3
Caractéristiques
Données générales
Désignation
Conception
Position de montage
Matériau
Fluides hydrauliques
Classe de pureté
Températures
Pression et débit
Pression de service
Rendement
Débit
Fréquence de course adm.
Poids
MPE 4 ... 9
PE 6 ... 16
8/14
Élément de pompe
Élément de pompe à commande par valve
Au choix
L'ouverture de la valve d'aspiration sur l'élément de pompe doit se trouver entièrement au-
dessous du niveau d'huile a n d'éviter l'aspiration d'air. Pour le fonctionnement en continu,
les paliers de piston et les roulements doivent se trouver entièrement au-dessous du niveau
d'huile a n de garantir une lubrification permanente.
Acier ; pièces fonctionnelles internes trempées, recti ées
Huile hydraulique : selon DIN 51 524 partie 1 à 3 ; ISO VG 10 à 68 selon DIN 51 519
Plage de viscosité : env. 4 mini ; env. 800 mm
Fonctionnement optimal : env. 10 ... 500 mm
Convient également aux uides hydrauliques biodégradables de type HEPG (polyalky-
lène-glycol) et HEES (esters synthétiques) lorsque les températures de service ne dépassent
pas +70 °C environ.
Pureté recommandée selon ISO 4406, voir Huiles recommandées
Ambiante: env. -40 ... +80°C, De l'huile: env. -25 ... +80°C ; attention à la plage de viscosité!
Température au démarrage admissible : jusqu'à -40 °C (tenir compte des viscosités
initiales !)
lorsque la température d'équilibre thermique pendant le fonctionnement ultérieur est
supérieure d'au moins 20 K.
Fluides hydrauliques biodégradables: observer les instructions du fabricant. Ne pas dépasser
+70°C pour que les joints d'étanchéité ne soient pas attaqués.
p
= 700 bar
maxi
(pertes de rendement à p Ò 20 bar)
η
+ 0,95
vol.
Voir
Chapitre 2.2, "Version livrable types MPE et PE"
200 tr/minmin.
2850 tr/minmax.
Au-dessous de la fréquence de course min. : le rendement volumétrique baisse rapidement.
Au-dessus de la fréquence de course max. : des problèmes d'aspiration peuvent survenir (avec
des cylindres de petit diamètre).
90 g
300 g
D 5600 - 10-2020-1.2
2
/s maxi
2
/s
D 5488/1
© HAWE Hydraulik SE