1. Manuels
  2. Marques
  3. Firepower Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. MST 140i
  6. Manuel de l'utilisateur

Firepower MST 140i Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FIREPOWER MST 140i
Systèmes De Soudage
Multifonction 3 EN 1
Manuel de
l'utilisateur
Canadien Français
Americas Español
English
Révision : AA Date de publication : 12 mars 2014 Manuel no. : 0-5338FR
TENSION
SORTIE MAX
ALIMENTATION D'ENTRÉE
PHASÉ
A
CODE QR
Art# A-12514
www.firepower.com
GARANTIE
SÉCURITÉ
ANS
SORTIE
SURCHARGE THERMIQUE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Firepower MST 140i

  • Page 1 TENSION SORTIE MAX GARANTIE ALIMENTATION D'ENTRÉE SÉCURITÉ PHASÉ CODE QR SORTIE SURCHARGE THERMIQUE FIREPOWER MST 140i Systèmes De Soudage Multifonction 3 EN 1 Manuel de l’utilisateur English Canadien Français Americas Español Art# A-12514 Révision : AA Date de publication : 12 mars 2014 Manuel no. : 0-5338FR...
  • Page 2 à accomplir votre tâche. VOUS ÊTES EN BONNE COMPAGNIE! Firepower est une Marque mondiale de produits de Soudage à l’arc de Victor Technologies Inc. Nous nous distinguons de nos concurrents par une innovation qui domine le marché et avec des produits réellement fiables qui résisteront à...
  • Page 3 L’information contenue dans ce manuel représente le bon jugement du fabricant, mais celui-ci n’assume aucune responsabilité lors de l’utilisation. Manuel de fonctionnement numéro 0-5338FR pour : Firepower MST 140i ensemble du système portatif : 1444-0870 Numéro de pièce Publié par : Victor Technologies International, Inc.

  • Page 4: Table Des Matières

    Description ..................... 2-1 2.05 Méthodes de transport ..................2-1 2.06 Responsabilité de l'utilisateur ................. 2-2 2.07 Firepower MST 140i Ensemble du système portatif (N° de pièce 1444-0870) 2-2 2.08 Facteur de marche ..................2-3 2.09 Spécifications ....................2-4 2.10 Options et accessoires ..................2-5 CHAPITRE 3 : INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE ...........
  • Page 5 6.01 Pistolet MIG de Firepower 140 A ..............6-1 6.02 Source d’alimentation ..................6-2 6.03 Liste du matériel ..................... 6-4 ANNEXE ...................... A-1 ANNEXE : FIREPOWER MST 140I DIAGRAMME DU CIRCUIT ........A-2 FIREPOWER - DÉCLARATION DE GARANTIE ..........Page arrière...
  • Page 6 This Page Intentionally Blank...

  • Page 7: Section 1: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    Firepower MST 140i SECTION 1: CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS 1.01 Precautions De Securite En Soudage A L’arc MISE EN GARDE LE SOUDAGE A L’ARC EST DANGEREUX PROTEGEZ-VOUS, AINSI QUE LES AUTRES, CONTRE LES BLESSURES GRAVES POSSIBLES OU LA MORT. NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS S’APPROCHER, NI LES PORTEURS DE STIMULATEUR CARDIAQUE (A MOINS QU’ILS N’AIENT CONSULTE...
  • Page 8 Firepower MST 140i réducteur de tension. Utilisez plutôt une source de courant lorsque vous soudez ou que vous observez l’exécution continu. d’une soudure. 14. Portez un harnais de sécurité si vous travaillez en hauteur. 2. Portez des lunettes de sécurité approuvées. Des écrans latéraux sont recommandés.
  • Page 9 Firepower MST 140i 1. Eloignez la tête des fumées pour éviter de les respirer. 6. N’oubliez pas qu’une soudure réalisée sur un plafond, un plancher, une cloison ou une paroi peut enflammer l’autre 2. A l’intérieur, assurez-vous que l’aire de soudage est bien côté.
  • Page 10 Firepower MST 140i 5. N’utilisez que des bouteilles de gaz protecteur, des déten- Des pièces en mouvement, tels des ventilateurs, des rotors et des courroies peuvent couper doigts deurs, des boyauxs et des raccords conçus pour chaque application spécifique; ces équipements et les pièces et mains, ou accrocher des vêtements amples.

  • Page 11: Les Procédures Décrites Ci-Dessus Sont

    Firepower MST 140i 1. Maintenez les câbles l’un près de l’autre en les entrelaçant ou les reliant ensemble au ruban. 2. Acheminez les câbles à un côté du soudeur, le plus AVERTISSEMENT loin possible. LA VAPEUR ET LE LIQUIDE DE REFROIDISSE- 3.
  • Page 12 Firepower MST 140i Entretien des Locaux Bouteilles de Gaz Comprimé Le Département des Transports américain (DOT) approuve la conception et la fabrication des bouteilles qui contiennent les AVERTISSEMENT gaz utilisés pour les opérations de soudage ou de découpage. Ne laissez jamais l’oxygène en contact avec la 1.

  • Page 13: Principales Normes De Securite

    Firepower MST 140i 1.04 Principales Normes De Securite Safety in Welding and Cutting, norme ANSI Z49.1, American AVERTISSEMENT Welding Society, 550 N.W. LeJeune Rd., Miami, FL 33128. N’UTILISEZ PAS la bouteille si vous trouvez de Safety and Health Standards, OSHA 29 CFR 1910, Supe- l’huile, de la graisse ou des pièces endommagées.

  • Page 14: Graphique De Symbole

    Firepower MST 140i 1.05 Graphique de Symbole Seulement certains de ces symboles apparaîtront sur votre modèle. Déroulement du Fil Sous Tension Mono Phasé Alimentation du Fil Vers la Pièce de Fabrication Hors Tension Trois Phasé Hors Tension Tri-Phase Statique Soudage...

  • Page 15: Déclaration De Conformité

    Firepower MST 140i 1.06 Déclaration de Conformité Declaration Of Conformity Manufacturer: Victor Technologies International, Inc. Address: 16052 Swingley Ridge Road, Suite 300 St. Louis, MO 63017 The equipment described in this manual has been designed to all applicable aspects and regulations of the ‘Low Voltage Directive’...
  • Page 16 Firepower MST 140i Cette page est intentionnellement laissée vierge. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS 1-10 0-5338FR...

  • Page 17: Chapitre 2 : Introduction

    à une décharge électrique. Il sera encadré par deux lignes noires épaisses comme 2.04 Description celles-ci. Le Firepower MST 140i, produit par Firepower, est un bloc complet d'alimentation monophasée de soudure multi pro- AVERTISSEMENT cédés permettant d'accomplir la soudure au MIG (procédé...

  • Page 18: Responsabilité De L'utilisateur

    être immédiatement remplacées. Dans l’éventualité où de telles réparations ou remplacements devien- draient nécessaires, il est recommandé que ces réparations soient effectuées par des personnes adéquatement qualifiées et certifiées par Firepower. Si une telle situation se présente, il est possible d’obtenir des conseils en communiquant avec un distributeur accrédité de Firepower.

  • Page 19: Facteur De Marche

    Firepower MST 140i Plage d’utilisation TIG (GTAW) sécuritaire STICK (SMAW) / MIG (GMAW/ FCAW) Art # A-12434FR Courant de soudage (ampères) Figure 2-1: Firepower MST 140i Facteur de marche 0-53 INTRODUCTION 38FR...

  • Page 20: Spécifications

    Firepower MST 140i 2.09 Spécifications DESCRIPTION Soudure Multi Procédés du Firepower MST 140i Source d'alimentation N° de pièce 1444-0870 Source d'alimentation Dimensions H16.14” x W8.27” x D17.72” (410mm x 210mm x 450mm) Source d'alimentation poids 32.2lb (14.6kg) Refroidissement Par ventilation Type de poste de soudage Système de soudage multifonction...

  • Page 21: Options Et Accessoires

    (selon l'article 630 du Code national de l'électricité). Firepower recherche en permanence à fabriquer le meilleur produit possible. Par conséquent, la société se réserve le droit de modifier, d'améliorer ou de revoir les caractéristiques ou la conception de ce produit et de tout autre produit sans préavis.
  • Page 22 Firepower MST 140i Cette page est intentionnellement laissée vierge. INTRODUCTION 0-5338FR...

  • Page 23: Chapitre 3 : Installation, Utilisation Et Réglage

    AVERTISSEMENT F. Dans des endroits à une distance de 300 mm (12 po) Le Firepower MST 140i doit être électriquement ou plus de murs ou d’éléments similaires qui risquent connecté par une personne de métier qualifiée en de limiter la circulation naturelle de l’air nécessaire au...
  • Page 24 Firepower MST 140i COUPEZ l’alimentation au poste de soudage, débranchez le bloc d’alimentation et respectez les procédures de verrouillage et d’étiquetage. Celles-ci consistent à verrouiller avec un cadenas l’interrupteur général au réseau en position ouverte, retirer les fusibles de la boîte de fusibles ou déconnecter le disjoncteur, ou tout autre dispositif de connexion, et l’étiqueter en rouge.

  • Page 25: Compatibilité Électromagnétique

    Firepower MST 140i Calibre du cordon Courant et facteur de marche Capacité minimum d’alimentation Modèle du circuit de courant MIG (GMAW/ LIFT TIG primaire STICK (SMAW) primaire (V/A) FCAW) (GTAW) (installé en usine) 12AWG (3.3mm 115V/20A 90A@20% 80A@35% 100A@20% Firepower...

  • Page 26: Détendeur/ Débitmètre De Firepower

    Firepower MST 140i 3.06 Détendeur/ Débitmètre de Firepower 4. Liaison équipotentielle Considérer lier tous les composants métalliques au Le Détendeur / Débitmètre (Figure 3-1) fixé à la soupape système de soudage et aux systèmes adjacents. Les de la bouteille permet d’abaisser les hautes pressions de la composants métalliques liés à...
  • Page 27 Firepower MST 140i AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT NE PAS utiliser un Détendeur / Débitmètre qui NE PAS modifier la soupape de surpression ou la procure une pression qui excède la pression retirer du Détendeur / Débitmètre. nominale de l’équipement en aval, à moins de prendre des mesures qui préviendraient une...

  • Page 28: Détection De Fuite Dans Le Système

    Firepower MST 140i 3.08 Fin de l’utilisation du détendeur 3.07 Détection de fuite dans le système 1. Fermer la soupape de la bouteille. Avant d’exploiter le système, vérifier qu’il n’y a aucune fuite. 2. Ouvrir la soupape sur l’équipement en aval. Cette 1.

  • Page 29: Commandes, Témoins Et Caractéristiques De La Source D'alimentation

    Firepower MST 140i 3.10 Commandes, témoins et caractéristiques de la source d’alimentation Voir les pages 3-8 à travers 3-14 pour plus de détails. POWER FAULT LIFT TIG STICK STICK SOFT SOFT HARD HARD DOWNSLOPE (S) DOWNSLOPE (S) ARC FORCE (%)
  • Page 30 Firepower MST 140i 1. Témoin de MISE SOUS TENSION Art # A-12??? Le témoin de mise sous tension est allumé lorsque le secteur est relié à la source d’alimentation POWER FAULT et lorsque l'interrupteur du panneau arrière est en position MARCHE (ON).
  • Page 31 Firepower MST 140i 5. Borne de sortie de soudage positive La borne de soudage positive sert à relier le courant de soudage de la source d’alimentation à l’accessoire de soudage approprié, comme le pistolet MIG (à l’aide du câble de polarité du pistolet MIG), le câble du porte-électrode, ou le câble de travail.
  • Page 32 Firepower MST 140i 8. Télécommande La prise à huit broches sert à brancher le pistolet MIG Firepower, la télécommande ou la fiche du pistolet à bobine à la source dalimentation du soudage. Pour effectuer le raccord, alignez la rainure, insérez la fiche et tournez complètement la bague filetée dans le sens horaire.
  • Page 33 Firepower MST 140i 9. Commande multifonction – tension, pente d'évanouissement et force d’arc Le bouton de commande multifonction sert à ajuster la tension (mode MIG), la pente SOFT HARD SOFT HARD DOWNSLOPE (S) DOWNSLOPE (S) d'évanouissement (mode LIFT TIG) et la force d'arc (mode STICK) selon le mode de soudage...
  • Page 34 Firepower MST 140i 10. Commdande de l’arc (inductance) La commande d’arc fonctionne en mode MIG exclusivement et sert à ajuster l’intensité de l’arc de soudage. Des réglages de commande d’arc moins élevés adoucissent l’arc et réduisent les éclaboussures de soudure. Des réglages de commande d’arc plus élevés donnent un arc d'entraînement plus puissant, ce qui peut augmenter la pénétration de la soudure.
  • Page 35 Firepower MST 140i 13. Voltmètre numérique (affichage numérique de droite) Le voltmètre numérique sert à afficher la tension prévue (en mode MIG seul) et la tension de sortie réelle (sans égard au mode) de la source d’alimentation. Lorsqu’il n’y a pas de soudage, le voltmètre affiche une valeur indicative en mode MIG. Cette valeur peut être réglée en déplaçant le bouton de commande multifonction (Commande n°...
  • Page 36 Firepower MST 140i 17. Commande de ventilateur intelligente Quand l'alimentation d'énergie est d'abord allumée elle se transférera en mode de MIG. Le ventilateur fonctionnera pendant approximativement 10 secondes, puis s'est arrêté. Quand déclenché en mode de MIG, le ventilateur ne s'allumera pas jusqu'à ce que l'alimentation (Back) d'énergie atteigne les températures dans lesquelles le refroidissement est exigé.

  • Page 37: Raccordement Du Pistolet Mig Firepower 140A

    Firepower MST 140i 3.11 Raccordement du pistolet MIG Firepower 140A Pour relier le pistolet MIG de Firepower à la source d’alimentation, poussez le connecteur du pistolet dans l’adaptateur du pistolet et serrez l’écrou. Adaptateur de pistolet MIG Pistolet MIG de l'écrou autofreiné...

  • Page 38: Insertion Du Fil Dans Le Mécanisme D'alimentation

    Firepower MST 140i 3.12 Insertion du fil dans le mécanisme d'alimentation Relâchez la tension du bras du galet de pression en tournant la vis de tension d’entraînement du fil en sens antihoraire. Puis, pour relâcher le bras du galet de pression, poussez la vis de tension vers l’avant de l’appareil (Figure 3-9). Tandis que le fil de soudage se déroule par le bas de la bobine (Figure 3-10), passez le fil de l’électrode par le guide d’amenée, entre les galets,...

  • Page 39: Pose D'une Bobine De 4 Po (100 Mm) De Diamètre

    Firepower MST 140i 3.12 Pose d’une bobine de 4 po (100 mm) de diamètre À sa sortie d’usine, la source d’alimentation comprend un moyeu de dévidoir qui peut accueillir des bobines de 8 po (200 mm) de diamètre. Pour une bobine de 4 po (100 mm) de diamètre, assemblez les pièces tel que montré ci-dessous à la Figure 3-11.

  • Page 40: Pose D'une Bobine De 8 Po (200 Mm) De Diamètre

    Firepower MST 140i 3.14 Pose d’une bobine de 8 po (200 mm) de diamètre À sa sortie d'usine, la source d’alimentation est réglée pour une bobine de 8 po (200 mm) de diamètre. Pour réinsérer une bobine de 8 po (200 mm) de diamètre, assemblez les pièces tel que montré ci-dessous à la Figure 3-12.

  • Page 41: Réglage De La Pression Du Galet D'entraînement

    Firepower MST 140i 3.15 Réglage de la pression du galet d’entraînement Le galet de pression (supérieur) applique une pression sur le galet d’entraînement rainuré à l’aide d’une vis de pression ajustable. Cet appareil devrait être réglé à la pression minimale qui permettra une ALIMENTATION satisfaisante du fil sans glisser. En cas de glissement et si l’inspection du tube-contact ne révèle aucune usure, déformation ou congestion de la remontée de...

  • Page 42: Frein Du Dévidoir Du Fil

    Firepower MST 140i 3.17 Frein du dévidoir du fil Le moyeu du dévidoir comprend un frein à friction préajusté pour un freinage optimal. Au besoin, on peut tourner le gros écrou à l’intérieur de l’extrémité ouverte du moyeu dans le sens horaire pour serrer le frein. Un réglage adéquat fera en sorte que la circonférence du dévidoir ne continuera pas plus de 3/8 po (10 mm) à...

  • Page 43: Fonctionnement Du Détendeur / Débitmètre De Gaz

    Firepower MST 140i 3.18 Fonctionnement du Détendeur / Débitmètre de gaz Tandis que le Détendeur / Débitmètre est branché à la bouteille ou au tuyau, et que la vis ou le bouton de réglage est complètement desséré, réglez la pression comme suit : 1.

  • Page 44: Réglage Pour Soudure Mig (Gmaw) Avec Fil Mig Sous Protection Gazeuse

    Dinse™. Il est cependant essentiel que la fiche mâle soit insérée et fixée solidement pour obtenir un branchement électrique fiable. C. Raccordez le pistolet MIG à la source de courant. (Consultez l’article 3.11 Raccordement du pistolet MIG Firepower 140A).

  • Page 45: Configuration Pour Soudage Mig (Fcaw) Avec Fil-Électrode Fourré (Sans Protection Gazeuse)

    Firepower MST 140i 3.20 Configuration pour soudage MIG (FCAW) avec fil-électrode fourré (sans protection gazeuse) A. Sélectionnez le mode MIG à l’aide de la commande de processus (pour de plus amples renseignements, voir l’article 3.10.12). B. Branchez le câble de polarité du pistolet MIG à la borne de soudage négative (-). En cas de doute, consultez le fabricant du fil-électrode.

  • Page 46: Configuration Pour Soudage À Amorçage Au Touché (Lift Tig; Gtaw)

    Firepower MST 140i 3.21 Configuration pour soudage à amorçage au touché (LIFT TIG; GTAW) A. Sélectionnez le mode LIFT TIG à l’aide de la commande de processus (pour de plus amples renseignements, voir l’article 3.10.12). B. Branchez le chalumeau TIG à la borne de soudage négative (-). Le courant de soudage est transmis par la source d’alimentation à...
  • Page 47 Firepower MST 140i Art # A-12447FR Branchez au détendeur ou au (Pistolet MIG débitmètre du gaz de protection. non illustré Fixez la bouteille de gaz verticalement pour une meilleure en l'attachant avec une chaîne à un Borne de soudage visibilité)

  • Page 48: Configuration Pour Soudage À L'électrode Enrobée (Procédé Smaw)

    Firepower MST 140i 3.22 Configuration pour soudage à l’électrode enrobée (procédé SMAW) A. Branchez l’extrémité du porte-électrode à la borne de soudage positive (+). En cas de doute, consultez le fabricant de l’électrode. Le courant de soudage est transmis par la source d’alimentation à travers des bornes robustes de type Dinse.

  • Page 49: Chapitre 4 : Guide De Soudure De Base

    Firepower MST 140i CHAPITRE 4 : GUIDE DE SOUDURE DE BASE 4.01 Technique de soudure MIG de base Gaz de protection Buse (optionnel) (procédé GMAW/FCAW) (optionnel) Métal en fusion Électrode Coulée fourrée Deux procédés de soudage différents sont couverts dans...

  • Page 50: La Vitesse D'alimentation Du Fil-Électrode. L'augmentation De La Vitesse D'alimentation

    Firepower MST 140i Variables de soudage MIG (procédé GMAW) Angle La plupart des procédés de soudure sont effectués sur de longitudinal l’acier au carbone. Les éléments ci-dessous décrivent les de 5° à 15° variables de soudage pour le soudage à l’arc court d’une Direction de feuille ou d’une plaque douce de 0,6 mm à...
  • Page 51 Firepower MST 140i fourré sans gaz de 0,9 mm(0,035 po) ou un fil plein avec 3. Angle de la buse. Ceci renvoie à la position du pistolet gaz de protection. MIG par rapport au joint. En règle générale, l’angle transversal est la moitié de l’angle compris entre Réglage du bloc d’alimentation...
  • Page 52 Firepower MST 140i Tableau de sélection du fil Firepower Stick, MIG, Lift TIG Art # A-12462 Tableau 4-1: Tableau de paramétrage du soudage MIG, Lift TIG, Stick GUIDE DE SOUDURE DE BASE 0-5338FR...

  • Page 53: Dépannage En Matière De Soudage Mig (Procédé Gmaw/Fcaw)

    Firepower MST 140i 4.02 Dépannage en matière de soudage MIG (procédé GMAW/FCAW) Résolution des problèmes au-delà des bornes de soudage L’approche générale pour résoudre les problèmes de soudage MIG (procédé GMAW/FCAW) est de commencer par la bobine de fil-électrode, puis de remonter jusqu’au pistolet MIG. Les problèmes de GMAW surviennent dans deux zones principales ;...
  • Page 54 Firepower MST 140i Résoudre les problèmes au-delà des bornes de soudage – Dévidage irrégulier du fil Les problèmes d’alimentation du fil-électrode peuvent être réduits en vérifiant les points suivants. ANOMALIE CAUSE Le galet d’alimentation entraîné par le moteur Le frein de la bobine de fil-électrode est trop serré.
  • Page 55 C Communiquez avec la régie d'approvisionnement. D Défectuosité de la source de courant D Demander à un fournisseur de service Firepower accrédité de mettre le composant défectueux à l'essai, puis de le remplacer. 8 Le son de l’arc n’est pas Le pistolet MIG était connecté...

  • Page 56: Technique De Soudage Stick De Base (Smaw)

    DE MISE À LA TERRE est branchée à la polarité négative et connectée à pièce à souder. En cas de doute, consultez la fiche technique de l’électrode ou votre distributeur accrédité de Firepower le plus près. 4.04 Effets du soudage à l’arc de divers matériaux Acier à...
  • Page 57 Firepower MST 140i Art # A-07687 Figure 4-11 : Soudure à plat, bout à bout depuis le haut Art # A-07692 Figure 4-16 : Position verticale, soudure d’angle Art # A-07688 Figure 4-12 : Soudure à plat, d’angle par gravité...
  • Page 58 Firepower MST 140i Joint bout à bout ouvert Joint avec chanfrein en V Au minimum 70° max. de 1,6 mm à bord droit (1/16 po) L’écart varie de 1,6 mm (1/16 po) à 4,8 mm (3/16 po) selon l’épaisseur de la plaque...
  • Page 59 Firepower MST 140i Une autre difficulté peut se présenter. Le soudeur peut avoir tendance à soulever l’électrode trop loin après l’amorce de l’arc. L’arc est alors coupé. Avec un peu de pratique, il est facile de pallier ces difficultés. 20°...
  • Page 60 Firepower MST 140i Une plaque épaisse nécessite plusieurs passages pour former un joint complet. Après le premier passage, dégagez le laitier et nettoyez la soudure avec une brosse à soies métalliques. Il est important de procéder à cette étape pour empêcher l’emprisonnement du laitier sous le métal du deuxième passage.
  • Page 61 Firepower MST 140i Art # A-07702FC CORRECTE INCORRECTE Déplacement entrecroisé Remarquez le contour Une pause au bord pour le deuxième passage du passage entrecroisé de la soudure lorsque et les suivants la pause est insu sante permet au métal d’appoint au bord du passage de s'accumuler et élimine...

  • Page 62: Préconfiguration

    Firepower MST 140i B. La dilatation et contraction du métal de base dans l’aire de fusion : En cours de soudage, un volume relativement petit de matériau de la plaque adjacente est chauffé à très haute température et essaie de prendre de l’expansion dans toutes les directions. Le métal de base le fait librement à angles droits avec la surface de la plaque (soit «...
  • Page 63 Firepower MST 140i Art # A-07707 Figure 4-31 : Principe de la préconfiguration Art # A-07711_AB Art # A-07708FC Figure 4-35 : Deuxième soudage Chauffage Chauffage Soudure préliminaire préliminaire Les lignes pointillées indiquent l’effet en l’absence de chaleur préliminaire Figure 4-32 : Réduction de la distorsion par chauffage préliminaire...

  • Page 64: Dépannage En Matière De Soudure Stick (Procédé Smaw)

    Firepower MST 140i 4.05 Dépannage en matière de soudure STICK (procédé SMAW) ANOMALIE CAUSE SOLUTION Courant de soudage La PUISSANCE DE L’ARC est réglée à Réduire la PUISSANCE DE L’ARC jusqu’à ce que le courant de variable. une valeur engendrant une variation soudage soit raisonnablement constant, tout en évitant que...
  • Page 65 Firepower MST 140i ANOMALIE CAUSE SOLUTION 6 Des soufflures ou des A Teneur élevée en soufre dans l’acier. A Utilisez une électrode conçue pour des aciers à forte teneur en cavités sont pré- soufre. sentes dans le métal B Les électrodes sont humides.

  • Page 66: Technique De Soudage De Base Tig (Gtaw)

    Firepower MST 140i 4.06 Technique de soudage de base TIG (GTAW) Le soudage à l'électrode de tungstène (GTAW) ou TIG (soudage à l’électrode réfractaire) comme on l’appelle habituellement, est un procédé de soudage dans lequel la fusion est produite par un arc électrique établi entre une électrode unique de tungstène (non fusible) et la pièce de travail.

  • Page 67: Caractéristiques

    à l’arc sont valides, un aperçu complet du procédé de soudage TIG va au-delà de la portée de ce manuel d’utilisation. Pour de plus amples renseignements, consultez www.esab. com ou communiquez avec Firepower. 0-5338FR...

  • Page 68: Problèmes De Soudage - Tig (Gtaw)

    Firepower MST 140i 4.07 Problèmes de soudage - TIG (GTAW) DÉFAUT CAUSE REMÈDE 1. La convexité du cordon Le courant de soudage Augmenter l’intensité du courant de soudage est démesurée, il y a faible est trop faible. ou modifier la préparation du joint.
  • Page 69 Firepower MST 140i DÉFAUT CAUSE REMÈDE Le bain de fusion est sale. A. L’électrode a été A. Nettoyer l’électrode en la ponçant afin d’éliminer contaminée lors de sa mise les contaminants. en contact avec la pièce à souder ou le matériau de la baguette d’apport.
  • Page 70 Firepower MST 140i Cette page est intentionnellement laissée vierge. GUIDE DE SOUDURE DE BASE 4-22 0-5338FR...

  • Page 71: Chapitre 5 : Problèmes De Source D'alimentation Et Besoins

    Firepower MST 140i CHAPITRE 5 : PROBLÈMES DE SOURCE D’ALIMENTATION ET BESOINS D’ENTRETIEN RÉGULIER 5.01 Problèmes au niveau du bloc d’alimentation Description Cause possible Solution 1 L’appareil est sous tension, A La source d’alimentation n’est pas A Réglez la source d’alimentation au le témoin d’alimentation est...
  • Page 72 Firepower MST 140i Description Cause possible Solution 7 Aucun gaz ne circule en A Tuyau souple de gaz endommagé. A Remplacez ou réparez. mode MIG. B La conduite de gaz renferme des B Débranchez le tuyau souple à gaz de impuretés.

  • Page 73: Entretien Régulier Et Exigences De Calibrage

    Les niveaux de tension et de puissance qui se trouvent à l’intérieur de ce produit sont extrêmement dangereux. Ne pas tenter de réparer l’unité soi-même à moins d’être un agent en réparations agréé par Firepower et d’avoir une formation en mesurage de la puissance et en technique de dépannage. Si d’importants sous-ensembles complexes sont défectueux, le bloc d’alimentation pour le soudage devra être retourné...

  • Page 74: Nettoyage De La Source De Courant De Soudage

    Firepower 140i TIG (GTAW) MIG (GMAW/ FCAW) STICK (SMAW) 90 100 110 120 130 140 150 Courant de soudage (ampères) Art # A-13025FR Figure 5-1: Courbes volt-ampère de Firepower MST 140i PROBLÈMES DE SOURCE D’ALIMENTATION 0-5338FR...

  • Page 75: Chapitre 6 : Principales Pièces De Rechange

    Tube conducteur, Firepower Fusion 16201108 140A/180A/220A Pistolet MIG, 60º Tableau 6-1: Consommables de Pistolet de MIG de Firepower 140A ** Brevet en instance * Consultez le catalogue de Firepower pour des options supplé- mentaires Figure 6-1 0-5338FR PRINCIPALES PIÈCES DE RECHANGE...

  • Page 76: Source D'alimentation

    Firepower MST 140i 6.02 Source d’alimentation Figure 6-2 PRINCIPALES PIÈCES DE RECHANGE 0-5338FR...
  • Page 77 W7004961 Thermistance, NTC, K45 47K, MST 140i W7004940 Potentiomètre, remontée de l’arc, carte de circuits imprimés Étiquette, tableau de paramétrage - anglais, FP MST 140i, (non il- 1444-0939 lustré) Étiquette, tableau de paramétrage - français, FP MST 140i, (non il- lustré)

  • Page 78: Liste Du Matériel

    Firepower MST 140i 6.03 Liste du matériel ARTICLE DESCRIPTION OÙ UTILISÉ qté Contre-écrou, M20 25mm Dinse Vis hexagonale, M10 × 1.5-20 ST ZP 25mm Dinse Rondelle de blocage, M4, ET Poignée Panneau latéral SC PHCR M4 × 0.7-10 ST ZP Poignée...
  • Page 79 Firepower MST 140i LA VIS, ARTICLE 4, UTILISÉ À POUR FIXER LE BÂTI AU PANNEAU INTERNE LA VIS, ARTICLE 5, UTILISÉ À POUR FIXER LE BÂTI AU PANNEAU BAS LA VIS, ARTICLE 5, (2) UTILISÉ À POUR FIXER LE BÂTI ARRIÈRE AU PANNEAU BAS LA VIS, ARTICLE 4, (2) UTILISÉ...
  • Page 80 Firepower MST 140i Cette page est intentionnellement laissée vierge. PRINCIPALES PIÈCES DE RECHANGE 0-5338FR...

  • Page 81: Annexe

    Firepower MST 140i ANNEXE Cette page est intentionnellement laissée vierge. 0-5338FR ANNEXE...

  • Page 82: Annexe : Firepower Mst 140I Diagramme Du Circuit

    Firepower MST 140i ANNEXE : Firepower MST 140i DIAGRAMME DU CIRCUIT Art # A-12517 ANNEXE 0-5338FR...
  • Page 83 Firepower MST 140i Art # A-12517 0-5338FR ANNEXE...

  • Page 84: Firepower - Déclaration De Garantie

    FIREPOWER - DÉCLARATION DE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE : Firepower , Victor Technologies International, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de fabrication ou de matériel. En cas de constat de non-conformité à ladite garantie survenue au cours de la période de validité...

  • Page 85: Période De Validité De La Garantie

    * La présente garantie est nulle et non avenue, et par conséquent le vendeur n’assume aucune responsabilité, si l’Acheteur utilise des pièces de rechange ou des accessoires qui, du seul avis de Firepower, nuisent à la sécurité ou au rendement des produits Firepower. En vertu de...
  • Page 86 T E C H N O L O G I E S ™ Service à la clientèle aux États-Unis : 800-426-1888/télécopieur 800-535-0557 Service à la clientèle au Canada : 905-827-4515/télécopieur 800-588-1714 Service à la clientèle internationale : 940-381-1212/télécopieur 940-483-8178 © 2012 Victor Technologies International, Inc. www.firepower.com...

Table des Matières