Manuels Connexes pour Okofen PELLEMATIC PE 8-56
Sommaire des Matières pour Okofen PELLEMATIC PE 8-56
- Page 1 Guide pratique Entretien annuel des chaudières PELLEMATIC® PE(S)(K)(B) 8-56 Version 07/04/2014 – www.okofen.fr...
- Page 2 Version valable à partir de : 04/2014 Autorisation Samuel Musso Editeur ÖkoFEN France Rue des Tenettes Z.I du Terraillet 73190 Saint-Baldoph Tel. : 04 79 65 01 71 E-mail : info@okofen.fr www.okofen.fr © ÖkoFEN France Sous réserve d’évolution technique des produits...
- Page 3 Sommaire Introduction ..................5 Contexte ................................. 5 Les 4 étapes de l’entretien annuel ......................... 5 Matériel et outils nécessaires ........................6 Durée et fréquence de l’entretien ........................6 Nettoyage de la chaudière en images ..........7 Le nettoyage de la chaudière en détail ..........9 Nettoyer le couvercle et le dessus de l’échangeur..................
- Page 4 Consignes de sécurité Le manuel distingue quatre niveaux de consignes de sécurité différents. Chacun est associé à un symbole : 1. Danger Le non-respect d’une consigne « danger » peut aboutir à une blessure grave voire mortelle. 2. Avertissement Le non-respect d’une consigne « avertissement » vous met en danger. 3.
- Page 5 Introduction 1. Introduction Contexte Contexte Contexte Contexte Les chaudières ÖkoFEN sont conçues de façon à simplifier l’entretien au maximum. Accessibilité des pièces, nettoyage automatique des échangeurs, nombre restreint de pièces d’usures…Tout a été fait pour que cet entretien soit réalisable facilement avec un minimum de formation.
- Page 6 Introduction Matériel et outils nécessaires Matériel et outils nécessaires Matériel et outils nécessaires Matériel et outils nécessaires a. Aspirateur type industriel (aspiration des cendres froides) b. Balayette et pelle métallique (nettoyage du fond de la chaudière) c. Brosse métallique et pinceau (après aspiration) d.
- Page 7 Nettoyage de la chaudière en image 2. Nettoyage de la chaudière en images Risque de brûlure Propreté Protéger ce qui craint la poussière La chaudière doit être éteinte par le dans la chaufferie et au sol. Poussières client plusieurs heures avant très volatiles l’intervention.
- Page 8 Nettoyage de la chaudière en image Dommage sur le tube qui protège la Dommage sur le tube qui protège la Dommage sur le tube qui protège la Dommage sur le tube qui protège la sonde de flamme sonde de flamme sonde de flamme sonde de flamme La sonde de flamme mesure la température au centre du foyer, elle est protégée par...
- Page 9 Le nettoyage de la chaudière en détail 3. Le nettoyage de la chaudière en détail Nettoyer le couvercle et le dessus de l’échangeur Nettoyer le couvercle et le dessus de l’échangeur Nettoyer le couvercle et le dessus de l’échangeur Nettoyer le couvercle et le dessus de l’échangeur Contrôler l’état d’encrassement de la chaudière : Quantité...
- Page 10 Le nettoyage de la chaudière en détail Sortir et nettoyer le pot de combustion Sortir et nettoyer le pot de combustion Sortir et nettoyer le pot de combustion Sortir et nettoyer le pot de combustion Oter le couvercle du corps de chauffe et brosser (brosse métallique) / aspirer les parois intérieures du corps de chauffe.
- Page 11 Le nettoyage de la chaudière en détail Nettoyage du brûleur Nettoyage du brûleur Nettoyage du brûleur Nettoyage du brûleur et et et et du du fond de la chaudière fond de la chaudière fond de la chaudière fond de la chaudière Il n’est pas nécessaire de sortir le brûleur du corps de chauffe, la vue ci-dessous est une vue de détail pour vous aidez à...
- Page 12 Le nettoyage de la chaudière en détail Partie Partie Partie Partie spécifique spécifique spécifique spécifique assiettes assiettes assiettes assiettes à à à à couronne couronne couronne couronne (de 2010 à 2012) (de 2010 à 2012) (de 2010 à 2012) (de 2010 à 2012) Les assiettes à...
- Page 13 Le nettoyage de la chaudière en détail Aspirer les cendres dans l’assiette ainsi que dans les coudes d’amené d’air primaire. Contrôler la course du système d’entraînement. Pour cela, faire on/off puis observer la course de l’assiette. Si une fois en bout de course, l’assiette se soulève, il faut régler la butée de réglage côté...
- Page 14 Le nettoyage de la chaudière en détail Nettoyer le canal d’amené des granulés Nettoyer le canal d’amené des granulés Nettoyer le canal d’amené des granulés Nettoyer le canal d’amené des granulés A l’aide d’un tournevis ou d’un burin retirer le mâchefer formé dans le tube d’amené du granulé.
- Page 15 Le nettoyage de la chaudière en détail A A A A spirer et nettoyer complètement le fond de la chaudière spirer et nettoyer complètement le fond de la chaudière spirer et nettoyer complètement le fond de la chaudière spirer et nettoyer complètement le fond de la chaudière Retirer le cendrier, le vidanger et nettoyer entièrement le fond de la chaudière.
- Page 16 Le nettoyage de la chaudière en détail Nettoyage du ventilateur de combustion Nettoyage du ventilateur de combustion Nettoyage du ventilateur de combustion Nettoyage du ventilateur de combustion Démonter le ventilateur de combustion (4 écrous) et nettoyer le clapet qui se situe entre le ventilateur et la boîte à...
- Page 17 Le nettoyage de la chaudière en détail Nettoyage du cendrier extérieur (optionnel) Nettoyage du cendrier extérieur (optionnel) Nettoyage du cendrier extérieur (optionnel) Nettoyage du cendrier extérieur (optionnel) Les chaudières de 36 à 56 kW sont équipées de série d’un cendrier extérieur. Il peut également être monté...
- Page 18 Le nettoyage de la chaudière en détail Contrôle du Contrôle du Contrôle du Contrôle du pressostat pressostat pressostat pressostat Certaines chaudières sont équipées d’un pressostat (généralisé à partir de 2010) qui mesure la pression à l’intérieur du corps de chauffe. Le ventilateur de fumée est asservi à...
- Page 19 Le nettoyage de la chaudière en détail Sonde de fumées Sonde de fumées (si présente) (si présente) Sonde de fumées Sonde de fumées (si présente) (si présente) Sortir la sonde de la buse de fumées, la nettoyer et la réintroduire jusqu’à la butée. Sonde de fumées Boîte à...
- Page 20 Le nettoyage de la chaudière en détail Si le client mentionne une turbine bruyante, contrôler le crible du couvercle d’aspiration à l’intérieur de la trémie intermédiaire. Si nécessaire, dégagez-le à l’air comprimé. Tous les trois ans, vérifier et remplacer au besoin les balais de la turbine (voir réf. en annexe IV).
- Page 21 Le nettoyage de la chaudière en détail Entretien additionnel spécifique aux chaudières Entretien additionnel spécifique aux chaudières Entretien additionnel spécifique aux chaudières Entretien additionnel spécifique aux chaudières à condensation à condensation à condensation à condensation Les chaudières à condensation Pellematic Plus sont équipées d’un échangeur supplémentaire dans lequel les fumées sont portées à...
- Page 22 Le nettoyage de la chaudière en détail Dispositif de rinçage automatique de l’échangeur de condensation : A période fixe de fonctionnement du brûleur, l’échangeur est aspergé d’eau pendant environ 1 minute. Les eaux de rinçage emportent avec elles les cendres qui se sont déposées dans l’échangeur de condensation et le maintiennent propre.
- Page 23 Le nettoyage de la chaudière en détail Etape 2 : Nettoyage des tubes de fumées Après avoir démonté l’extracteur de fumées situé sur le dessus du condenseur, nettoyer les tubes de fumées en les arrosant d’eau et en vous aidant du goupillon nylon fournit par ÖkoFEN.
- Page 24 Présentation et contrôle de l’automate 4. Présentation et contrôle de l’automate La chaudière et ses moteurs sont pilotés par un automate de contrôle. Plusieurs modèles existent, regardez les photos ci-dessous et référez-vous au code couleur afin de reconnaitre visuellement le modèle présent sur votre installation. Reconnaître le type d’...
- Page 25 Présentation et contrôle de l’automate Les différents types d’automate Les différents types d’automate Les différents types d’automate Les différents types d’automate CMP1.4 Automate de contrôle commercialisé entre 2006 et 2010. Il est constitué d’une carte principale séparée en deux parties de puissances. La première en 24V pour la commande, la seconde en 230V pour la puissance.
- Page 26 Présentation et contrôle de l’automate CMP0.6 Automate de contrôle commercialisé entre 2010 et 2013. Il est constitué d’une carte principale séparée en deux parties de puissances. La première en 24V pour la commande, la seconde en 230V pour la puissance. Une molette de navigation moins accessible que sur le CMP1.4 est toujours présente en haut à...
- Page 27 Présentation et contrôle de l’automate KEBA KEBA KEBA KEBA Automate de contrôle commercialisé depuis 2013. Il est constitué d’une carte principale séparée en deux parties. La première en 24V pour la commande, la seconde en 230V pour la puissance. Le pilotage de l’installation se fait entièrement via l’écran tactile Pelletronic Touch.
- Page 28 Présentation et contrôle de l’automate Niveau de paramétrage et code d’accès Certains paramètres décrits plus loin nécessitent un code d’accès, le tableau ci-dessous décrit la procédure de saisi du code en fonction de votre version automate pour l’accès aux niveaux protégés. Passage au niveau protégé...
- Page 29 Présentation et contrôle de l’automate Relevé de valeurs Relevé de valeurs Relevé de valeurs Relevé de valeurs Les pages suivantes illustrent le relevé des valeurs des paramètres de l’automate. Ces valeurs doivent être mentionnées sur la liste de contrôle à chaque entretien (voir modèle en annexe).
- Page 30 Présentation et contrôle de l’automate Relever la version du logiciel automate (Non protégé) Relever ce paramètre sur le carnet d’entretien, cette information sera utile en cas de SAV. Automate CMP1.4 CMP0.6 KEBA CP21 Touche validation de Touche Enter à partir l’écran automate à...
- Page 31 Présentation et contrôle de l’automate Contrôler et Régler l’horloge système (Non protégé) Importance du contrôle de l’horloge Pour les automates du type CMP, une défaillance de l’horloge se répercute uniquement sur les opérations qui se déroulent à heure fixe, c'est-à-dire le ramonage automatique et l’aspiration.
- Page 32 Présentation et contrôle de l’automate Relever le nombre d’allumages / P112 (Non protégé) Ce paramètre indique le nombre d’allumages depuis la mise en service de la chaudière. Selon le bon dimensionnement de la puissance chaudière, ce nombre peut varier grossièrement entre 2000 et 5000 allumages par an. Plus le nombre d’allumages est faible, meilleurs sont le rendement et les émissions de la chaudière.
- Page 33 Présentation et contrôle de l’automate Relever le temps de fonctionnement total / P113 (Non protégé) Ce paramètre indique la durée de fonctionnement du brûleur (phase d’allumage + modulation) depuis la mise en service de la chaudière. Sur la majorité des installations, le brûleur fonctionne entre 1000 et 2500 h par an.
- Page 34 Présentation et contrôle de l’automate Relever le temps de cycle moyen et corriger la puissance / P114 (Non protégé) Le temps de cycle de l’automate (P114) représente la durée moyenne de fonctionnement du brûleur, c'est-à-dire la durée entre la phase d’allumage (incluse) et la phase d’arrêt (exclue) depuis la mise en service de la chaudière et de son automate.
- Page 35 Présentation et contrôle de l’automate Récapitulatif des actions en fonction des temps de cycle moyens : Objectif : Le temps de cycle idéal devrait être supérieur à 25min. D’autres méthodes permettent d’améliorer ce temps de cycle, prenez contact avec votre distributeur pour de plus amples renseignements.
- Page 36 Présentation et contrôle de l’automate Chaudière 25-32kW Chaudière 36-56kW Chaudière 12-20kW Interdit de baisser la Interdit de baisser la Interdit de baisser la puissance sous 21kW. puissance sous 33kW. puissance sous 10kW. Guide pratique – Entretien annuel des chaudières PE(S)(K)(B) 8-56...
- Page 37 Présentation et contrôle de l’automate Calcul du temps de cycle moyen ou remise à 0 du compteur de temps de cycle: Attention, le temps de cycle moyen n’est pas représentatif du fonctionnement réel récent, mais uniquement du fonctionnement moyen depuis la première mise en marche de la chaudière.
- Page 38 Présentation et contrôle de l’automate Relever le mode de fonctionnement du brûleur / P170 (Non protégé CMP/Protégé KEBA) Deux modes de fonctionnement de la demande brûleur : Standard : La chaudière fonctionne après avoir reçu le signal de demande brûleur et s’arrête dès que le signal disparaît Impulsion : Le signal de demande d’intervention brûleur est activé...
- Page 39 Présentation et contrôle de l’automate Relever le temps de fonctionnement de la turbine d’aspiration / P186 (Non protégé) Paramètre uniquement accessible pour les chaudières avec transfert par aspiration. Fortement protégée et travaillant en ambiance propre, les turbines s’usent peu. Noter à simple titre d’information sur le carnet d’entretien la valeur de ce paramètre et vérifier l’état des charbons.
- Page 40 Présentation et contrôle de l’automate Tester les sorties / P203 (Protégé) Ce paramètre sert à tester toutes les sorties (moteurs) de l’automate. En mode test des sorties, tous les moteurs sont désactivés et laissent la place au test moteur par moteur. Automate CMP1.4 CMP0.6...
- Page 41 Présentation et contrôle de l’automate Ramener à 0 la correction combustible fine / P260 (Protégé) Ajustement de la temporisation de marche de la vis brûleur pendant la phase de modulation. Agit comme le paramètre correction combustible (P160) mais de façon plus fine.
- Page 42 Présentation et contrôle de l’automate Relever la correction tirage / P262 (Protégé) Ajustement de la vitesse du ventilateur d’extraction des fumées pendant la phase de modulation. Permet de modifier légèrement le tirage. Attention, aucun réglage ne permettra de compenser une cheminée qui ne tire pas ou une cheminée qui tire trop. Il faudrait dans un cas rallonger la cheminée et dans l’autre ajouter un modérateur de tirage.
- Page 43 Présentation et contrôle de l’automate Relever et corriger la puissance de la chaudière / P265 (Protégé) Cette puissance peut être adaptée en fonction de la valeur du temps de cycle moyen(P114), voir paragraphe « Relever le temps de cycle moyen et corriger la puissance ».
- Page 44 Montée en température et analyse de combustion 5. Montée température analyse combustion Réamorçage de la chaudière Réamorçage de la chaudière Réamorçage de la chaudière Réamorçage de la chaudière Vous pouvez maintenant refermer la chaudière complètement et entamer la phase finale de l’entretien.
- Page 45 Montée en température et analyse de combustion Montée en température Montée en température Montée en température Montée en température Première méthode : Méthode simplifiée Première méthode : Méthode simplifiée Première méthode Première méthode : Méthode simplifiée : Méthode simplifiée Appuyez sur la touche ramoneur. Cette fonction lance le brûleur pendant une durée de 30 minutes, puis dès que la chaudière atteint les 60°C, elle évacue un maximum la chaleur dans les émetteurs du réseau.
- Page 46 Montée en température et analyse de combustion Deuxième méthode Deuxième mét hode : Méthode de maintien de la combustion à puissance : Méthode de maintien de la combustion à puissance Deuxième mét Deuxième mét hode hode : Méthode de maintien de la combustion à puissance : Méthode de maintien de la combustion à...
- Page 47 Montée en température et analyse de combustion Contrôles de la régulation et autres Contrôles de la régulation et autres Contrôles de la régulation et autres Contrôles de la régulation et autres Contrôle de paramétrage : le but n’est pas de réaliser un contrôle exhaustif du paramétrage, mais d’orienter le client vers plus de performance et d’économie d’énergie.
- Page 48 Montée en température et analyse de combustion Limite de confort, limite Limite de confort, limite de réduit Limite de confort, limite Limite de confort, limite de réduit de réduit de réduit Lorsque la température extérieure dépasse une certaine valeur limite, il n’est plus nécessaire de chauffer.
- Page 49 Montée en température et analyse de combustion Ventilation de chaufferie Ventilation de chaufferie Ventilation de chaufferie Ventilation de chaufferie Afin de respecter les préconisations d’ÖkoFEN et la réglementation chaudière, les sections de ventilation basse (VB) et haute (VH) doivent être conformes au tableau suivant.
- Page 50 Montée en température et analyse de combustion Contrôle de la qualité de l’eau La qualité de l’eau de chauffage et l’entretien de l’installation ont un impact important sur la performance et la longévité de votre installation. Pour cette raison, ÖkoFEN France préconise le contrôle tous les trois ans de la qualité de l’eau de votre installation.
- Page 51 Montée en température et analyse de combustion En cas de non-conformité de la qualité de l’eau, les mesures suivantes doivent être adoptées : Rinçage de l’installation : En cas d’usage d’un produit de traitement de l’eau lors du rinçage, employer des produits adaptés et respecter les préconisations du fournisseur du produit.
- Page 52 Montée en température et analyse de combustion Quand faire la mesure Quand faire la mesure Quand faire la mesure Quand faire la mesure Une bonne mesure se doit d’être reproductible. Pour cela, la chaudière doit être stabilisée en puissance nominale. Cela peut être atteint avec les paramètres indiqués en p.46. En fin d’allumage, la flamme peut être trop étroite, ou trop large.
- Page 53 Montée en température et analyse de combustion Tirage mesuré Conséquence Actions Sous 8 Pa Mauvaise combustion Contrôler : Le conduit a-t-il été ramoné ? Les ventilateurs fonctionnent t’ils ? La ventilation de chaufferie ? Le conduit est-il conforme ? Entre 8 et 15 Pa Bon fonctionnement Aucune Au-delà...
- Page 54 Montée en température et analyse de combustion Pour aller plus loin Pour aller plus loin : Interprétation du résultat Pour aller plus loin Pour aller plus loin : Interprétation du résultat : Interprétation du résultat : Interprétation du résultat Le tableau ci-joint donne des repères sur la qualité de la mesure Rendement* Homologation 30 à...
- Page 55 Montée en température et analyse de combustion Pour aller plus loin Pour aller plus loin : réglage de la chaudière Pour aller plus loin Pour aller plus loin : réglage de la chaudière : réglage de la chaudière : réglage de la chaudière Le réglage de la chaudière n’est pas demandé...
- Page 56 Montée en température et analyse de combustion Caractéristiques de combustion bois, Emission de CO/excès d’air Caractéristiques de combustion bois, Emission de CO/excès d’air Caractéristiques de combustion bois, Emission de CO/excès d’air Caractéristiques de combustion bois, Emission de CO/excès d’air Excès d’air compris entre 1.8 et 2.3.Bonne combustion Visez un excès d’air compris entre 1,8 et 2,3.
- Page 57 Annexes 6. Remplir l’attestation d’entretien Quand et comment Quand et comment : : : : Quand et comment Quand et comment Une attestation d’entretien doit être établie par la personne ayant effectué l’entretien annuel et remise dans les 15 jours suivant la visite au commanditaire de l’entretien. L’original de cette attestation peut être remis sous forme dématérialisée par email.
- Page 58 Annexes Analyse de combustion Analyse de combustion Analyse de combustion Analyse de combustion Vous avez l’obligation d’indiquer sur l’attestation les résultats de mesure suivants : Taux d’O et de CO en % Température de fumées en °C Le taux de CO et la mesure du rendement ne sont pas demandés par l’arrêté. De façon facultative, vous pouvez néanmoins donner le rendement car la mesure est souvent meilleure que les valeurs de référence de l’arrêté.
- Page 59 Annexes Mesure obligatoire du Co ambiant Mesure obligatoire du Co ambiant Mesure obligatoire du Co ambiant Mesure obligatoire du Co ambiant : : : : Voir la procédure en annexe II. En fonction du résultat, vous devez faire apparaitre sur l’attestation l’une des mentions suivantes : Si la mesure est inférieure à...
- Page 60 Annexes La liste suivante s’appuie notamment sur le guide COSTIC / réseau Energie et avenir sur l’« entretien annuel des chaudières ». N’hésitez pas à consulter ce document de référence. Bon usage de l'installation de chauffage Le professionnel pourra donner des conseils pour une bonne utilisation de l’installation de chauffage, dans la mesure où...
- Page 61 Annexes 7. Annexes Liste des annexes Liste des annexes Liste des annexes Liste des annexes I -Procédure d’ajustement du moteur de décendrage II - Procédure de mesure du CO ambiant selon l’annexe I de l’arrêté du 15 septembre 2009 III - Procédure de remplacement de la pile automate IV - Liste des pièces de remplacement V - Liste des paramètres de l’automate CMP1.4 et CMP0.6 utiles pour l’entretien VI - Modèle ÖkoFEN d’attestation d’entretien annuel liste de contrôle incluse...
- Page 62 Annexes Annexe Annexe I I I I - - - - Ajustement du moteur de décendrage Ajustement du moteur de décendrage Annexe Annexe Ajustement du moteur de décendrage Ajustement du moteur de décendrage a) a) a) Description du système de ramonage Description du système de ramonage Description du système de ramonage Description du système de ramonage...
- Page 63 Annexes b) Procédure d’ajustement Procédure d’ajustement : : : : Procédure d’ajustement Procédure d’ajustement Chaudière ouverte : 1. Desserrez les deux parties de l’axe du ramonage 2. Mettre en marche la chaudière 3. Allez au paramètre P203 : "test des sorties" ou dans et positionnez-vous sur moteur de ramonage.
- Page 64 Annexes Annexe II Annexe II - - - - Mesure du CO ambiant Mesure du CO ambiant Annexe II Annexe II Mesure du CO ambiant Mesure du CO ambiant Selon l’annexe I de l’arrêté du 15 septembre 2009. Guide méthodologique pour la mesure du taux de CO Guide méthodologique pour la mesure du taux de CO Guide méthodologique pour la mesure du taux de CO Guide méthodologique pour la mesure du taux de CO...
- Page 65 Annexes Annexe Annexe Annexe Annexe III III III III- - - - Procédure de remplacement de la pile sur les Procédure de remplacement de la pile sur les Procédure de remplacement de la pile sur les Procédure de remplacement de la pile sur les automates de type CMP1.4 et CMP0.6 automates de type CMP1.4 et CMP0.6 automates de type CMP1.4 et CMP0.6...
- Page 66 Annexes Annexe Annexe I I I I V V V V Liste des pièces Liste des pièces de remplacement de remplacement Annexe Annexe Liste des pièces Liste des pièces de remplacement de remplacement Ref. Désignation PE160 Joint de porte de cendrier PE273 Joint de ventilateur de fumées 8 à...
- Page 67 Annexes Assiette de combustion à segments mouvants 25-32kW avec B224 kit d'adaptation B210 Assiette de combustion à segments mouvants 36-56kW avec kit d'adaptation B212 Segment pour assiette PES36-56 (à l’unité) B229 Segment pour assiette PE(S)20-32 (à l’unité) E1156 Balais de charbon ancienne turbine (à l’unité) E1217 Balais de charbons nouvelle turbine (à...
- Page 68 Annexe V V V V : Liste des paramètres de l’automate CMP1.4 et CMP0.6 Annexe : Liste des paramètres de l’automate CMP1.4 et CMP0.6 Annexe Annexe : Liste des paramètres de l’automate CMP1.4 et CMP0.6 : Liste des paramètres de l’automate CMP1.4 et CMP0.6 utiles pour l’entretien utiles pour l’entretien utiles pour l’entretien...
- Page 69 Annexe VI I I I – – – – Modèle ÖkoFEN attestation d’entretien annuel Annexe V Modèle ÖkoFEN attestation d’entretien annuel Annexe V Annexe V Modèle ÖkoFEN attestation d’entretien annuel Modèle ÖkoFEN attestation d’entretien annuel Rapport d'entretien annuel Attestation d'entretien annuel selon l'arrêté...
- Page 70 Annexe VI Annexe VII I I I Formulaire de remplacement pièce inox Annexe VI Annexe VI Formulaire de remplacement pièce inox Formulaire de remplacement pièce inox Formulaire de remplacement pièce inox...
- Page 72 Annexe VII Annexe VIII I I I EXTRAITS DES CO EXTRAITS DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE NDITIONS GENERALES DE VENTE Annexe VII Annexe VII EXTRAITS DES CO EXTRAITS DES CO NDITIONS GENERALES DE VENTE NDITIONS GENERALES DE VENTE (article L 441-6 du Code de commerce) 6 - Garantie des produits –...
- Page 73 Editeur ÖkoFEN France Rue des Tenettes Z.I du Terraillet 73 190 Saint-Baldoph Tel. : 04 79 65 01 71 E-mail : info@okofen.fr www.okofen.fr © ÖkoFEN France Sous réserve d’évolution technique des produits...