Page 3
À LIRE ABSOLUMENT L’intérieur de votre terminal DualstreamBOX contient des composants soumis à haute tension ; n’ouvrez jamais l’appareil, même après avoir retiré le cordon secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou...
Page 4
La programmation du terminal se fait par l’intermédiaire des menus. Pour faciliter la lecture de cette notice, nous écrirons l’accès à un menu donné sous la forme simplifiée suivante : MENU / menu / sous-menu. Par exemple, lorsque vous lirez : •...
SOMMAIRE 1 Conseils d’installation page 06 2 Installation d’une parabole fixe sur un satellite page 10 3 Installation sur plusieurs satellites page 11 4 Branchement avec une parabole fixe déjà calée sur un satellite page 13 5 Branchement sur un système bi-tête Astra 19,2° + Hot Bird déjà calé page 13 6 Description de la télécommande page 14 7 Description du terminal...
1 - Conseils d’installation A - Choix de l’emplacement et assemblage de la parabole Quel que soit votre choix d’installation, votre fixation doit être stable et verticale. En cas d’obstacle, respectez la règle des distances expliquée ci-dessous. Exemple : Si la parabole est à 3 m du sol, un arbre de 7 m de haut doit être à plus de 6 m (7-3=4, 4x1,5=6).
Page 7
B - Eléments et outils nécessaires : 1 Parabole 13 mm 11 mm 2 Visserie / Fixation 3 Bras d’offset 4 LNB universel 5 Mât ou bras de déport Ø minimum recommandé : 40 mm 6 Terminal numérique avec télécommande 7 TV PAL / SECAM 12 mm 10 mm 8 Cordon péritel 21 broches câblées...
Page 8
C - Montage et isolation des fiches F • La fiche doit se visser sur le feuillard aluminium que vous aurez retroussé sur la gaine extérieure. Veillez à ce qu’il n’y ait pas un brin de la tresse en contact avec l’âme cen- trale du câble coaxial.
Page 9
E - Chaînes et satellites pré-programmés Votre terminal est livré pré-programmé sur les principaux satellites disponibles en Europe. Certains satellites nécessitent une parabole d’un mètre, vous ne pourrez donc pas les recevoir avec une parabole de taille inférieure, même si ce satellite apparaît dans la liste des chaînes pré-programmées.
2 - Installation d’une parabole fixe sur un satellite Lisez les conseils d’installation, et particulièrement le paragraphe B. Pour le calage, un seul câble de descente suffit. A - Branchements Le terminal étant débranché du secteur, connectez directement le LNB à l’entrée LNB (A) du terminal.
3 - Installation sur plusieurs satellites A - Installation d’un monobloc Astra / HotBird Si le terminal a les réglages d’usine (neuf ou après une réinitialisation), vous n’avez pas besoin de modifier la programmation pour installer un monobloc. Il suffit d’accepter les paramètres par défaut proposés lors de l’installation de l’appareil (Hot Bird = Port A, Astra 19 = Port B).
Page 12
• Si nécessaire, affinez le calage pour capter correctement les deux satellites. Vous pouvez maintenant regarder les chaînes pré-programmées d’Astra 19.2 et Hot Bird (voir «utilisation au quotidien» paragraphe 8, page 16). Attention : certains monoblocs ont une commande inversée. Il peut être alors nécessaire d’inverser Port A et Port B.
Astra sur Port B et HotBird sur Port A ou l’inverse. Pour programmer votre terminal, suivez les indications du paragraphe 3 page 11. Attention : vous ne devez pas toucher aux réglages de la parabole ni au commutateur, il faut seulement programmer votre terminal DualstreamBOX. Commutateur DiSEqC 1.0 ou Tone Burst Arrière...
6 - Description de la télécommande Touches numériques. En utilisation normale, permet de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans le mode programmation, permet de rentrer les valeurs numériques. Touche marche / arrêt. Permet de mettre en veille le terminal ou de l’allumer.
7 - Description du terminal 110-250V 50/60Hz DiSE qC S /N Y MM441360XXXX XX ATTENTION ! Trappe condamnée sur ce modèle. Ne forcez pas l’ouverture, sous peine perte garantie. Cellule infra-rouge (détecte le signal infra-rouge de la télécommande). Indicateur de signal. S’allume si la réception est bonne. Voyant marche.
8 - Utilisation au quotidien En utilisation normale, vous n’utiliserez que les tou- ches suivantes dont la fonction est décrite au para- graphe précédent : • Touches pour régler le volume sonore. • Touches pour changer de chaîne. •...
Page 17
• Allez dans le MENU / Installation / Recherche de chaînes. • Sur la ligne Antenne, choisissez (si nécessaire) avec les flèches le numéro qui affiche le bon satellite sur la ligne suivante. • Sur la ligne Transpondeur, choisissez avec les flèches ...
F - Ajouter des chaînes d’un nouveau satellite Si la chaîne est émise par un satellite qui n’est pas programmé d’usine, il faut créer le satellite avant de rechercher la chaîne. Pour cela : • Allez dans MENU / Installation / Recherche de chaînes. •...
Page 19
B - Déplacer une chaîne • Appuyez sur la touche jaune le bandeau en haut de la fenêtre affiche Déplacer. • Sélectionnez avec les flèches la chaîne à déplacer et validez par OK, son numéro est remplacé par des flèches. •...
12 - Réglages divers A - Choix de la langue Si vous voulez changer la langue des menus, • Appuyez sur la touche MENU. • Sélectionnez le 4ème menu et le 3ème sous-menu (Installation du Système). • Appuyez sur la flèche, jusqu’à ce que la langue vous convienne. •...
DualstreamBOX (l’afficheur indique VCr). 15 - Utilisation avec un transmetteur vidéo Votre terminal DualstreamBOX est conçu pour que vous puissiez brancher un transmetteur vidéo sur la péritel VCR, et ainsi profiter des images satellites numériques sur deux téléviseurs simultanément et indépendamment.
Pour programmer un enregistrement : • Allez dans MENU / Heure / Programmation. • Sur la ligne Numéro programmateur, laissez 1 si c’est votre première programmation, ou choisissez le premier timer libre si vous avez des timers programmés. • Sur la ligne Chaîne, appuyez sur OK pour afficher la liste des chaîne et sélectionnez la chaîne que vous voulez enregistrer.
Publicité / catalogues Dans le magasin J’avais déjà un récepteur METRONIC • Avez vous eu recours à l’assistance téléphonique METRONIC ? Si oui, qu’en pensez- vous ? En cas d’achat de kit complet : • Avez-vous procédé vous même à l’installation du kit ? •...
Page 24
• Avez vous isolé la ou les LNBs (têtes) ? Pâte d’isolation METRONIC Autres produits METRONIC Silicone Ruban adhésif Autre....• La notice vous paraît-elle bien réalisée pour installer un kit satellite sans avoir recours à un professionnel? Quelles modifications souhaiteriez-vous voir apportées? •...
• Satellites captés : CERTIFICAT DE GARANTIE Le terminal DualstreamBOX est garanti un an pièces et main d’œuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retour à notre charge.
Page 26
Assistance technique : 0892 350 315, prix d’appel 0,34€ TTC la minute depuis un poste fixe.
GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR HotBird ------------------------------------------------------------ RTVi DETSKY M 11011 H 27500 Mobila TV 11011 H 27500 RAI1 11765 27500 ISLAMIC MARRI 11011 H 27500 RAI2 11765 27500 QURAN TV 11011...
Page 28
GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR 11678 H 27500 Bloomberg Eur 11640 H 27500 BFM TV 11583 27500 Bloomberg Ger 11640 H 27500 ARTE 11621 27500 Bloomberg Eng 11640 H 27500 Direct 8 11238...
Page 29
GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR 12206 H 27500 Channel 1 Rus 12596 27500 Arirang TV 12206 H 27500 EuroNews 12596 27500 KURDsat 12206 H 27500 SHARJAH TV 12653 H 27500 VOA TV 1 (HB1 12225...
Page 30
GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR ARTE 11565 22000 MDR FERNSEHEN 12109 H 27500 BFM TV 11506 22000 rbb Brandenbu 12109 H 27500 DIRECT 8 11536 22000 rbb Berlin 12109 H 27500 12285...
Page 31
GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR SAT.1 12480 27500 Antena 3 11128 12222 12480 27500 Antena 4 11128 12222 TELE 5 12480 27500 KURDISTAN TV 11182 H 2667 AstroTV 12480 27500 11301...
Page 32
GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR BBC 1 N West 10786 22000 Create & Craf 12128 27500 BBC 1 Yrks&Li 10786 22000 iBuy TV 12128 27500 BBC 1 Yorks 10786 22000 TTV2...
Page 33
GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR Gay Network 11262 H 22000 11544 H 27500 Life2 11262 H 22000 11544 H 27500 Lucky Star 11262 H 22000 Channel 854 11544 H 27500 DM Digital 11262...
Page 34
GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR Pitch TV Plus 11221 27500 12455 27500 Pitch TV 11221 27500 TV Canaria 12455 27500 PCNE Chinese 11621 H 27500 XARXA TVL 11730 H 28126 ITV Channel I 10904...
Page 35
GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR Babe TV 12506 2222 Private TV 12506 2222 Gunizi TV 12506 2222 SKYTURK 12524 H 4250 SHOW TURK 12530 H 4444 EUROTURK. 12540 H 3125 LIFE CHANNEL 12590...
Page 36
GUIDE DES RADIOS N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR Hot Bird ------------------------------------------------------------- 1060 Radio Ch 12207 27500 1061 RADIO NOTRE-D 12207 27500 1003 SUD RADIO 10755 27500 1062 RADIO ALPHA 12207 27500 1004 France Vivace 10755...
Page 40
Node Park Touraine BP 1 TAUXIGNY 37310 REIGNAC SUR INDRE CEDEX FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie...