Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Westermo RedFox Industrial Serie
Sommaire des Matières pour Westermo RedFox Industrial Serie
- Page 1 RedFox Industrial Series Switch routeur industriel WeOS...
- Page 2 6641-22310...
- Page 3 Westermo se réserve le droit de modifier le présent docu- ment et de le retirer de la circulation à tout moment et sans préavis.
- Page 4 En cas de mauvais fonctionnement, s'adresser au vendeur, au distributeur Westermo le plus proche, ou à l'assistance technique Westermo. À la livraison, les connecteurs fibre disposent d’embouts visant à prévenir toute intrusion de corps étrangers dans le port.
- Page 5 N.B. Manipulation de la fibre optique Les équipements à fibre optique requièrent un traitement spécial. Ils sont extrêmement sensibles à la poussière et à la saleté. Lorsque la fibre est déconnectée de l'appareil, l’embout de protection de l’émetteur/ récepteur doit être branché. L’embout de protection doit rester en place durant le transport.
- Page 6 Déclaration de conformité CE simplifiée Par la présente, Westermo déclare que l'équipement est conforme aux directives de l'UE. La déclaration de conformité CE complète ainsi que d'autres informations détaillées sont disponibles sur la page produit correspondante sur www.westermo.com. . Homologations et conformité aux normes Réf.
- Page 7 Schéma de contrôle de la sécurité Valeurs d'entrée / de Broche Direction / description sortie = 60 VDC max ES / Statut + = 80 mA max ES / Statut – = 60 VDC max ES / Entrée numérique + = 2,9 mA max ES / Entrée numérique –...
- Page 8 Schéma de contrôle de la sécurité Broche Direction* / description Valeurs d'entrée/de sortie Entrée/Sortie / TD+ Entrée/Sortie / TD– Entrée/Sortie / RD+ Par port : Non connecté U = ± 1 V (4V/us) I = ± 20 mA Non connecté Débit de données : Entrée/Sortie / RD–...
- Page 9 Conditions environnementales et type de test Phénomène Norme Description Niveaux d’essai EN 61000-4-2 Contact boîtier ± 6 kV Atmosphère boîtier ± 8 kV Rayonnement MHz IEC 61000-4-3 Boîtier 20 V/m 80 % AM (1 kHz), 80 – 2 700 MHz électromagnétique AM 10 V/m 80 % AM (1 kHz), 2 700 –...
- Page 10 VPN. Modèles RedFox Industrial Numéro Référence Description d'article Westermo 3 x RJ-45, 10/100/1000 Mbit/s, Ethernet TX 3641-4100 RFI-219-T3G 16 x RJ-45, 10/100 Mbit/s, Ethernet TX 3 x 10/100/1 000 Mbit/s, Ethernet TX, RJ-45...
- Page 11 Boîtier Description La taille du boîtier peut varier selon le modèle RedFox. Deux tailles sont disponibles : un boîtier à deux modules et un boîtier à trois modules. Le module le plus à gauche sera toujours réservé à l'alimentation et à l'interface du processeur, quel que soit le modèle RedFox.
- Page 12 L'alimentation isolée comporte des entrées d’alimentation avec une plage de tensions de service étendue. Le port numérique E/S peut être utilisé pour la surveillance de l'appareil (consulter le manuel « Westermo OS management guide », en anglais). Le module processeur comporte plusieurs interfaces. Trois connecteurs RJ-45 avec prise en charge Ethernet 1000BaseTX, un port USB pour sauvegarder/charger facilement la configuration système, et un port console.
- Page 13 Caractéristiques de l'interface Alimentation et CPU Tension nominale 20 à 48 VDC Tension d'alimentation 16 à 60 VDC Plage fréquence Polarité Protection inversion de polarité Entrée d’alimentation redondante Isolation vers Autre Connexion Bornier à vis amovible Taille connecteur 0,2 – 2,5 mm (AWG 24 –...
- Page 14 Alimentation Tension nominale 20 à 48 VDC Tension d'alimentation 16 à 60 VDC Courant nominal RFI-111-F4G-T7G 0,87 (1,06*) A à 20 VDC 0,35 (0,43*) A à 48 VDC RFI-119-F4G-T7G 0,93 (1,12*) A à 20 VDC 0,38 (0,45*) A à 48 VDC RFI-207-F4G-T3G 0,55 (0,72*) A à...
- Page 15 Connexion au port console Le port console peut être utilisé pour se connecter à l'interface de ligne de commande (CLI). Le connecteur console est un câble micro USB qui se raccorde à une interface FTDI FT232R USB vers série en interne. Rendez- vous sur www.ftdichip.com pour télécharger le pilote VCP adapté.
- Page 16 Spécifications électriques Interface hôte USB 2.0 Débit de données 480 Mbit/s haute vitesse Type de circuit SELV Intensité d’alimentation 500 mA maximale Isolation vers Tous les autres, sauf Console Connexion Connecteur USB type A Boîtier conducteur IO / Sortie relais 30 W Résistance de connexion Isolation vers...
- Page 17 Broche Direction Description In/Out BI_DA+ In/Out BI_DA– In/Out BI_DB+ In/Out BI_DC+ In/Out BI_DC– In/Out BI_DB– In/Out BI_DD+ In/Out BI_DD– Blindage In/Out Relié à la terre Broche Sens* Description Sortie VBUS In/Out D– In/Out Sortie Console Blindage In/Out Relié à la terre (plus d'informations à...
- Page 18 Alimentation 4 broches Marquage produit Direction Description Entrée tension Nº 1 +DC1 Entrée d'alimentation DC1 Entrée tension Nº 2 +DC2 Entrée d'alimentation DC2 Nº 3 -COM Entrée Commun Nº 4 -COM Entrée Commun RedFox supporte la connexion à une alimentation redondante. +DC1 et +DC2 constituent l’entrée positive, – COM représentant l’entrée négative.
- Page 19 Témoins lumineux alimentation/processeur Statut Description Pas d’alimentation VERT Tout est normal, aucune alarme définie ROUGE Alarme définie, ou jusqu'à la mise sous tension de l'appareil (Il est possible de configurer les alarmes, consulter le manuel « WeOS Management Guide », en anglais). CLIGNOTEMENT Indicateur de localisation («...
- Page 20 Modules d'interface 8 ports cuivre Tous les ports sont compatibles avec des câbles de 150 m au plus et de catégorie 5 ou supérieure. Caractéristiques de l'interface 8 ports cuivre Spécifications électriques IEEE std 802.3. Édition 2005 Débit de données 10 Mbit/s ou 100 Mbit/s, manuel ou automatique Duplex Intégral ou semi-duplex, manuel ou auto...
- Page 21 Témoins lumineux 8 ports cuivre Statut Description Ports cuivre 1 – 8 Aucune ligne VERT Ligne établie VERT Indication de trafic de données CLIGNOTANT JAUNE Alarme port et aucune ligne Si mode FRNT, RSTP ou Agrégation de lignes, le port est bloqué. Broche Sens* Description...
- Page 22 Chaque port peut accueillir un transmetteur SFP par câble cuivre ou fibre. Pour connaître les transmetteurs pris en charge, consulter le manuel de l'utilisateur « SFP transceivers user guide » (en anglais, référence 6100-0000) disponible sur www. westermo.com. Caractéristiques de l'interface Spécifications optiques/ IEEE std 802.3.
- Page 23 Témoins lumineux F4G Statut Description Ports cuivre 1 – 4 Aucune ligne VERT Ligne établie VERT Indication de trafic de données CLIGNOTANT JAUNE Alarme port et aucune ligne Si mode FRNT, RSTP ou Agrégation de lignes, le port est bloqué. Broche Sens* Description...
- Page 24 Témoins lumineux F8 Statut Description Ports cuivre 1 – 8 Aucune ligne VERT Ligne établie VERT Indication de trafic de données CLIGNOTANT JAUNE Alarme port et aucune ligne Si mode FRNT, RSTP ou Agrégation de lignes, le port est bloqué. Broche Sens* Description...
- Page 25 F4G-T4G, 4 ports SFP et 4 ports cuivre Gbit L'interface F4G-T4G comporte quatre ports SFP qui prennent en charge l'Ethernet BaseFX/X et quatre connecteurs RJ-45 qui prennent en charge l'Ethernet 10/100/1000BaseTX/T. Chaque port peut accueillir un transmetteur SFP par câble cuivre ou fibre.
- Page 26 Témoins lumineux F4G-T4G Statut Description Ports cuivre 1 – 4 Aucune ligne Ports fibre 5 – 8 VERT Ligne établie VERT Indication de trafic de données CLIGNOTANT JAUNE Alarme port et aucune ligne Si mode FRNT, RSTP ou Agrégation de lignes, le port est bloqué. Broche Sens* Description...
- Page 27 « SFP transceivers user guide » (en anglais, référence 6100-0000). Remarque : L'appareil ne prend en charge que les transmetteurs Westermo. Écarts Dans la gamme RFI, la plage de températures de fonctionnement prescrite pour le transmetteur cuivre est de 0 à...
- Page 28 être monté horizontalement dans une armoire, ou similaire. Montage à clipser - voir illustration. Attention ! Pour une résistance aux chocs et aux vibrations, Westermo recommande un rail DIN TH 35-15 standard, en conformité avec la norme EN 60715. Démontage À...
- Page 29 Mise en route Ce produit utilise le système d'exploitation Westermo (WeOS) qui fournit plusieurs outils de gestion pouvant être utilisés pour la configuration de l'appareil. • WeConfig WeConfig est un outil de gestion de configuration réseau (NCM) conçu pour la mise en service et la maintenance des composants d'un réseau.
- Page 30 Documents de référence Type Description Numéro du document Guide de gestion Westermo OS management guide 6101-3201 Restauration de la configuration d'usine par câble sur RedFox Industrial La configuration d'usine de l'appareil peut être rétablie à l'aide d'un câble Ethernet RJ-45 standard (droit).
- Page 31 6641-24310...
- Page 32 Westermo • SE-640 40 Stora Sundby, Suède Tél : +46 16 42 80 00 Fax :+46 16 42 80 01 E-mail : info@westermo.com www.westermo.com REV. B 6641-24310 2019-01 Westermo Teleindustri AB, Suède...