Manuels Connexes pour Samsung YP-U4
Sommaire des Matières pour Samsung YP-U4
- Page 1 YP-U4 lecteur MP3 manuel d’utilisation imaginez toutes les possibilités Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/global/register...
- Page 2 DNSe™ (Digital Natural Sound engine) de La lecture de vos fi chiers ne se limite plus Samsung’s, effet permettant de fournir au format MP3. Votre lecteur prend donc un son d’une pureté et d’une richesse également en charge le format WMA.
- Page 3 consignes de sécurité Signifi cation des icônes et symboles utilisés dans ce manuel d’utilisation : Indique un risque de blessure grave, voire mortelle. AVERTISSEMENT Indique un risque potentiel de blessure ou de dégât matériel. ATTENTION Pour diminuer les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lorsque vous utilisez le lecteur MP3, respectez les consignes de sécurité...
- Page 4 ATTENTION risqueriez de vous électrocuter. Contactez plutôt le service clientèle de Samsung le plus proche de chez vous. N’utilisez pas ce produit en cas d’orage et de foudre. Vous vous exposeriez à un risque de dysfonctionnement ou de décharge électrique.
- Page 5 Empêchez que des particules externes ou de la poussière ne pénètrent dans l’appareil. Ne posez jamais l’appareil à proximité d’objets émettant des ondes électromagnétiques. Veillez à toujours enregistrer vos données les plus importantes. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de pertes de données.
- Page 6 Rég ges de la langue Réglages de la date et de l’heure Réglages du système Réinitialisation du système Confi guration requise SAMSUNG MEDIA STUDIO Installation de Samsung Media Studio Transfert de fi chiers vers le lecteur avec Samsung Media Studio...
- Page 7 Lecture de la plage precedente ou suivante Lecture de la plage suivante Creation d’une playlist a l’aide de samsung media studio Création d’une playlist Ajout de fi chiers musicaux à une playlist que vous avez créé Transfert d’une playlist vers le lecteur avec Samsung Media Studio Creation d’une liste de lecture sur...
- Page 8 table des matières PLUS QUE DE LA Ecouter la radio FM Pour utiliser la fonction mute (silence) MUSIQUE Pour rechercher des stations de radio Pour basculer vers le mode manuel Pour basculer vers le mode présélection Pour enregistrer des stations dans la mémoire de présélection Pour écouter une station présélectionnée...
- Page 9 CONTENU Votre nouveau lecteur MP3 est fourni avec les accessoires présentés ci-dessous. Si l’un de ces éléments ne se trouve pas dans l’emballage, contactez le service clientèle de Samsung. Lecteur Ecouteurs CD d’installation Il se peut que les accessoires livrés avec votre appareil soient légèrement différents de ceux illustrés.
- Page 10 VOTRE LECTEUR MP3 Ecouteurs Pour votre confort, les lettres L (écouteur gauche) et R (écouteur droit) sont gravées sur chaque écouteur. Ce cordon sert également d’antenne radio. Prise pour écouteurs Bouton Hold (Bloqué) Faites glisser dans le sens indiqué par la fl èche pour verrouiller les boutons.
- Page 11 VOTRE LECTEUR MP3 (Suite) Les boutons suivants sont des touches tactiles. Ecran Bouton d’accès au fi chier précédent Ce bouton permet de sélectionner la plage/le menu précédent(e) ou de lire la plage en cours à partir du début. Appuyez longuement sur ce bouton pour passer rapidement d’une plage à...
- Page 12 VOTRE LECTEUR MP3 (Suite) Trou de la cordelette Bouton de réinitialisation Si un dysfonctionnement du lecteur survient, appuyez sur le bouton de réinitialisation à l’aide d’un objet pointu afi n de réinitialiser le système. Microphone Fiche USB UItra fi ne Bouton poussoir USB Il permet de rentrer ou d’extraire la fi...
- Page 13 ECRANS Musique Témoin du mode Lecture Etat de la batterie Rising Sun Affi chage DNSe et vitesse de lecture Affi chage de la durée de lecture Témoin de lecture de la plage en cours/du nombre total de plages Affi chage Lecture/Pause et Recherche Titre de la plage Barre de progression de la lecture...
- Page 14 UTILISATION DES BOUTONS TACTILES Appuyez légèrement sur le bouton tactile du bout du doigt. Afi n de ne pas endommager le bouton tactile, utilisez uniquement vos doigts pour l’activer. REMARQUE Veillez toujours à avoir les mains propres avant d’utiliser votre appareil. N’utilisez jamais le bouton tactile les mains gantées.
- Page 15 CHARGEMENT DE LA BATTERIE Chargez-la avant d’utiliser votre lecteur pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé pendant une période prolongée. La batterie de votre lecteur MP3 se charge complètement en environ quatre heures, mais cette durée peut varier en fonction de la confi guration de votre ordinateur.
- Page 16 ENTRETIEN DE LA BATTERIE La batterie durera plus longtemps si vous respectez les consignes d’entretien et de rangement du lecteur. • Rechargez la batterie dans un lieu où la température est comprise entre 5 et 35 °C. • Evitez de surcharger la batterie (12 heures au maximum). Charger ou décharger la batterie à...
- Page 17 LECTURE DE MUSIQUE Chargez des fi chiers musicaux sur votre nouveau lecteur MP3 à l’aide de Samsung Media Studio. Pour en savoir plus sur Media Studio, consultez la page 39. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal.
- Page 18 VERROUILLAGE DES BOUTONS La fonction Bloqué permet de verrouiller tous les autres boutons du lecteur MP3 ; ainsi, si vous appuyez sur une touche par mégarde lors de la lecture d’un fi chier, celle-ci ne sera pas interrompue. 1. Faites glisser le commutateur [ ] dans le sens indiqué...
- Page 19 SUPRESSION DE FICHIERS A L'AIDE DU « DOSSIER NAVIGATEUR » 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du Music menu principal. Playlists Datacasts 2. Appuyez légèrement sur les boutons [Gauche, Droite] Recorded Files pour sélectionner <File Browser> (Dossier Navigateur), puis sur [ Music Space.mp3 Le contenu de la liste des dossiers <File Browser>...
- Page 20 Qu’est-ce que la fonctionnalité DNSe ? La technologie Digital Natural Sound Engine (DNSe) est une fonction d’optimisation sonore conçue par Samsung pour les lecteurs MP3. Cette option offre différents réglages sonores visant à améliorer le type de musique que vous écoutez.
- Page 21 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Options de réglage de la musique Sound Effect (Effets sonores): Permet de régler le mode Rue, la netteté et l’EG principal. <Street Mode> (Mode Rue): Permet d’écouter clairement en extérieur grâce au fi ltrage de certains bruits de la rue. Sélectionnez <Off > (Arrêt) ou <On> (Marche). <Clarity>...
- Page 22 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Régler la fonction Digital Natural Sound engine (DNSe) (Suite) <EQ> (EG) Vous pouvez paramétrer les fréquences sonores individuellement selon vos préférences. 1. Appuyez légèrement sur les boutons [Haut, Bas] dans le menu DNSe pour sélectionner <User>...
- Page 23 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages de la radio FM Ce bouton vous permet de régler automatiquement des fréquences de radio FM et également de sélectionner la zone et la sensibilité de réception FM. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à...
- Page 24 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Options de réglage de la radio FM Mode (Mode): Permet de basculer entre le mode Manuel et le mode Préréglage. Choisissez entre <Manual> (Manuel) et <Preset> (Prérég.). Si aucune fréquence n’a été préréglée, le lecteur ne passe pas en mode Préréglage. Auto Preset (Présélection auto): Permet de rechercher automatiquement les fréquences disponibles.
- Page 25 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Pour défi nir la présélection auto Vous pouvez présélectionner jusqu’à 30 stations dans la mémoire de votre lecteur MP3 et y accéder en appuyant simplement sur un bouton. Le lecteur MP3 peut ainsi rechercher et enregistrer les stations automatiquement. Automatique - enregistrez automatiquement toutes les stations captées par le lecteur 1.
- Page 26 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglage de l’affi chage RDS La fonction Système de Radiocommunication de Données (RDS) permet la réception et l’affi chage de messages comme la diffusion d’informations. Les informations relatives aux programmes (ex. : actualités, sport ou musique) ou aux stations de radiodiffusion s’affi...
- Page 27 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages du son Vous pouvez régler le signal sonore et l’intensité du volume sonore 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à Music l’écran du menu principal. FM Radio User Button Mode 2.
- Page 28 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages de l’affi chage Modifi ez la durée d’affi chage, l’économiseur d’écran et l’effet de rétroéclairage de la DEL. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à Display l’écran du menu principal. Language 2.
- Page 29 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages de la langue De nombreuses langues sont disponibles pour l’affi chage des menus de votre nouveau lecteur MP3. Vous pouvez changer facilement de préférence de langue. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à Display l’écran du menu principal.
- Page 30 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Options de réglage de la langue Menu : Permet de régler la langue du menu. Options disponibles <English>, <한국어>, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <日本語>, < >, < >, <Español>, < >, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>, <...
- Page 31 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages de la date et de l’heure Le réglage de l’heure permet à l’appareil de corriger l’affi chage de la date et de l’heure des fi chiers enregistrés. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à...
- Page 32 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages du système Sélectionnez le mode Veille, Début, Extinction auto ou Réglage par défaut adapté. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à Display l’écran du menu principal. Language Date/Time Set 2. Appuyez légèrement sur les boutons System [Gauche, Droite] pour sélectionner <Settings>...
- Page 33 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Options de réglage du système Sleep (Veille): Permet d’éteindre automatiquement l’appareil après l’écoulement de la durée préréglée. Options disponibles : <Off> (Arrêt), <15 min>, <30 min>, <60 min>, <90 min> ou <120 min>. Auto Power Off (Extinction auto): Permet d’éteindre automatiquement l’appareil lorsque aucun bouton n’est actionné...
- Page 34 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Lorsque la connexion PC est réglée sur <Removable disk> (Disque amovible) Utilisation du lecteur en tant que disque amovible Vous pouvez utiliser le lecteur comme périphérique de stockage de données amovible. Avant de démarrer – Branchez le lecteur sur l’ordinateur. 1.
- Page 35 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Lorsque la connexion PC est réglée sur <Removable disk> (Disque amovible) (Suite) Débrancher l’appareil de l’ordinateur Suivez les étapes ci-dessous pour éviter d’endommager le lecteur et les données au moment du débranchement. 1. Positionnez le curseur de la souris sur l’icône de la barre des tâches située en bas à...
- Page 36 REINITIALISATION DU SYSTEME Si votre lecteur MP3 ne s’allume pas, ne lance pas de lecture de fi chier ou n’est pas reconnu par votre ordinateur lorsque vous le branchez, il est préférable de réinitialiser le système. Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé...
- Page 37 L’application logicielle Samsung Media Studio est facile à utiliser et vous permet de classer vos fi chiers sur votre ordinateur. Une fois vos fi chiers classés et organisés dans Samsung Media Studio, vous pouvez les transférer rapidement vers votre lecteur MP3 sans avoir à faire des recherches sur l’ensemble de votre disque dur pour retrouver le bon...
- Page 38 2. Cliquez sur <Install now> (Installer maintenant). Suivez les instructions pour démarrer l’installation. L’installation de <Samsung Media Studio> démarre et une icône s’affi che sur votre Bureau lorsque celle-ci est terminée. N’effectuez pas de mouvements brusques lorsque vous utilisez un CD-ROM installé...
- Page 39 Ainsi, le balayage des fi chiers sur votre lecteur MP3 devient plus facile et plus rapide. Le programme <Samsung Media Studio> est le moyen le plus simple de transmettre des fi chiers d’un ordinateur vers votre lecteur MP3.
- Page 40 [YP-U4[MTP]] > M... 4. Cliquez sur <Add File> (Ajouter un fi chier) au bas de l’écran de <Samsung Media Studio>. La fenêtre <Open> (Ouvrir) apparaît. 5. Sélectionnez les fi chiers que vous souhaitez ajouter et cliquez sur <Open> (Ouvrir).
- Page 41 Samsung Media Studio met à votre disposition une fonction Aide très complète. Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question concernant Samsung Media Studio, cliquez sur <MENU> <Help> (Aide) <Help>...
- Page 42 lecture de fi chiers musicaux Avant de démarrer- Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifi ez la batterie. Appuyez légèrement sur [ ] pour aller à l’écran précédent. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. REMARQUE LECTURE PAR CATEGORIE Now Playing...
- Page 43 LECTURE PAR CATEGORIE (Suite) Liste de fi chiers musicaux Les informations sur le fi chier comprenant le nom de l’artiste, le nom de l’album, le titre de la plage et le genre s’affi chent en fonction des informations fi gurant sur l’étiquette ID3 du fi...
- Page 44 PAUSE 1. Appuyez sur le bouton [ ] en cours de lecture. La lecture de la musique est interrompue. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton [ La lecture reprend à l’endroit où vous l’avez suspendue. RECHERCHE A L’INTERIEUR D’UNE PLAGE 1.
- Page 45 Samsung Media Studio doit être installé sur l’ordinateur. Création d’une playlist YP-U4[MTP] [YP-U4[MTP]]... 1. Cliquez sur le bouton <Playlists> en haut de Samsung Media Studio. La fenêtre Playlists apparaît. 2. Cliquez sur le bouton <Nouv. Playlist> au bas de l’écran. La fenêtre Créer listes de lecture apparaît.
- Page 46 Ajout de fi chiers musicaux à une playlist que vous avez créé YP-U4[MTP] 1. Cliquez sur le bouton <Bibliothèque> en haut de Samsung Media Studio. La fenêtre Bibliothèque apparaît. 2. Cliquez sur le bouton <Playlists> dans le coin droit de la fenêtre.
- Page 47 Transfert d’une playlist vers le lecteur avec Samsung Media Studio YP-U4[MTP] [YP-U4[MTP]]... 1. Cliquez sur le bouton <Playlists> en haut de Samsung Media Studio. La fenêtre Playlists apparaît. 2. Sélectionnez une playlist dans la fenêtre <Playlists>. 3. Cliquez sur l’icône La liste de lecture sélectionnée sera transférée vers le lecteur en passant par...
- Page 48 CREATION D’UNE LISTE DE LECTURE SUR VOTRE LECTEUR MP3 Si vous avez déjà téléchargé des fi chiers sur votre lecteur MP3, vous pouvez créer une liste de lecture « Favoris » sans Samsung Media Studio ou votre ordinateur. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à...
- Page 49 fi chier musical à lire, puis sur [ La lecture du fi chier musical démarre. Reportez-vous aux pages 45 et 47 pour en savoir plus sur le transfert de la liste de lecture avec <Samsung Media Studio>. REMARQUE lecture de fi chiers musicaux _ 49...
- Page 50 SUPPRESSION D’UN FICHIER DE LA LISTE DE LECTURE 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du Playlist 1 menu principal. Playlist 2 2. Appuyez légèrement sur les boutons [Gauche, Droite] Playlist 3 pour sélectionner <Music> (Musique), puis sur [ Playlist 4 La liste <Music>...
- Page 51 FONCTION DE PERSONNALISATION DU BOUTON UTILISATEUR Vous pouvez confi gurer le bouton de manière à activer l’un des quatre modes répertoriés ci-dessous. Une fois réglé, vous pouvez ainsi directement accéder au mode choisi grâce au bouton Pour défi nir le Mode du Bouton Utilisateur Appuyez sur le bouton lors de la lecture pour changer simplement de mode.
- Page 52 FONCTION DE PERSONNALISATION DU BOUTON UTILISATEUR (Suite) Pour défi nir la répétition d’un segment Cette fonction vous permet d’écouter des parties spécifi ques d’une plage de façon répétée. Recommandée pour l’apprentissage d’une langue. 1. Réglez le bouton Utilisateur sur le mode <Repeat A-B>...
- Page 53 Qu’est-ce que la fonctionnalité DNSe ? La technologie Digital Natural Sound Engine (DNSe) est une fonction REMARQUE d’optimisation sonore conçue par Samsung pour les lecteurs MP3. Cette option offre différents réglages sonores visant à améliorer le type de musique que vous écoutez.
- Page 54 FONCTION DE PERSONNALISATION DU BOUTON UTILISATEUR (Suite) Pour utiliser le bouton de mode de lecture Permet de sélectionner le mode de lecture tel que les paramètres de répétition. 1. Réglez le mode du bouton Utilisateur sur <Play Mode> (Mode lecture) et lancez la lecture du Rising Sun fi...
- Page 55 plus que de la musique Votre lecteur MP3 ne vous permet pas uniquement de lire des fi chiers musicaux. Vous pouvez également écouter la radio FM, utiliser des listes de diffusion ou bien effectuer des enregistrements vocaux. Toutes ces fonctions tiennent dans le creux de votre main grâce à votre lecteur MP3 ! ECOUTER LA RADIO FM Avant de démarrer- Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifi...
- Page 56 ECOUTER LA RADIO FM (Suite) Pour rechercher des stations de radio FM 1. Appuyez longuement sur les boutons [Gauche, Droite] puis relâchez en mode Manuel. La recherche s’arrête sur la fréquence la plus proche Searching du point de relâchement du bouton. 1.
- Page 57 ECOUTER LA RADIO FM (Suite) Pour basculer vers le mode manuel Sélectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche manuelle d’une fréquence à la fois sur la bande FM. Jazz Appuyez longuement sur [ ] en mode Manuel. <PRESET>(Prérég) s’affi che. Si aucune fréquence de présélection n’est défi...
- Page 58 ECOUTER LA RADIO FM (Suite) Pour écouter une station présélectionnée En mode Présélection, appuyez légèrement sur les boutons [Gauche, Droite] pour faire défi ler les stations présélectionnées. Jazz Vous pouvez écouter la fréquence radio enregistrée. Pour supprimer une présélection Suivez les étapes suivantes pour supprimer les fréquences tout en écoutant la radio FM.
- Page 59 ECOUTER LA RADIO FM (Suite) Enregistrer un programme FM Vous pouvez à tout moment enregistrer un programme FM tout en écoutant la radio. 1. Appuyez légèrement sur les boutons [Gauche, Droite] pour sélectionner une fréquence à enregistrer sur l’écran de radio FM, puis appuyez longuement sur le bouton [ L’enregistrement démarre.
- Page 60 Vous pouvez recevoir automatiquement les informations mises à jour sans avoir à vous rendre sur les sites d’actualités, les blogs ou les UCC. Avant de démarrer – Samsung Media Studio doit être installé sur l'ordinateur. Reportez-vous à la page 38.
- Page 61 2. Saisissez un nom de groupe et une description et cliquez sur <OK>. Transfert desdonnes depuis <Samsung Media Studio> Avant de démarrer – Branchez le lecteur sur l'ordinateur. Samsung Media Studio doit être installé sur l'ordinateur. Reportez-vous à la page 38.
- Page 62 <File Browser> (Dossier Navigateur) <Datacasts> (Dif. donn.). Cliquez sur dans la partie supérieure de <Samsung Media Studio> pour accéder à l’écran précédent. REMARQUE Dans <Datacasts> (Dif. donn.) du menu <Media Studio> (Media Studio), si l’élément comporte une pièce jointe (fi chier musical), vous pouvez télécharger cette dernière sur le lecteur.Cependant, il est parfois possible que le fi...
- Page 63 Vous pouvez écouter les fi chiers musicaux transférés dans la liste <Datacasts> (Dif. donn.) de votre lecteur. Avant de démarrer- Transférez l’élément de la chaîne souhaitée vers le lecteur avec <Samsung Media Studio>. Reportez-vous aux pages 60 et 62. Appuyez légèrement sur [ ] pour aller à l’écran précédent.
- Page 64 ENREGISTREMENT VOCAL Vous pouvez enregistrer votre propre voix, un discours, un cours magistral ou tout autre type de données audio grâce à votre lecteur MP3. Créer un enregistrement vocal Méthode 1 Vous pouvez effectuer un enregistrement vocal à tout moment à l’aide de diverses fonctions. Appuyez longuement sur le bouton [ L’enregistrement vocal démarre dès l’affi...
- Page 65 ENREGISTREMENT VOCAL (Suite) Arrêter l’enregistrement vocal 1. Appuyez longuement sur le bouton Playback recorded ] lorsque vous souhaitez mettre fi n à fi le? l’enregistrement. Un message apparaît vous demandant si vous souhaitez écouter le fi chier que vous venez d’enregistrer.
- Page 66 Si vous rencontrez un problème avec votre nouveau lecteur MP3, des solutions vous sont proposées dans cette liste. Si le problème persiste, contactez le service clientèle Samsung le plus proche. PROBLÈME SOLUTION • L’appareil ne s’allumera pas si la batterie est entièrement déchargée.
- Page 67 élevées pendant des périodes prolongées. Dysfonctionnement du • Vérifi ez que votre ordinateur dispose de la programme Samsung confi guration requise. Media Studio • Vérifi ez que la prise USB est correctement branchée et réessayez. La connexion à...
- Page 68 Des fi chiers ou des mais également l’appareil risquent d’être données manquent. endommagés. Vous devez faire preuve d’une extrême prudence à cet égard car Samsung ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte des données. Affi chage anormal de la •...
- Page 69 annexe ARBORESCENCE DES MENUS Voici une rapide présentation de la façon dont les menus et les fonctions sont organisés dans votre nouveau lecteur MP3. Ecran de sélection du menu Music FM Radio Datacasts Voice REC File Browser Settings Mode Langue Réglage Musique Radio FM...
- Page 70 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Nom du modèle YP-U4 Puissance nominale 3,7 V CC / 500 mA Alimentation de la 300 mAh/3,7 V CC batterie intégrée MPEG1/2/2.5 Layer3(8kbps~320kbps, 8kHz~48kH Fichier Compatibilité z)WMA(48kbps~192kbps,8kHz~48kHz) Nombre de dossiers/ Dossiers : 1000 maxi ; Fichiers : 3000 maxi.
- Page 71 LICENSE L’appareil qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur fi nal pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé...
- Page 72 à un accord de licence GPL/LGPL faisant partie de la présente documentation. Le code source de ces exécutables et bibliothèques peut être obtenu par courrier électronique en écrivant à l’adresse dmav.sec@ samsung.com. GPL EXECUTABLES: LGPL LIBRARIES...
- Page 73 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, that in whole or in part contains or is derived from the DISTRIBUTION AND MODIFICATION Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this 0.
- Page 74 a) Accompany it with the complete corresponding machine- terminated so long as such parties remain in full compliance. readable source code, which must be distributed under 5. You are not required to accept this License, since you have the terms of Sections 1 and 2 above on a medium not signed it.
- Page 75 made generous contributions to the wide range of software EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING distributed through that system in reliance on consistent THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES application of that system; it is up to the author/donor to decide PROVIDE THE PROGRAM “AS IS”...
- Page 76 This program is free software; you can redistribute it and/ subroutine library, you may consider it more useful to permit or modify it under the terms of the GNU General Public linking proprietary applications with the library. If this is what License as published by the Free Software Foundation;...
- Page 77 surrender these rights. These restrictions translate to certain We call this license the “Lesser” General Public License responsibilities for you if you distribute copies of the library because it does Less to protect the user’s freedom than the or if you modify it. ordinary General Public License.
- Page 78 A “library” means a collection of software functions and/ a) The modifi ed work must itself be a software library. or data prepared so as to be conveniently linked with •b) You must cause the fi les modifi ed to carry prominent application programs (which use some of those functions notices stating that you changed the fi...
- Page 79 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU header fi le that is part of the Library, the object code for the General Public License instead of this License to a given work may be a derivative work of the Library even though the copy of the Library.
- Page 80 is understood that the user who changes the contents of a) Accompany the combined library with a copy of the same defi nitions fi les in the Library will not necessarily be able to work based on the Library, uncombined with any other recompile the application to use the modifi...
- Page 81 royalty-free redistribution of the Library by all those who receive 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free copies directly or indirectly through you, then the only way you programs whose distribution conditions are incompatible with could satisfy both it and this License would be to refrain entirely these, write to the author to ask for permission.
- Page 82 it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library.
- Page 83 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) ou 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com REV.0.0...