Publicité
Liens rapides
GENUINE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Merci d'avoir fait l'achat d'un accessoire d'origine Mazda.
Avant le retrait et l'installation, s'assurer de bien suivre ces instructions. Il est essentiel de lire le contenu de ce
livret de façon à bien installer et utiliser le système de Démarrage Mobile Mazda. Votre sécurité en dépend.
Conserver ces instructions avec les documents de votre véhicule pour référence ultérieure.
•
Ce livret contient plusieurs sections intitulées
de l'installation et du retrait du système de Démarrage Mobile Mazda. Toujours lire et suivre celles-ci afin de prévenir les
blessures, les accidents et les dommages possibles au véhicule.
MISE EN GARDE :
est ignoré.
ATTENTION :
Indique une situation qui peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages au véhicule si
cet avertissement est ignoré.
• Pour les sections indiquant un couple de serrage dans ce manuel d'instructions, visser selon le couple indiqué en utilisant
une clé dynamométrique. Pour les sections dans lesquelles le couple de serrage apparaît entre parenthèses ( ), le couple de
serrage est indiqué à titre de référence; le vissage à l'aide d'une clé dynamométrique n'est pas nécessaire.
• Ne pas modifier le système de Démarrage Mobile Mazda.
• Ne pas installer le système de Démarrage Mobile Mazda d'une autre façon que celle décrite dans les présentes instructions.
• Dans le doute, demander à votre concessionnaire Mazda d'installer l'accessoire de façon à prévenir les erreurs d'installation.
• Si vous avez des questions à propos de l'utilisation de l'accessoire, demander conseil à votre concessionnaire Mazda.
• Mazda et ses fournisseurs ne sont pas responsables des blessures, accidents et dommages aux personnes et aux biens qui
surviennent si le concessionnaire ou l'installateur ne suit pas ces instructions.
• Pour assurer la sécurité et la fiabilité du travail, l'installation, le retrait et la mise au rebut doivent être effectués par un
concessionnaire Mazda autorisé.
• Prendre garde à ne pas perdre les pièces enlevées et s'assurer qu'elles ne sont pas égratignées et qu'elles ne sont pas
couvertes de graisse ou de saleté.
NOM DE LA PIÈCE :
NUMÉRO DE PIÈCE :
REMARQUE
Pour le concessionnaire
• Veuillez remettre ces instructions au client après l'installation.
Pour le client
• Conservez ces instructions après l'installation. Celles-ci peuvent être nécessaires
pour installer d'autres pièces en option ou pour retirer cet accessoire.
• Veuillez laisser ces instructions dans le véhicule ou les remettre au prochain
propriétaire si votre véhicule ou cet accessoire sont revendus.
Démarrage Mobile Mazda
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE et
Indique une situation qui peut entraîner des blessures graves ou la mort si cet avertissement
Démarrage Mobile Mazda (DMM)
VÉHICULE :
CX-5
0000-8F-Z80 (Kit du UCE DMM)
0000-8F-R01 (Kit du faisceau de câbles DMM)
[KD53-V7-629 (Commutateur de capot)]
ATTENTION qui concernent la sécurité lors
1
090003-33400700
Publicité
Manuels Connexes pour Mazda 0000-8F-Z80
Sommaire des Matières pour Mazda 0000-8F-Z80
- Page 1 MISE EN GARDE et ATTENTION qui concernent la sécurité lors de l’installation et du retrait du système de Démarrage Mobile Mazda. Toujours lire et suivre celles-ci afin de prévenir les blessures, les accidents et les dommages possibles au véhicule. MISE EN GARDE : Indique une situation qui peut entraîner des blessures graves ou la mort si cet avertissement...
- Page 2 1. VUE DE L’INSTALLATION (Vendu séparément) Contacteur de capot (Seulement pour les véhicules sans système antivol. Antenne GPS AntenneTEL câbles d’antenne GPS et TÉL UCE DMM connecteur 2P du D Harness (GND) Faisceau de câbles du DMM connecteur du DEL connecteurs de diagnostic RES...
- Page 3 Remarque • Vérifier que l’ensemble comprend toutes les pièces suivantes et qu’elles ne sont pas sales, égratignées ou endommagées. ENSEMBLE DU MODULE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU SYSTÈME DMM (No de pièce 0000-8F-Z80) Pièce Nom de la pièce Pièce Nom de la pièce Pièce...
- Page 4 3. AVANT L’INSTALLATION OUTILS REQUIS • Clé à douille 10 mm • Ciseaux • Clé dynamométrique • Tournevis plat • Tapis • Ruban électrique • Chiffon doux propre • Racleur • Nettoyant à vitre • Pince coupante • Pince • Apprêt (3M Promoter-4298) •...
- Page 5 MMS ECU RES Connector RDIG GND (M6) Connector to Connector VEHICLE CONNECTOR 20XX- MAZDA MAZDA MOBILE START (MMS) MMS Wire CONNECTORS Vehicle Wire Scotch lock connection MMS or Vehicle Terminal Insert (TERMINAL PIN) ( FEMALE PIN ) (FEMALE PIN) ( FEMALE PIN )
- Page 6 6. DÉSASSEMBLAGE DU VÉHICULE Remarque • Faire attention de ne pas endommager ou perdre les pièces retirées du véhicule puisque celles-ci seront réutilisées. Placer le véhicule à la position de stationnement (Park ou P) en engageant le frein de stationnement. Débrancher la borne négative de la batterie et enrouler du ruban autour de celle-ci pour l’isoler.
- Page 7 Retirer la boîte à gants en détachant les 2 crochets du bas. Hook crochet avant de véhicule Vehicle front Hook crochet Retirer la boîte à gants sous le couvercle en suivant l’ordre des flèches (1-3). Guide C Guide C Crochets A Hook A Hook A Crochets A...
- Page 8 Débrancher le connecteur du commutateur des feux de détresse. Attention connecteur du commutateur des feux de détresse • Retirer le panneau décoratif en tirant d’un côté peut l’endommager. S’assurer de tirer le panneau en ligne droite. panneau décoratif Good panneau décoratif No good Enlèvement du panneau inférieur du côté...
- Page 9 Enlèvement de la garniture du montant avant Clip B Clip B Retirer partiellement la bandelette de recouvrement. Déloger la garniture du montant avant du côté du passager en tirant sur la zone ombragée pour désengager la fixation B Clip B et A.
- Page 10 7. INSTALLATION DU COMMUTATEUR DE CAPOT Remarque • Cette procédure n’est pas nécessaire pour les véhicules disposant d’un système antivol étant donné qu’ils possèdent déjà un commutateur de capot. Retirer les 2 fixations du panneau du joint supérieur. Fasteners fermeture Retirer le panneau du joint supérieur.
- Page 11 Soulever le conduit d’air frais et retirer 1 fixation. conduit d’air frais fermeture Grille bracket Retirer 2 vis et 1 fixations. Couple de serrage de la vis : 4,0 - 9,8 N•m (2,9 - 7,2 pi•lb) fermeture Détacher les 2 languettes du couvercle du fusible principal et couvercle du fusible principal soulever par l’arrière pour le retirer.
- Page 12 Connecter le faisceau de câbles du commutateur du capot au Ne laissez pas l'interrupteur de capot loquet du capot et le fixer en utilisant un fil métallique (noir). harnais de prendre contact avec le boulon 10. Retirer l’endos du ruban des étriers du faisceau de câbles et les Étrier du faisceau fixer sur la portion supérieure du carénage à...
- Page 13 16. Acheminer le faisceau de câbles du commutateur de capot faisceau de câbles du contacteur de capot Vehicle Wiring Harness avec le faisceau de câbles du véhicule et le fixer à l’aide de faisceau de câbles du véhicule Hood Switch Harness 1 fil métallique (noir).
- Page 14 Véhicules avec la borne à 18 broches du faisceau de câbles Type A Faisceau de câbles (noir) du A (noir) illustré dans la figure (Type A) Hood switch harness (Black) contacteur de capot Remarque connecteur à 18 broches du Vehicle wiring harness faisceau de câbles du véhicule 18 pin connector •...
- Page 15 8. INSTALLATION DU SYSTÈME DE DÉMARRAGE MOBILE MAZDA Dégraisser l’UCE du système DMM en utilisant de l’apprêt; ruban adhésif appliquer de l’apprêt seulement sur les zones indiquées double face où le ruban est fixé des deux côtés. Attention UCE DMM •...
- Page 16 10. Brancher le connecteur 24P du faisceau de câbles du système DMM à l’UCE du système DMM. 11. Installer la borne de mise à la terre du faisceau de câbles du système DMM au boulon de la borne de mise à la terre du véhicule.
- Page 17 16. Retirer lentement avec précaution l’autocollant de protection en laissant sur l’antenne à membrane du GPS sur le pare- brise. l’autocollant de protection Top Protective Sticker Attention l’antenne en film du GPS • Ne pas toucher à la borne de l’antenne à membrane du GPS Film Antenna GPS.
- Page 18 21. Couper 2 rubans de mousse en uréthane en 4 morceaux correspondant à la moitié de la taille du ruban de mousse en connecteur du GPS uréthane. 3 x 1/2 Ruban en mousse d’uréthane 22. Enrouler le câble du connecteur du GPS avec un demi- morceau de ruban de mousse en uréthane à...
- Page 19 29. Faire rentrer les deux câbles d’antenne entre la garniture de câbles d’antenne du GPS toit et le pare-brise en les acheminant vers le montant avant du côté du passager. garniture de toit du véhicule câbles d’antenne du TEL 30. Acheminer les câbles d’antenne sur le montant avant du câbles d’antenne du GPS &TEL côté...
- Page 20 35. Continuer à acheminer les câbles d’antenne à partir du montant avant derrière le renfort IP. renfort IP du véhicule câbles d’antenne du GPS &TEL droit du véhicule Vehicle right 36. Acheminer les câbles d’antenne derrière le support du véhicule vers l’UCE du système DMM. l'UCE du DMM support du véhicule câbles d’antenne du...
- Page 21 41. Regrouper l’excédant de câbles d’antenne et les fixer au faisceau de câbles du véhicule en utilisant 2 fils métalliques (blanc). 2 x Fil métallique d’attache (blanc) faisceau du véhicule câbles d’antenne du GPS &TEL 42. Brancher la DEL au connecteur 2P blanc du faisceau de câbles du système DMM.
- Page 22 9. PROCÉDURE D’ENREGISTREMENT DU SYSTÈME DMM S’assurer de satisfaire aux conditions suivantes : Être en possession de 2 clés avancées qui sont déjà enregistrées pour le véhicule. Ne pas ouvrir de portes durant le processus d’enregistrement du système DMM. Réponse Réponse lorsque lorsque la Procédure d’enregistrement du système DMM...
- Page 23 Nombre de clignote- Cause de l’échec d’enregistrement ments de la DEL Opération ou étape oubliée 3 clés avancées ou plus sont déjà inscrites La condition du véhicule n’est pas satisfaite ou le module de commande électronique du système DMM est déjà enregistré (passer à la section Mode de vérification du système DMM) Le temps maximal est écoulé...
- Page 24 10. MODE DE VÉRIFICATION DU SYSTÈME DMM La procédure suivante est effectuée pour vérifier le fonctionnement du système DMM après l’enregistrement du système DMM. S’assurer que l’enregistrement du système DMM a été réussi avant de continuer. Préparation du mode de vérification du système DMM : Placer 1 clé...
- Page 25 11. RÉINSTALLATION / INSPECTION Débrancher la DEL du faisceau de câbles du système DMM et la mettre de côté. faisceau de câbles du système DMM Fixer le connecteur DEL du faisceau de câbles du système DMM et le fil de mise à la terre au faisceau de câbles du véhicule avec 1 fil métallique d’attache (blanc).
- Page 26 Date: VIN: Démarrage Mobile Mazda (DMM) INSTALLATION MAZDA CX5 0000-8F-Z80 (Kit de UCE DMM) INSPECTION 0000-8F-R01 (Kit de harnais DMM) FICHE KD53-V7-629 (Contacteur De Capot) Effectuer les inspections suivantes. MISE EN GARDE • Avant de mettre le moteur en marche, s’assurer qu’il n’y a personne à l’avant ou à l’arrière du véhicule ou à proximité...