Manuels Connexes pour ESYLUX DUO DALI Serie
Sommaire des Matières pour ESYLUX DUO DALI Serie
- Page 1 AUTOMATISATION INTÉRIEURE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DUO DALI MANUEL D'UTILISATION DÉTECTEURS DE PRÉSENCE DUO DALI...
- Page 2 An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg, Allemagne Ces détails peuvent faire l'objet de modifications. La copie n'est autorisée qu'avec le consentement écrit de ESYLUX GmbH. Cela comprend la traduction dans d'autres langues et la réutilisation du contenu à d'autres fins.
- Page 3 Table des matières 1. Introduction Informations sur le document ......................5 Coordonnées du fabricant ........................5 Identification du produit ........................5 Indications de présentation ........................ 6 2. Sécurité Consignes de sécurité ...........................7 Conformité d'utilisation ........................8 Qualification ............................9 3. Aperçu Description du produit ......................... 9 Contenu de livraison ...........................10 Présentation du système ........................10 Accessoires .............................11...
- Page 4 Ajustement de la consigne de régulation ..................37 Ajustement du facteur de luminosité .....................37 6.10 Éclairage résiduel ..........................38 6.11 Èclairage de Balisage .......................... 39 7. Entretien 8. Élimination 9. Déclaration de conformité UE 10. Garantie de fabricant ESYLUX 4 / 40...
- Page 5 Ce document contient des informations détaillées sur l'installation, la mise en service et la configuration des produits décrits. La version actuelle de ce document est disponible sur internet à l'adresse www .esylux.com en format PDF. Elle peut être imprimée si nécessaire. Lisez attentivement ce document avant d'utiliser le produit.
- Page 6 Introduction Nom du produit PD-C 360i/8 DUO DALI WAGO WINSTA CodeA/I PD-C 360i/24 DUO DALI WAGO WINSTA CodeA/I PD-C 360i/8 DUO DALI WAGO WINSTA CodeB PD-C 360i/24 DUO DALI WAGO WINSTA CodeB PD-C 360i/8 DUO DALI WIELAND GST18 PD-C 360i/24 DUO DALI WIELAND GST18 Le numéro d'article et le nom du produit se trouvent sur les étiquettes des produits concernés.
- Page 7 Sécurité Sécurité Consignes de sécurité L'installation, la mise en service et les autres interventions sur le Personnel spé- cialisé réseau 230 V doivent être réalisées uniquement par des installateurs- électriciens ou des électriciens en respectant les réglementations nationales. D'autres risques existent : DANGER ! Risque de lésions mortelles par électrocution ! Respectez toujours ces 5 règles de sécurité :...
- Page 8 Sécurité Une inversion de polarité ou un court-circuit du câble bus peut entraîner des dysfonctionnements ou endommager les composants. ATTENTION ! Dommages dus à un mauvais nettoyage. Le nettoyage avec des produits à base d'alcool, corrosifs ou abrasifs ou avec des tampons à récurer peut endommager la surface et la lentille de l'appareil et entraîner des dysfonctionnements.
- Page 9 Gestion de 2 bus DALI indépendants pour le canal 1 (C1) et le canal 2 (C2) • Deux canaux virtuels supplémentaires C3 et C4 pour l'actionneur de commutation DALI ESYLUX • Envoi de commandes DALI broadcast • Capteur de mouvement et de luminosité intégré...
- Page 10 Aperçu • Alimentation pour 2 x 25 ballasts DALI inclue • Deux entrées poussoir Contenu de livraison Le produit est livré avec les éléments suivants : • Détecteur de présence • Cache-lentille de 180° • Guide d'installation rapide • Consignes de sécurité Présentation du système Schéma de raccordement simple d'une automatisation simple de pièce avec Raccordement...
- Page 11 Télécommande IR pour les User utilisateurs finaux (DALI, KNX, DIM) EP10427473 ACTUATOR FULL AUTO Module de commutation C3 DALI automatique ESYLUX permettant de convertir des commandes de détecteurs de présence DALI via les bus EP10427480 ACTUATOR SEMI AUTO Module de commutation C4 DALI...
- Page 12 Montage Montage Montage Types de montages possibles : • Montage dans des boîtiers d'encastrement ou de faux-plafonds • Montage avec un boîtier apparent • Montage avec un set d'insertion (accessoire séparé, sauf avec les modèles WAGO, WIELAND et FM) with accessory with accessory Types de montage Le détecteur de présence est un appareil de commande avec une alimentation...
- Page 13 Montage • Tous les ballasts DALI sont adressés en même temps par broadcast • Il est possible de connecter jusqu'à 25 ballasts DALI par canal. • Le détecteur de présence possède deux canaux Lors de l'affectation des groupes d'éclairage aux canaux, il convient de tenir compte des points suivants : •...
- Page 14 Montage C2 = côté fenêtre C1 = côté intérieur Raccordement 4.2.1 Préparation des raccordements Raccordements Respectez les consignes suivantes lors du raccordement des appareils. DANGER ! Risque de lésions mortelles par électrocution ! Mettez l'installation hors tension. ¾ Vérifiez l'absence de tension. ¾ 14 / 40...
- Page 15 Les réglages d'usine des deux actionneurs peuvent être modifiés à l'aide de l'ESY-Pen et son application Vous trouverez plus d' informations sur ces appareils sur www.esylux.com. Les actionneurs de commutation DALI s'enclenchent dès qu'un mouvement est détecté, indépendamment de la valeur de luminosité ambiante.
- Page 16 Mise en service Mise en service Phase d'initialisation Le détecteur de présence démarre une phase d'initialisation après chaque mise sous tension. Mise sous tension. ¾ Initialisation Une phase d'initialisation d'env. 25 s débute. Durant cette phase, l'éclairage reste allumé. Les LED rouge (canal 1 = C1), verte (canal 2 = C2) et bleue clignotent en alternance.
- Page 17 Mise en service Paramètre Réglage Intensité lumineuse réduite 10 % Fonction couloir Éclairage nocturne Intensité lumineuse de la veilleuse 10 % Fonctions Les fonctions suivantes sont importantes lors de l'utilisation de détecteurs de présence DUO DALI. 5.3.1 Régulation de l'éclairage L'éclairage est régulé...
- Page 18 Mise en service 5.3.3 Enclenchement - automatique (mode entièrement automatique) Lorsque que la luminosité ambiante est inférieure à la valeur de consigne de régulation définie et qu'un mouvement est détecté, le détecteur s'enclenche. Les LED rouge et verte s'activent pour signaler une détection de mouvement : deux clignotements brefs en cas de détection de mouvement (uniquement en mode de régulation) / un clignotement brefs en cas de mouvement détecté...
- Page 19 Mise en service 5.3.5 Enclenchement – par poussoir (mode semi-automatique intelligent) Similaire à la fonction semi-automatique classique, à la différence près que le détecteur, s'il s'est éteint automatiquement à cause d'une luminosité ambiante supérieure à la valeur de consigne de régulation et que la détection de présence persiste, se réenclenche automatiquement si des mouvements sont détectés, sans qu'il soit nécessaire d'appuyer à...
- Page 20 Mise en service 5.3.8 Préavis d'extinction Une fois la temporisation écoulée, un préavis d'extinction d'une durée de 60 s (réglage d'usine) est activé. L'éclairage s'atténué jusqu'à l'intensité lumineuse réduite. Pendant cette période, le détecteur revient à son état précédent si un mouvement est détecté...
- Page 21 S2 permet de déclencher l'éclairage semi-automatique). Configuration Le paramétrage peut se faire avec une télécommande ou manuellement via les commutateurs DIP (voir l'illustration). Réglages par télécommande Pour plus d'informations sur les réglages, consultez les modes d'emploi des télécommandes sur www.esylux.com. 21 / 40...
- Page 22 Il permet la communication entre les appareils mobiles (smartphone, tablette) et les solutions d'automatisation et d'éclairage ESYLUX. Associé à l'application gratuite ESY-Control, tous les produits ESYLUX télécommandables peuvent être facilement mis en service.
- Page 23 Configuration 6.1.3 Réglages par commutateurs DIP Commutateurs DIP sur le détecteur Commutateur - Aucune fonction DIP 1 Commutateur - Verrouillage de la télécommande DIP 2 désactivé : commande à distance possible à tout moment - Verrouillage de la télécommande activé : réglages possibles pendant 30 minutes après la phase d'initialisation ;...
- Page 24 Configuration 6.1.4 Réglage du mode entièrement automatique Le canal d'éclairage s'enclenche automatiquement en fonction de la valeur de consigne de régulation définie et d’une détection de mouvement. Le canal d'éclairage reste allumé tant qu'un un mouvement est détecté et que la valeur de la luminosité...
- Page 25 Configuration Fonctionnement en mode semi-automatique intelligent : Similaire à la fonction semi-automatique classique, à la différence près que le détecteur redémarre automatiquement l'éclairage, sans nécessité d'appui sur le poussoir, si le détecteur a préalablement éteint la lumière et qu'il y a détection permanente de présence.
- Page 26 Configuration Utilisateur Avancé Expert 6.2.3 Installation de l'application : Téléchargez l'application depuis l'App Store ou Play Store ¾ Installez et ouvrez l'application ¾ (recherchez les dernières versions de l'application) Remarque sur la protection des données : Les données exploitées par l'application ne sont ni stockées ni utilisées ailleurs que sur l'appareil mobile.
- Page 27 Configuration < Utilisateur > Variation automatique (ON/ ON : démarre la variation automatique pour OFF) C1 ou C2 ; OFF : stoppe la variation à la valeur souhaitée. La sens de variation est inversé à chaque démarrage. Intensité lumineuse Sélection d'une valeur d'intensité lumineuse pour C1 et C2.
- Page 28 Configuration < AVANCÉ > Consigne de régulation La valeur de consigne de régulation de l'éclairage se définit ici, mais aussi l'enregistrement de la valeur actuelle ou la désactivation de cette valeur (uniquement présence). Décalage entre C2 et C1 La décalage entre C2 et C1 peut être paramétrée de 0 % à...
- Page 29 Configuration < AVANCÉ > Fonction couloir La fonction couloir peut être activée et désactivée. Lorsqu'elle est activée, le poussoir ne permet pas l'extinction, mais uniquement l'enclenchement de l'éclairage. LED du capteur (ON/OFF) ON : les LED de signalisation du détecteur restent toujours visibles ;...
- Page 30 Configuration 6.2.6 Menu EXPERT < EXPERT > Facteur de luminosité Paramétrable de 1 à 30 (par paliers de 1 %) La valeur de luminosité mesurée par le détecteur peut être corrigée avec le facteur de luminosité afin d'obtenir une valeur de luminosité calculée sous le point d'installation du détecteur.
- Page 31 Configuration < EXPERT > Rodage des luminaires 100 h Les éclairages fluorescents nécessites un (ON/OFF) rodage et durant 100 premières heures aucune variation ne s'effectue (seulement ON/OFF). Mode test Le mode test permet de vérifier la zone de détection et la communication entre le maître et le(les) esclave(s).
- Page 32 Configuration < EXPERT > Configuration des 2 poussoirs Mode possible : (mode) - Master - Individuel Maître = enclenchement simultané des 2 canaux C1 et C2 lors du premier appui sur le poussoir (S1 ou S2). Les canaux peuvent ensuite être commutés séparément avec leurs poussoirs S1 et S2.
- Page 33 Configuration On peut varier la luminosité en appuyant longtemps (> 2 s) sur la touche . Maintenir le poussoir enfoncé jusqu'à la luminosité souhaitée. ¾ Cette nouvelle luminosité sera maintenue tant que des personnes seront détectées dans la pièce. La temporisation démarre quand plus aucun mouvement n'est détecté.
- Page 34 Configuration Veilleuse activée Veilleuse désactivée 6.4.1 Activation et désactivation de la veilleuse Lorsqu'elle est activée, la veilleuse s'enclenche et s'éteint avec un appui bref sur le poussoir S1. Lorsque la veilleuse est activée, l'intensité lumineuse de la veilleuse est réglée d’usine à 10 % et la LED du détecteur s'allume en permanence en vert, indépendamment des mouvements détectés et de la luminosité...
- Page 35 Configuration Fonctionnement à 1 poussoir État Appui bref Appui long Veilleuse Poussoir 1 Veilleuse ON (LED Variation manuelle verte allumée) (OFF, 10 à 100 %) Avec temporisation Veilleuse Poussoir 1 Veilleuse OFF (LED Variation manuelle verte éteinte) (OFF, 10 à 100 %) Sans temporisation (LED verte allumée) Fonctionnement à...
- Page 36 Configuration Valeur de luminosité mesurée > valeur de luminosité prédéfinie = ON par forçage manuel L'intensité lumineuse définie pour la veilleuse [%] doit être au moins égale à celle du balisage [%]. Augmenter l'intensité lumineuse [%] du balisage: Réglez l'intensité lumineuse de la veilleuse [%] au moins sur la même ¾...
- Page 37 Configuration Mesurez l'intensité lumineuse sur la surface de travail en dessous du ¾ détecteur (utilisez un luxmètre). Si la valeur de luminosité mesurée diffère de la valeur prédéfinie, ¾ ajustez le facteur de luminosité. Pour cela, le facteur de luminosité doit être sur sa valeur par défaut. ¾...
- Page 38 Configuration Démarrez l'application ESY-Control ¾ < Sélectionner et paramétrer des appareils > ¾ ¾ Sélectionnez l'appareil Sélectionnez < Paramétrer > ¾ Sélectionnez < Expert > ¾ Sélectionnez < Facteur de luminosité > et diminuer le facteur de 10 à ¾ Confirmez avec < OK > ¾ ¾ Effectuez une mesure de contrôle 6.10 Éclairage résiduel L'éclairage résiduel est une fonction supplémentaire pour la régulation ou la...
- Page 39 Configuration % max. % min. La luminosité de l'éclairage résiduel est inférieure à celle de l'éclairage standard. 6.11 Èclairage de Balisage La fonction < Balisage > maintient un éclairage d'intensité réduite dans l'obscurité, indépendamment de toute présence dans la pièce. L'intensité lumineuse du balisage peut être paramétrée sur une valeur comprise entre 10 % et 50 % de l'intensité...
- Page 40 Déclaration de conformité UE Le produit est conforme aux directives suivantes : CEM 2014/30/EU LVD 2014/35/EU RoHS 2011/65/EU REACH 1907/2006/EC Garantie de fabricant ESYLUX La garantie du fabricant ESYLUX est disponible sur la page du produit sur www.esylux.com. 40 / 40...