Publicité
8
ARCO
accendere luci /turn lights on / Licht einschalten /allumer lumières / encender luces
intensità luci /light intensity / Licht-Intensität / intensité lumineuse / intensidad luz
cambiare canale / change channel / Kanal wechseln / changer canal / cambiar canal
spegnere luci/ turn lightso / Licht ausschalten / étenidre lumières / apagar luces
Ad ogni canale corrisponde la gestione delle luci di un ombrellone.
IT
Il canale "SE" accende/spegne i LED in sequenza.
Each channel corresponds to the management of the lights of a singular umbrella.
UK
The "SE" channel turns the LEDs on / o in sequence.
Jeder Kanal entspricht der Steuerung der Lichter eines Regenschirms.
DE
Der „SE"-Kanal schaltet die LEDs der Reihe nach ein/aus.
Chaque canal correspond à la gestion des lumières d'un parapluie.
FR
Le canal "SE" allume / éteint les LED en séquence.
Cada canal corresponde a la gestión de las luces de un paraguas.
ES
El canal "SE" enciende/apaga los LED en secuencia.
KORT
accendere luci / turn lights on / Licht einschalten / allumer umières /encender luces
aumentare luminosità / increase brightness / Helligkeit erhöhen / augmenter luminosité / aumentar el brillo
2 clic +
/
modalità intensità luci / 2 clicks +
2 clics +
/
mode intensité lumineuse / 2 clics +
spegnere luci / turn lightsvo / Licht ausschalten / étenidre lumières / apagar luces
diminuire luminosità / decrease brightness / Helligkeit verringern / diminuer luminosité / disminuir el brillo
Regolazione luminosità premere 2 volte STOP e poi premere mantenendo premuto
(GIU') no a raggiungere la luminosità voluta.
Brightness adjustment press STOP twice and then press while holding
until the desired brightness is reached.
Helligkeitseinstellung Drücken Sie zweimal STOP und drücken Sie dann, während Sie
gedrückt halten bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Réglage de la luminosité appuyez deux fois sur STOP puis appuyez tout en maintenant
jusqu'à ce que la luminosité souhaitée soit atteinte.
Ajuste de brillo presione STOP dos veces y luego presione mientras mantiene presionado
hasta alcanzar el brillo deseado.
/
light intensity mode / 2 +
/
/
modo intensidad luz
or
Klicks Lichtintensitätsmodus /
o
oder
ou
o
29
Publicité
