Comunello MOWIN AF-890 Mode D'emploi page 2

ITALIANO
DATI TECNICI
Alimentazione Batteria CR2032
Codifica Rolling code
Frequenza radio 433,92MHz
Portata 100m (nominali)
PROGRAMMAZIONE DEL TRASMETTITORE
CON ACCESSO ALLA RICEVENTE
Requisiti: avere accesso
programmazione della ricevente
1. Attivare la ricevente sulla quale si vuole
programmare il trasmettitore (vedi il
manuale della ricevente).
2. Con il tasto "cerchio" selezionare il canale
che si vuole associare
3. Inviare un comando, ad esempio con il
tasto "quadrato"
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che il
prodotto AF-890 è conforme ai requisiti delle
Direttive europee.
Il testo completo della dichiarazione di
conformità e disponibile al link:
h t t p s : / / w w w . c o m u n e l l o . c o m / m e d i a /
products/frameautomation/accessori/
af_890/files/comunello-frameautomation-
af_890-02-certificazione_ce.pdf
TECHNICAL DATA
Power supply
Encoding
Radio frequency
Range
TRANSMITTER
ACCESS TO RECEIVER
ai tasti di Requirements: have access to the recipient's
programming keys
1. Activate the receiver on which you want to
program the transmitter (see the receiver
manual).
2. With the "circle" button select the channel
you want to associate
3. Send a command, for example with the
"square" key
DECLARATION OF CONFORMITY
Fratelli Comunello
the AF-890 product complies with the
requirements of the European Directives.
The complete text of the declaration of
conformity is available at the link:
h t t p s : / / w w w . c o m u n e l l o . c o m / m e d i a /
products/frameautomation/accessori/
af_890/files/comunello-frameautomation-
af_890-02-certificazione_ce.pdf
ENGLISH
CR2032 battery
Rolling code
433,92MHz
100m (nominal)
PROGRAMMING WITH
S.p.A. declares that
FRANÇAIS
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation Batterie CR2032
Codification Rolling code
Fréquence radio 433,92MHz
Portée 100m (nominal)
PROGRAMMATION DE L'ÉMETTEUR AVEC
ACCÈS AU RÉCEPETEUR
Conditions requises : avoir accès aux touches
de programamtion du récepteur
1. Activez le récepteur sur lequel vous
souhaitez programmer l'émetteur (voir la
notice du récepteur).
2. A l'aide du bouton « cercle », sélectionnez
la chaîne que vous souhaitez associer
3. Envoyer une commande, par exemple avec
la touche « carré »
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Fratelli Comunello S.p.A.
le produit AF-890 est
exigences des directives
Le texte complet de la déclaration de
conformité est disponible sur le lien :
h t t p s : / / w w w . c o m u n e l l o . c o m / m e d i a /
products/frameautomation/accessori/
af_890/files/comunello-frameautomation-
af_890-02-certificazione_ce.pdf
déclare que
conforme aux
européennes.