Page 3
Westermo se réserve le droit de modifier le présent document et de le retirer de la circulation à tout moment et sans préavis. Westermo décline toute responsabilité en cas de perte de données, manque à gagner et dommages particuliers ou indirects, quelle qu'en soit la cause.
Page 4
Informations relatives à la sécurité Avant installation : Lire attentivement le présent manuel pour vous familiariser avec l'appareil. S’assurer que l’application soit adaptée aux spécifications techniques de l’appareil. L’installation doit être réalisée par du personnel qualifié. Le matériel doit être intégré à une armoire ou à un boîtier accessible uniquement au personnel d'entretien.
Page 5
En cas de mauvais fonctionnement, s'adresser au vendeur, au distributeur Westermo le plus proche, ou à l'assistance technique Westermo. Maintenance Aucun entretien n’est nécessaire si l’appareil est utilisé conformément aux instructions. Élimination des produits Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
Page 6
Déclaration de conformité CE simplifiée Par la présente, Westermo déclare que l'équipement est conforme aux directives de l'UE. La déclaration de conformité CE complète ainsi que d'autres informations détaillées sont disponibles sur la page produit correspondante sur www.westermo.com. . Homologations et conformité aux normes Type Homologation / Conformité...
Page 7
Conditions environnementales et type de test Facteur environnemental Standard de Description Niveaux d’essai base EN 61000-4-2 Boîtier Contact : ±6 kV Air : ±8 kV Transitoires rapides EN 61000-4-4 Port alimentation ±2 kV Ports signaux ±2 kV Port masse ±1 kV Surtension EN 61000-4-5 Port alimentation L-E : ±0,5 kV, 12 Ω, 9 μF L-L : ±0,5 kV, 2 Ω, 18 μF...
Page 8
Environnement Températures EN 60068-2-1 Fonctionnement Lx10-F2G : de -40 à +70 °C* EN 60068-2-2 Lx10-F2G-12 VDC : de -40 à +74 °C Stockage et transport -50 à +85°C Humidité EN 60068-2-27 Fonctionnement Humidité relative 5 à 95 % Stockage et transport Humidité relative 5 à 95 % Altitude Fonctionnement 2.000 m / 70 kPa...
Page 9
Description Lynx est un switch industriel conçu pour les environnements hostiles. Il peut être utilisé sur des réseaux 100 Mbit ou Gbit grâce à notre solution SFP multi-débits. Lynx peut également être utilisé avec notre précédente gamme de switchs Lynx. Notre protocole FRNT (Fast Recovery Topology) est le plus performant du marché...
Page 10
Caractéristiques de l'interface Alimentation Tension nominale Lx10-F2G : 24 à 48 VDC Lx10-F2G-12 VDC : 12 à 48 VDC Tension d'alimentation Lx10-F2G : 19 à 60 VDC Lx10-F2G-12 VDC : 9,8 à 60 VDC Courant nominal Lx10-F2G : 240 mA à 24 VDC Lx10-F2G-12 VDC : 120 mA à 48 VDC 420 mA à 12 VDC 220 mA à 24 VDC 115 mA à...
Page 11
Transmetteurs pris en charge Les firmware antérieurs à la version 4.4.0 n'acceptent que les transmetteurs de marque Westermo. A partir de la version 4.5.0, les autres transmetteurs sont acceptés, avec un avertissement indiquant que l'appareil n'est plus certifié UL. Les températures spécifiées dépendent également du modèle de transmetteur utilisé.
Page 12
Procéder comme suit : 1. Connectez le câble de diagnostic de série au port console (utilisez uniquement le câble Westermo 1211-2027). 2. Raccordez le câble à votre ordinateur (port USB). Si des drivers doivent être installés, vous pouvez les télécharger depuis notre page Web.
Page 13
Alimentation 4 broches Marquage produit Direction Description Entrée tension d'alimenta- Nº 1 +DC1 Entrée tion DC1 Entrée tension d'alimenta- Nº 2 +DC2 Entrée tion DC2 Nº 3 -COM Entrée Commun Nº 4 -COM Entrée Commun Lynx supporte la connexion à une alimentation redondante. +DC1 et +DC2 constituent l’entrée positive, –COM représentant l’entrée négative.
Page 14
Témoins lumineux (LED) Description Statut Pas d’alimentation Tout est normal, aucune alarme définie VERT ROUGE Alarme définie, ou jusqu'à la mise sous tension de l'appareil (Il est possible de configurer les alarmes, consulter le manuel « WeOS Management Guide », en anglais). CLIGNOTEMENT Indicateur de localisation (« Je suis là ! »).
Page 15
Fixation Cet appareil doit être installé sur rail DIN de 35 mm, lequel doit être monté horizontalement dans une armoire. Il est recommandé de relier le rail DIN à la terre. Montage à clipser - voir illustration. Montage de Lynx à l'aide du clip DIN intégré : Démontage Démontage de Lynx à...
Page 16
Mise en route Ce produit utilise le système d'exploitation Westermo (WeOS) qui fournit plusieurs outils de gestion pouvant être utilisés pour la configuration de l'appareil. • Outil IPConfig Outil Westermo personnalisé utilisé pour la détection d'appareils Westermo associés. • Internet Configuration de l'appareil à...
Page 17
Type Description Numéro du document Guide de gestion Westermo OS management guide 6101-3201 Configuration d'usine sur Lynx La configuration d'usine de l'appareil peut être rétablie à l'aide de deux câbles Ethernet RJ-45 droits standard. 1. Mettez le switch hors tension et débranchez tous les câbles Ethernet (cuivre et fibre).