Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metronic Manuels
  4. Récepteurs
  5. Zapbox HD-SH.2
  6. Mode d'emploi

Metronic Zapbox HD-SH.2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ref. 441624.2
Zapbox HD-SH.2
FR - Décodeur TNT HD avec port USB
ES - Receptor TDT HD con puerto USB
PT - Receptor TDT HD com porta USB

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Metronic Zapbox HD-SH.2

Sommaire des Matières pour Metronic Zapbox HD-SH.2

  • Page 1 Ref. 441624.2 Zapbox HD-SH.2 FR - Décodeur TNT HD avec port USB ES - Receptor TDT HD con puerto USB PT - Receptor TDT HD com porta USB...
  • Page 3 à votre disposition. La télécommande nécessite deux piles (fournies) AAA 1,5V. Respectez la polarité indiquée dans le logement. Ce symbole est utilisé à plusieurs reprises dans cette notice. Prêtez toute l’attention nécessaire au texte important qu’il repère. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 4 Aucune fonction présente dans l’appareil, mais non décrite dans cette notice ne présente de garantie. Aussi, certaines fonctions considérées comme non essentielles ont volontairement été occultées dans ce document. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 5 16 Fonction Lecteur Multimédia 17 Fonction TIME SHIFT 18 Fonction application réseaux 19 Accessoires utiles 20 En cas de problème d’utilisation 21 En cas de problème de réception GLOSSAIRE GARANTIE ASSISTANCE ET CONSEILS INFOS RÉGLEMENTAIRES Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 6 6, puis appuyez sur OK. La recherche automatique de chaîne démarre. A l’issue de cette recherche, le décodeur affiche la première chaîne, l’installation de base est terminée. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 7 à l’entrée ANT du décodeur. Orientez votre nouvelle antenne dans la même direction que l’ancienne et faites une recherche automatique de chaînes (MENU / Installation / Recherche automatique). Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 8 Un double appui affiche la description de l’émission en cours. Un troisième appui fait apparaître les caractéristiques techniques, y com- pris le niveau de signal. Pour activer ou désactiver les sous-titres (DVB) Touches de couleurs. Utilisées dans certains menus Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 9 (TIME SHIFT) / Pour arrêter la lecture en cours 7 Pour un retour en arrière / 8 Pour une avance rapide Un appui de 3 secondes lancera une recherche automatique des chaînes Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 10 Sortie audio numérique (S/PDIF) pour votre amplificateur Home Cinema Sortie HDMI (vers téléviseur) Port Ethernet Sortie Péritel. Pour connecter le décodeur au téléviseur si celui-ci ne possède pas de prise HDMI Cordon secteur Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 11 à la liste • Appuyez 2 fois sur EXIT pour quitter la sélection. • Appuyez sur OK pour mémoriser votre sélection. • Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour quitter les menus. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 12 5, elle gardera le numéro 14. Pour que le numéro de chaîne change avec sa position, il faut régler l’option MENU / Installation / Numéro. Chaîne auto sur < Désactivé > avec les touches 34. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 13 6 - BLOCAGE PARENTAL Votre décodeur Zapbox HD-SH.2 est livré avec un code secret (PIN) qui est 0000. Le code secret permet de bloquer les chaînes dont vous voulez restreindre l’accès ou pour protéger la configuration du décodeur. Nous vous conseillons de le changer.
  • Page 14 • 16:9 LB (LetterBox = Boite à lettres). Pour un téléviseur 16:9 relié au décodeur par un cordon HDMI. Les images 4:3 sont affichées sans Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 15 • Allez dans MENU / Réglages Système / Autre (en bas de page). • Sélectionnez < Veille auto > avec la flèche 6 . • Sélectionnez < Désactivé > à l’aide des flèches 34. • Appuyez 3 fois sur EXIT pour quitter les menus. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 16 • Faites un appui long de 3 secondes sur la touche BLEUE pour lancer une recherche Auto. OU (par exemple avec une télécommande universelle sans Touche SOS) • Allez dans MENU / Installation / Recherche automatique. • Allez sur la ligne Démarrer et appuyez sur OK. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 17 METRONIC. Pour une télécommande universelle de la marque METRONIC (voir exemple au § 19 page 23 ou notre gamme complète sur www.metronic.com ), il y a deux options : - Soit la référence de votre adaptateur est clairement indiquée (télécom- mandes évolution 5 ou supérieures), il suffit alors de rentrer le code indi-...
  • Page 18 Si vous rencontrez un problème avec un modèle particulier, n’hésitez pas à nous contacter pour nous informer du modèle qui poserait problème. METRONIC décline toute responsabilité en cas de perte de données sur le média due à une utilisation avec l’adaptateur TNT. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données au préalable, et de dédier un disque uniquement...
  • Page 19 Si votre téléviseur a la TNT intégrée, vous pouvez regarder n’importe quelle chaîne sur le téléviseur pendant que le décodeur enregistre une autre chaîne grâce à son propre tuner. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 20 • La lecture de l’enregistrement se lance. • Vous pouvez avancer ou reculer dans un enregistrement en appuyant sur les touches avance rapide 8 (FFW), retour rapide 7 (FRW) ou en plaçant Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 21 à un ordinateur, assurez vous d’avoir un ordinateur (avec un processeur ou carte graphique) d’une puissance de calcul capable de décoder de la vidéo en haute définition. Le manque de puissance apparaît souvent sous forme d’images saccadées. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 22 En avance rapide, il est possible que vous rattrapiez le direct, le décodeur sort alors du mode différé. Pour quitter le mode différé, appuyez sur STOP ( ). L’afficheur indique le  numéro de chaîne, vous êtes à nouveau en direct. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 23 • Appuyez sur OK pour accéder à la liste des flux RSS disponibles. 19 - ACCESSOIRES UTILES Pour compléter votre installation de votre décodeur Zapbox HD-SH.2 il existe dans la gamme de produit METRONIC des produits compatibles. - La gamme de télécommandes universelles.
  • Page 24 à certains blindage renforcé. moments (quand un 2 - Remplacez les accessoires appareil électrique (répartiteurs, dérivateurs) s’allume, par exemple). par des produits blindés. 3 - Remplacez le câble entre l’antenne et la prise. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 25 êtes situés à proximité d’un émetteur. Toutefois, en réception portable, on peut difficilement s’affranchir des parasites ambiants (téléphones sans fil, aspirateurs,...). Il est donc normal que la réception soit perturbée par moments. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 26 Décodeur Equipement final d’une communication. Cet équipement est un décodeur numérique. Terrestre Dans le cas qui nous intéresse, se rapporte aux transmissions dans l’air, par opposition à «câble» ou «satellite». TNT Télévision Numérique Terrestre. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 27 La garantie constructeur METRONIC couvre les défauts qui pourraient apparaître pendant la période de garantie. METRONIC s’engage à remettre en état un produit sous garantie, ou l’échanger par un produit équivalent ou supérieur. Les frais de port retour sont couverts, les frais de port aller restant à la charge du client.
  • Page 28 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporations. 100, rue Gilles de Gennes NODE PARK TOURAINE 37310 TAUXIGNY www.metronic.com Made outside EU Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
  • Page 29 Déclaration de Conformité Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type décodeur TNT Zapbox HD-SH.2 (441624.2) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : http://medias.metronic.com/doc/441624-dojgcx-doc.pdf À...
  • Page 30 Depositarlas en los contenedores especiales en los puntos de venta. Este símbolo se utiliza en varias ocasiones en el manual. Preste atención al texto que le acompaña. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 31 Las funciones presentes en el aparato, pero no descritas en el manual no están cubiertas por la garantia. Asimismo, algunas funciones consideradas como no esenciales se han ocultado voluntariamente en este documento. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 32 17 Función TIME SHIFT 18 Función aplicaciones de red 19 Accesorios útiles 20 En caso de problema de utilización 21 En caso de problema de recepción 22 Vocabulario GARANTIA ASISTENCIA Y CONSEJOS INFORMACIONES REGLAMENTARIAS Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 33 Elegir el idioma con las teclas6, y pulsar OK. Comienza la búsqueda automática de canales. Al final de esta búsqueda, el adaptador muestra el primer canal, la instalación de base ha finalizado. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 34 (mínimo 15 dB) y conectarla directamente a la entrada ANT del adaptador. Orientar la nueva antena en la misma dirección que la antigua y efectuar una búsqueda automática de canales (MENU / Instalación / Búsqueda Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 35 Una pulsación doble muestra las características técnicas y el nivel de señal Para activar o desactivar los subtítulos (DVB) Teclas de colores. Utilizadas en ciertos menus Utilizado en el menu Multimedia Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 36 ; Para pausar la reproducción o el directo (time-shift) / Para parar la reproducción 7 Para retroceso rápido / 8 Para avance rápido Pulsar 3 segundos para lanzar una búsqueda automática de canales Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 37 Salida audio digital (S/PDIF) para el amplificador Home Cinema. Salida HDMI (hacia el TV). Puerto Ethernet Salida euroconector. Para conectar el receptor al TV si éste no tiene toma HDMI. Alimentación eléctrica. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 38 • Puede añadir varios canales a la lista • Pulsar 2 veces EXIT para salir de la selección. • Pulsar OK para memorizar la selección. • Pulsar varias veces EXIT para salir de los menus. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 39 Si no es el caso, es necesario desactivar esta opción en MENU / Instalación / Número. Canal auto en < Desactivado > con las teclas 34. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 40 6 - BLOQUEO PARENTAL Su descodificador Zapbox HD-SH.2 viene con un código secreto (PIN) que es 0000. El código secreto se utiliza para bloquear los canales a los que desea restringir el acceso o para proteger la configuración del descodificador. Le aconsejamos que lo cambie.
  • Page 41 4:3. Las imágenes 16:9 se mostrarán en toda la pantalla. • 16:9 LB (LetterBox). Para un televisor 16:9 conectado al descodificador mediante un cable HDMI. Las imágenes 4:3 se muestran sin distorsión, con bandas negras a izquierda y derecha. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 42 • Ir a MENU / Ajustes sistema / Otro (parte inferior de la página). • Seleccionar < Autoapagado > con la flecha 6 . • Seleccionar < Desactivado > con las flechas 34. • Pulsar 3 veces EXIT para salir de los menus. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 43 O (por ejemplo con un mando a distancia universal sin tecla SOS) • Ir a MENU / Instalación / Búsqueda automática. • Ir a la línea Iniciar y pulsar OK. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 44 Por favor, comprende que METRONIC no podrá ayudarte con los códigos de un mando a distancia universal que no sea de la marca METRONIC. Para un mando a distancia universal METRONIC (ver ejemplo en § 19 página 23 o nuestra gama completa en www.metronic.com ), existen dos opciones : - Si el número de referencia de tu aparato está...
  • Page 45 Puedes acceder a la lista de grabaciones pulsando la tecla PLAY 4. Para la reproducción de contenidos distintos de los grabados por el propio adaptador Zapbox HD-SH.2, véase el apartado 16 en la página 22. Tipo de soporte aceptado El puerto USB frontal está diseñado para alojar un disco duro externo. No se recomienda el uso de memorias USB, ya que la velocidad de transfe- rencia puede ser demasiado lenta.
  • Page 46 • Selecciona Validar y pulsar OK. Pulsa EXIT de nuevo para salir de los menús. Nota : También puede programar la grabación de un programa desde la EPG pulsando la tecla VERDE en el programa que desea grabar. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 47 El directorio contiene dos tipos de archivos. Los archivos con extensión .dvr son utilizados por el HD-SH.2 para guardar los datos relativos a la grabación, como la Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 48 (con procesador o tarjeta gráfica) con la potencia de cálculo necesaria para decodificar vídeo de alta definición. La falta de potencia suele mani- festarse en forma de imágenes entrecortadas. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 49 Para salir del modo time-shift, pulse STOP ( ). La pantalla mostrará el  número de canal y volverá a estar en el aire. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 50 • Pulsar OK para acceder a la lista de flujos RSS disponibles. 19 - ACCESORIOS ÚTILES Para completar la instalación de su descodificador Zapbox HD-SH.2, existen productos compatibles en la gama de productos METRONIC. - Game de mandos universales. - Zap 6 Learning (495398) su función Learning memoriza todas las teclas de su mando a distancia original.
  • Page 51 2 - Sustituya los accesorios parásitos. momentos (cuando se (divisores, derivaciones) enciende un aparato por productos blindados. eléctrico, por ejemplo). 3 - Sustituya el cable entre la antena y la toma. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 52 (teléfonos inalámbricos, aspiradoras, etc.). Por lo tanto, es normal que la recepción se vea perturbada en ocasiones. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 53 Decodificador Equipo final de una comunicación. Este equipo es un descodificador digital. Terrestre En este caso, se refiere a las transmisiones en el aire, a diferencia del «cable» o el «satélite». TDT Televisión Digital Terrestre. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 54 (INCLUIDO MANDO) junto con el Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península...
  • Page 55 No dude en ponerse en contacto con nosotros. Nuestros especialistas estarán encantados de asesorarle : Asistencia : soporte@metronic.com o bien : +34 93 713 26 25 De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. Viernes, de 8,30 a 13,30h Recuerde las informaciones siguientes ANTES DE LLAMAR : •...
  • Page 56 Declaración de conformidad El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo de radio del tipo Zapbox HD- SH.2 (441624.2) decodificador DVB-T es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://medias.metronic.com/doc/441624-dojgcx-...
  • Page 57 Por razões ambientais e legais, não deite fora as pilhas usadas juntamente com o lixo doméstico normal. Por favor, deite-as nos contentores especiais existentes nos pontos de venda. Este símbolo é utilizado várias vezes no manual. Preste atenção ao texto que o acompanha. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 58 As funções presentes no aparelho, mas não descritas no manual, não estão cobertas pela garantia. Além disso, certas funções consideradas não essenciais foram deliberadamente ocultadas neste documento. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 59 17 Função TIME SHIFT 18 Função de aplicativos de rede 19 Acessórios úteis 20 Em caso de problemas de utilização 21 Em caso de problemas de recepção 22 Vocabulario GARANTIA ASSISTÊNCIA E CONSELHOS INFORMAÇÕES REGULATÓRIAS Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 60 HDMI do seu televisor. Selecione o idioma com teclas 6 e prima OK. Inicia-se a procura automática de canais. No final desta procura, o adaptador apresenta o primeiro canal, a instalação de base está concluída. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 61 (mínimo de 15 dB) e ligá-la diretamente à entrada ANT do adaptador. Aponte a nova antena na mesma direção que a antiga e efectue uma pesquisa automática de canais. (MENU / Instalação / Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 62 Um duplo clique mostra as caraterísti- cas técnicas e o nível do sinal Ativar ou desativar as legendas (DVB) Teclas coloridas. Utilizadas em determinados menus Utilizadas no menu Multimédia Tecla . Permite alterar o formato do ecrã Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 63 ; Para fazer uma pausa na reprodução ou em direto (time-shift) / Para parar a reprodução 7 Para retrocesso rápido / 8 Para avanço rápido Premir durante 3 segundos para iniciar uma pesquisa automática de canais Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 64 Entrada de antena terrestre. Saída de áudio digital (S/PDIF) para amplificador Home Cinema. Saída HDMI (para TV). Porta Ethernet Saída scart. Para ligar o receptor à TV se esta não tiver tomada HDMI Energia elétrica. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 65 • Pode adicionar vários canais à lista • Prima EXIT duas vezes para sair da seleção. • Prima OK para memorizar a seleção. • Prima EXIT várias vezes para sair dos menus. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 66 Se não for este o caso, é necessário desativar esta opção en MENU / Instalação / Número. Canal auto em < Desativado > com as teclas 34. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 67 6 - BLOQUEIO PARENTAL O descodificador Zapbox HD-SH.2 é fornecido com um código secreto (PIN) que é 0000. O código PIN é utilizado para bloquear os canais aos quais pretende restringir o acesso ou para proteger as definições do descodificador.
  • Page 68 4:3 normal. As imagens 16:9 serão apresentadas na íntegra, com bandas pretas na parte superior e inferior. • 4:3 PS (Pan & Scan). Para um televisor 4:3. As imagens 16:9 serão apresentadas em todo o ecrã. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 69 • Ir para MENU / Ajustes sistema / Outro (fundo da página). • Selecionar < Auto desligado > com a seta 6 . • Selecionar < Desativado > com as setas 34. • Prima EXIT 3 vezes para sair dos menus. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 70 O (por exemplo, com um controlo remoto universal sem um botão SOS) • Ir para MENU / Instalação / Pesquisa automática. • Ir para a linha Início e premir OK. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 71 Se a busca automática falhar, é provável que os códigos do des- codificador não tenham sido introduzidos no telecomando universal. Tenha em atenção que a METRONIC não poderá ajudá-lo com códigos de um telecomando universal que não seja da marca METRONIC.
  • Page 72 Pode aceder à lista de gravações premindo a tecla PLAY 4. Para a reprodução de conteúdos que não sejam gravados pelo próprio adaptador Zapbox HD-SH.2, consulte a secção 16 na página 22. Tipo de suporte aceite A porta USB frontal foi concebida para acomodar um disco rígido externo.
  • Page 73 • Na linha Hora, da mesma forma, introduza a hora de início do programa (em horas e minutos). • Na linha Duração, introduzir a duração do programa (em horas e minu- tos) da mesma forma. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 74 (Uma segunda pressão no botão amarelo cancela a seleção.) • É possível selecionar várias grava- ções da mesma forma. • Prima EXIT para apagar as grava- ções selecionadas e sair. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 75 (com um processador ou placa gráfica) com a potência infor- mática necessária para descodificar vídeo de alta definição. A falta de potência manifesta-se frequentemente sob a forma de imagens tremidas. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 76 Para sair do modo de mudança de hora, prima STOP. ( ). O ecrã apresenta  o número do canal e volta a entrar no ar. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 77 • Prima OK para aceder à lista de feeds RSS disponíveis. 19 - ACESSÓRIOS ÚTEIS Para completar a instalação do seu descodificador Zapbox HD-SH.2, existem produtos compatíveis na gama de produtos METRONIC. - Conjunto de telecomandos universais - Zap 6 Learning (495398) A sua função de aprendizagem memoriza todas as teclas do seu telecomando original.
  • Page 78 (splitters, divisores) por momentos (quando produtos blindados. um aparelho elétrico é 3 - Substitua o cabo entre a ligado, por exemplo). antena e a tomada de TV por um cabo blindado reforçado. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 79 é difícil evitar as interferências ambientais (telefones sem fios, aspiradores, etc.). Por conseguinte, é normal que a receção seja por vezes perturbada. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 80 Decodificador Equipamento final de uma comunicação. Este equipamento é um descodificador digital. Terrestre Neste caso, refere-se a transmissões sem fios, por oposição a «cabo» ou «satélite». TDT Televisión Digital Terrestre. Hotline : +34 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Page 81 Garantia legal e uma cópia do COMPROVANTE DE COMPRA (fatura ou talão de caixa). A METRONIC verificará se o dispositivo está dentro da garantia e se não foi objeto de utilização indevida ou manipulação e, em seguida, será reparado. Uma vez repa- rado, os custos de transporte de retorno para o seu domicílio são por nossa conta...
  • Page 82 Não hesite em contactar-nos. Os nossos especialistas terão todo o prazer em o aconselhar : Assistência : soporte@metronic.com ou bem : +34 93 713 26 25 De segunda a quinta-feira: de 9 a 12,30h e de 14.30 a 17h. Viernes, de 8,30 a 13,30h Lembre-se das seguintes informações ANTES DE LIGAR :...
  • Page 83 área. Declaração de conformidade O abaixo assinado, METRONIC, declara que o equipamento de rádio do tipo descodificador DVB-T Zapbox HD-SH.2 (441624.2) está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está...

Ce manuel est également adapté pour:

441624.2