Page 2
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
Page 3
1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT! Risque d’asphyxie, de blessure ou d’invalidité permanente. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
Page 4
• Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les gîtes ruraux et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique. • Ne modifiez pas les spécifications de cet appareil. •...
Page 5
Maintenez les sources de feu et d’inflammation à l’écart de l’appareil. Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique contenant du propane. • AVERTISSEMENT : Dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, veillez à ce que l’orifice de ventilation ne soit pas obstrué.
Page 6
• Les assouplissants ou autres produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions de leur fabricant. • Retirez des vêtements tous les objets pouvant provoquer un incendie comme les briquets ou les allumettes. • AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais le sèche-linge avant la fin du cycle de séchage à...
Page 7
2.3 Utilisation environnementale. Maintenez les sources de feu et d’inflammation à l’écart de l’appareil. Veillez à ne pas endommager le circuit AVERTISSEMENT! frigorifique contenant du propane. Risque de blessure, de choc électrique, • Ne pulvérisez pas d’eau ni de vapeur pour d'incendie, de brûlures ou de dommage nettoyer l’appareil.
Page 8
2.7 Mise au rebut (séparés ou regroupés), poulie de tension, galets de support, portes, joints de porte, poignées de porte, ensembles de AVERTISSEMENT! verrouillage de porte et charnières, filtres Risque de blessure ou d’asphyxie. à peluches, filtres à air, périphériques en plastique, réservoir de condensat.
Page 9
Scannez le code QR qui se trouve sur l’appareil pour enregistrer votre produit et en tirer le meilleur parti. • Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utili‐ ser les meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur electrolux.com/ manuals). •...
Page 10
4. DONNÉES TECHNIQUES Hauteur x Largeur x Profondeur 85,0 x 59,6 x 66,2 cm Profondeur max. avec la porte de l’appareil ouverte 110,7 cm Largeur max. avec la porte de l’appareil ouverte 95,8 cm Hauteur réglable 85,0 cm (+ 1,5 cm - réglage des pieds) Volume du tambour 118 l Charge maximale...
Page 11
Touche Rotation alternée Voyant : nettoyez le filtre, videz Appuyez sur les touches, dans la zone l'eau du bac, vérifiez le condenseur portant le symbole ou le nom de l’option. Ne portez pas de gants lorsque vous Touche Marche/Arrêt utilisez le bandeau de commande. Assurez-vous que le bandeau de commande est toujours propre et sec.
Page 12
Charge 1) Propriétés / Type de textile 2) Programme Synthétiques 4,0 kg Degré de séchage : extra sec. Très sec Synthétiques 4,0 kg Degré de séchage : prêt à ranger. Prêt à Ranger Limite les plis sur les petites charges de vê‐ tements en coton, synthétiques et tissus mixtes pour un repassage facile.
Page 13
7. OPTIONS 7.1 Rotation alternée RECOMMANDATIONS RELATIVES À LA MI‐ Augmente la fréquence d'inversement du NUTERIE POUR LE SÉCHAGE tambour pour réduire la torsion et l'enchevêtrement des articles. Pour améliorer action de l’air froid l'uniformité des résultats de séchage et 10 - 20 min uniquement (aucun chauffage).
Page 14
Programmes 1) Rotation alternée Anti-froissage Minuterie Mixtes ■ ■ Draps ■ Soie ■ Laine ■ Denim ■ ■ Délicats ■ Avec le programme, vous pouvez régler 1 ou plusieurs options. Pour les activer ou les désactiver, appuyez sur la touche tactile correspondante. Consultez le chapitre des OPTIONS : Minuterie pour le programme Laine 8.
Page 15
3. Maintenez les touches (B) et (D) s’affiche : par exemple, si la durée de enfoncées en même temps. L’affichage fonctionnement est de 1276 heures, le indique « Off » et le voyant du bac d’eau texte s’affiche Hr pendant 2 secondes, 12 est éteint.
Page 16
Pour débloquer les verrous à l’arrière du tambour : Au début du cycle de séchage (3 à 1. Mettez l'appareil en marche. 5 premières minutes) le niveau sonore 2. Sélectionnez un programme. peut être légèrement plus fort. Ceci est 3. Appuyez sur la touche Départ/Pause. dû...
Page 17
Fonctionnement de la pompe et transfert de la condensation dans le réservoir. Fonctionnement des ventilateurs. 10. UTILISATION QUOTIDIENNE 10.1 Démarrer un programme 1. Préparez le linge et chargez l’appareil. Les véritables temps de séchage dépendent du type de charge (quantité et composition), de la température ambiante et du taux initial d’humidité...
Page 18
Lorsque le compte à rebours est terminé, le 1. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour programme démarre. mettre à l’arrêt l’appareil. 2. Ouvrez la porte de l’appareil. 10.3 Changement de programme 3. Retirez le linge. 4. Fermez la porte de l’appareil. 1.
Page 19
11. CONSEILS 11.1 Préparation du linge • Videz les poches. • Retournez les articles ayant un revêtement intérieur en coton. Le revêtement en coton doit être tourné vers Le chargement du tambour jusqu'à la l'extérieur. capacité maximale indiquée pour les •...
Page 20
Calendrier indicatif de nettoyage périodique : Nettoyage des filtres Lorsque le voyant clignote. Vidage du réservoir d’eau Lorsque le voyant clignote. Nettoyer le condenseur thermique Lorsque le voyant clignote. Nettoyer le capteur d’humidité Au moins 3 ou 4 fois par an Nettoyez le tambour Tous les deux mois Nettoyer le bandeau de commande et le boîtier...
Page 21
Jetez les peluches à la poubelle. 4. Si nécessaire, nettoyez le filtre à l’aide d'un aspirateur. Fermez le filtre. 5. Si nécessaire, retirez les peluches du logement et du joint du filtre. Vous pouvez utiliser un aspirateur. Remettez le filtre dans son logement. 3.
Page 22
6. Tournez les leviers jusqu’à ce qu’ils se Pour effectuer la vérification : verrouillent en place. 1. Ouvrez la porte. Retirez le filtre. 7. Remettez le filtre en place. 2. Ouvrez le cache du condenseur. 12.6 Nettoyage du capteur 3. Tournez les leviers pour déverrouiller le couvercle du condenseur et l’abaisser.
Page 23
1. Ouvrez la porte de chargement. ATTENTION! 2. Nettoyez les surfaces du capteur d’humidité en essuyant la surface en N'utilisez pas de matières abrasives ou métal plusieurs fois. de laine d'acier pour nettoyer le tambour. 12.8 Nettoyage du bandeau de commande et de l'enveloppe Utilisez un détergent savonneux neutre standard pour nettoyer le bandeau de...
Page 24
Code d'erreur Cause possible Solution Panne interne. Il n'y a aucune communica‐ Le programme ne s'est pas terminé correc‐ tion entre les composants électroniques de tement ou l'appareil s'est mis à l’arrêt trop l'appareil. tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et remettez-le E90 ou E91 en fonctionnement.
Page 25
Problème Solution possible Assurez-vous que la température de la pièce est com‐ prise entre +5 °C et +35 °C. La température ambiante optimale est comprise entre 18 °C et 25 °C. Sélectionnez le programme Minuterie ou Très sec. Si vous souhaitez sélectionner un nouveau programme, L’affichage indique mettez à...
Page 26
14.2 Légende Charge de linge. tr/min Essoré à Consommation énergétique. hh:mm Durée du programme. Humidité initiale à la fin de la phase d’essorage et humidité finale à la fin du programme de sécha‐ Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit au moment de l’essorage est élevé, mais plus l’humidité...
Page 27
14.4 Programmes courants Ces valeurs sont uniquement indicatives. Humi‐ Consomma‐ Temps de sé‐ Humidité fi‐ Charge Essoré à dité ini‐ tion énergéti‐ Programme chage nale cible (kg) (tr/min) tiale (h:mm) (kWh) Coton 1000 4:02 2,49 -3,0 Très sec Coton 1000 2:42 1,60 -3,0...