ne pas envoyer Honeywell no proporciona ni representaciones ni guarantias con respecto a este producto d'argent liquide! o servicio, La marca registrada Honeywell se utiliza según la licensia de Honeywell • Nom/adresse Intellectual Properties Inc. de SISCO •...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Ouverture votre coffre-fort Fermer et sécuriser votre Programmation de votre code coffret de sécurité personnel Le code réglé à l'usine est 159A. Utiliser ce code la première fois que vous ouvrez 1. Ne jamais encombrer le coffre-fort ou Pour des raisons de sécurité, vous devez programmer le coffre-fort.
- Page 10 personnel sera sauvegardé. coffre-fort en utilisant la clé de priorité 5. Ecrire son nouveau code et le stocker loin d'urgence. Enlever le couvercle de la All manuals and user guides at all-guides.com du coffre-fort. serrure de sécurité sur la partie supérieure de la poignée, introduire la clé...
- Page 11 IMPORTANT: Ne pas envoyer Honeywell no proporciona ni representaciones ni guarantias con respecto a este producto d'argent liquide! o servicio, La marca registrada Honeywell se utiliza según la licensia de Honeywell • Nom/adresse Intellectual Properties Inc. de SISCO •...
- Page 12 6. Touche rouge de re-programmation 7. Compartiment de batteries Français Vision General Importante Bienvenido a la familia de los productos de Honeywell. Su caja fuerte esta diseñada para proporcionar muchos años de almacenaje seguro para sus objetos de valor. Para própositos de seguridad: •...
- Page 13 This warranty • Personal/business check: gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state. 14 business days from receipt Honeywell makes no representations or warranties with respect to this Product or service, The...
- Page 14 please contact Sisco customer service 1. Open the safe door using your personal at 800-223-8566. Do not return safe code and locate the battery compartment All manuals and user guides at all-guides.com to the retailer unless instructed to do so on the lower inside portion of the door.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones Para El Uso Adecuado de se Reparacion de averias Chequear las Baterías Caja Fuerte • La caja no se abre con su código personal: En el teclado numérico digital, oprima el • Su caja fuerte anitirrobo está Abra la caja fuerte utilizando la llave botón “B”.
- Page 16 IMPORTANTE: No mande efectivo! Honeywell no proporciona ni representaciones ni guarantias con respecto a este producto • Nombre completo/dirección o servicio, La marca registrada Honeywell se utiliza según la licensia de Honeywell • Número de telefono Intellectual Properties Inc. de SISCO •...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...