Publicité
Caractéristiques d'entrée /
Paramètre /
Parameter
Tension de commande /
Control voltage
Courant de commande /
Control current (@ Uc )
Tension de non fonctionnement /
LED d'entrée /
Input LED
Tension Inverse /
Reverse voltage
Caractéristiques de sortie
Paramètre
/ Parameter
Plage de tension utilisation /
Tension de crête /
Peak voltage
Niveau de synchronisme /
Zero cross level
Tension minimum amorçage
Courant nominal /
nominal current
Courant surcharge
/ Non repetitive overload current
Chute directe à l'état passant /
Tension seuil à l'état passant
Résistance dynamique /
On state dynamic resistance
Puissance dissipée (max) /
Output power dissipation (max value)
Résistance thermique jonction/semelle
Thermal resistance between junction to case
Courant de fuite à l'état bloqué
Courant minimum de charge
Temps de fermeture
/ Turn on time
Temps d'ouverture /
Turn off time
Fréquence
réseau/ Mains frequency range
dv/dt à l'état bloqué /
Off state dv/dt
di/dt max /
Maximum di/dt non repetitive
I2t (<10ms)
: Value for fusing
Immunité /
Conducted immunity level
Immunité /
Conducted immunity level
Protection court-circuit /
Short circuit protection
Caractéristiques générales /
Isolement entrée/sortie -
Input to output insulation
Isolation sortie/ semelle -
Output to case insulation
Isolation entrée-sortie/ diagnostic -
Résistance Isolement /
Insulation resistance
Tenue aux tensions de chocs /
Degré de protection /
Protection level
Degré de pollution /
Pollution degree
Vibrations
/ Vibration withstand 10 -150 Hz according to IEC 60068-2-6
Tenue aux chocs
/ Shocks withstand according to IEC 60068-2-27
Température de fonctionnement
Température de
stockage/ Storage temperature (no icing, no condensation)
Humidité relative /
Ambient humidity
Poids/
Weight
Conformité CE /
CE Conformity
Conformité USA /
US
Conformity
Conformité normes ferroviaires/
Plastique du boitier /
Housing Material
Semelle /
Base plate
5, Rue Ampère BP30004
Fax +33 (0) 4 77 53 85 51
Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21
okpac
Control characteristics (at 25°C)
Symbol
Release voltage
Uc off
/ Output characteristics (at 25°C)
Operating voltage range
/ Latching voltage
(AC-51)
On state voltage drop
/On state Threshold voltage
/ Off state leakage current
/ Minimum load current
General characteristics (at 25°C)
Input-Output to status insulation
Rated impulse voltage
/ CEI529
/Ambient temperature
(no icing, no condensation)
Conformity to railways applications
42290 SORBIERS - FRANCE
®
DC
Min
Typ
Max
Uc
7
12-24
30
Ic
4
9-21
28
3
verte /
green
Urv
30
Conditions
Ie nom
tp=10ms (Fig. 3)
(Ie = nominal current)
@ 25°C
@Ue typ, 50Hz
@Ue typ, 50Hz
@Ue typ, 50Hz
F mains
IEC/EN61000-4-4 (bursts)
IEC/EN61000-4-5 (surge)
coordination typ 2
sine test
celduc
® ® ® ®
r
e
l
a
i
s
Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20
Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19
S/MON/SOD843180/D/10/07/2012
Input : Ic = f( Uc)
Unit
V
mA
V
V
Symbol
Min
Typ.
Ue
50
230
Up
600
Usync
Ua
10
Ie AC-51
35
Itsm
380
500
V
0.9 + 0,0014xIe
Vto
rt
Pd
0.81xIe + 0,0014xIe²
Rthj/c
Ilk
Iemin
5
ton max
toff max
f
40
50-60
dv/dt
500
di/dt
2
720
1250
I
t
2kV criterion A
2kV criterion B
see page 5
Fuse FERRAZ gRC 32A 14x51
Ui
4000
Ui
4000
2500
Ri
1000 (@500VDC)
Uimp
4000
IP20
-
2
10
11ms
> 30 .... 50
-
-55 /+100
-55/+125
HR
40 to 85
80
IEC/ EN60947-4-3
UL/cUL
Yes (consult us)
PA 6 UL94VO
Aluminium, Tinned-plated
E-mail : celduc-relais@celduc.com
page 2 / 7F/GB
Max
Unit
265
V rms
V
12
V
V
40
A rms
A
V
0.9
V
14
mΩ
W
0.55
K/W
5
mA
mA
10
ms
10
ms
100
Hz
V/µs
50
A/µs
2
A
s
VRMS
VRMS
VRMS
MΩ
V
g
g
°C
°C
%
g
www.celduc.com
Publicité
