Publicité
Liens rapides
Pedal Exercise Bike
Heimtrainer mit Pedal
Vélo d'Appartement à Pédale
Bicicleta Estática de Pedales
Cyclette a Pedali
Wielofunkcyjny rowerek treningowy
FH10078
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway FH10078
Sommaire des Matières pour Costway FH10078
- Page 1 Pedal Exercise Bike Heimtrainer mit Pedal Vélo d'Appartement à Pédale Bicicleta Estática de Pedales Cyclette a Pedali Wielofunkcyjny rowerek treningowy FH10078 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
- Page 3 Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
- Page 4 PARTS LIST / LISTE DER EINZELTEILE / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / ELENCO DELLE PARTI / LISTA CZĘŚCI N° Quantité Arrêt élastique Bande de résistance à 2 bras et bloc de disque Unité de rotation gauche Name Quantity Unité...
- Page 5 Installation Instruction / Installationsanweisung / Instructions d'Installation / Instrucciones de Montaje / Istruzioni di Montaggio Numero Nome Quantità Arresto elastico / Instrukcja montażu Nastro di resistenza del braccio e del blocco del disco Unità di rotazione sinistra Unità di rotazione destra Telaio principale Perno posteriore Forcella anteriore...
- Page 6 FR: Retirez le boulon (n° 10) du cadre principal (n° 5), puis tournez l'axe arrière (n° 6) dans le sens de la flèche jusqu'à la position indiquée sur la figure A. Insérez le boulon (n° 10) dans le cadre principal (n° 5). La position d'insertion du boulon (n° 10) est indiquée sur la figure B.
- Page 7 FR: Poussez le plongeur réglable (n° 8) dans le cadre principal (n° 5) de manière à ce que les trous du plongeur réglable soient alignés avec les trous du cadre principal (n° 5). Vissez la butée élastique (n° 1) dans le cadre principal (n° 5), et vissez le bouton fixe (n° 45) dans le cadre principal (n°...
- Page 8 lower the adjustable plunger (No. 8) and then tighten the elastic stopper (No. 1) so that the line can be kept as space-saving as possible. Important safety instructions Read all the instructions carefully before using the product. Misuse or misuse may result in injury. The maximum permissible weight of the product is 120 kg (265 lbs).
- Page 9 Packaging materials should not be used as toys by children to Das Gerät darf jedoch erst wieder benutzt werden, wenn der prevent injuries, including suffocation. Store the package in a safe elastische Stopper (Nr. 1) im Uhrzeigersinn festgeschraubt ist. Zur place outside the reach of children and pets.
- Page 10 verfangen kann, krank macht oder die Bewegung behindert. Tournez ensuite le bouton rotatif (n° 17) dans le sens de la flèche de manière à ce que l'ancre à manivelle soit horizontale ou avec un Dieses Produkt ist für einen einzelnen Benutzer konzipiert. Achten angle d'inclinaison de 60 degrés (selon les besoins de la formation).
- Page 11 que sous la surveillance d'un adulte ayant reçu des instructions sur l'utilisation correcte du produit. Le produit ne doit en aucun cas être utilisé comme un jouet. N'utilisez ce produit que pour l'usage auquel Entrenamiento con la Bicicleta de Pedales il est destiné.
- Page 12 Utilice el equipo sobre una superficie sólida y plana con una Advertencia: El nivel de seguridad del equipo solo puede alcanzarse cubierta protectora para su suelo o alfombra. Por razones de si se revisa regularmente. Sustituya inmediatamente los seguridad, los objetos que lo rodea debe tener al menos 0,5 m de componentes defectuosos y/o mantenga el equipo hasta su espacio libre.
- Page 13 fisici o di salute che rappresentano un rischio per la salute e la Non modificare il prodotto. Le riparazioni possono essere eseguite sicurezza o che potrebbero impedire di utilizzare correttamente il solo da tecnici qualificati e autorizzati. dispositivo. Il consiglio del medico è importante se si stanno Tenere il prodotto lontano da acqua, umidità...
- Page 14 Ostrzeżenia treningu. Zawroty głowy mogą oznaczać, że wykonujesz zbyt obciążający trening. W przypadku wystąpienia zawrotów głowy zrób Przed przystąpieniem do użytkowania zapoznaj się z instrukcją. sobie przerwę i połóż się, aby odpocząć. Nie wstawaj, dopóki Nieprawidłowe użytkowanie produktu może prowadzić do powstania zawroty głowy nie ustąpią.
- Page 15 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Page 16 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale. Senza la scatola originale il tuo reso non sarà accettato. Fare una foto dei contrassegni sulla scatola.