PULMIC RAPTOR 7
COD. ESPAÑOL
824
Codo con tórica
971
Cono Ø8
1300 Eje empuñadura con juntas
1372
Empuñadura completa
1383 Fijador maneta
1453 Filtro de empuñadura
1765
Junta tórica NBR 18x2,5
1785
Junta tórica NBR 9x2,2
1788 Junta tórica NBR 7,52x3,53
1965 Maneta empuñadura
2259 Muelle empuñadura
2319 Pasador maneta
2805 Racord empuñadura
3167
Tapón con tórica
3648 Tuerca cónica
3724 Válvula vitón presión previa
6042 Correa negra 30x1800mm
6505 Manguera completa
7307 Válvula aire completa
7308 Depósito completo
7309 Junta tórica NBR 30x3
7310 Junta tórica NBR 45x5
7311
Guía émbolo
7312
Maneta émbolo
7313
Cilindro presión previa
7315
Bomba completa
7535 Tubo de fibra con tuercas 47,5cm Ø10 Fiber tube with nuts 47,5cm Ø10 Tuyau fibre avec écrou 47,5cm Ø10
8278 Kit repuesto juntas
13285 Lanza completa de fibra de vidrio Ø10
15292 Boquilla regulable roja
15293 Codo con boquilla regulable
COD. ITALIANO
824
Raccordo con torica
971
Cono Ø8
1300 Asse impugnatura con giunte
1372 Impugnatura completa
1383 Fissatore a leva
1453 Filtro impugnatura
1765 Guarnizione torica NBR 18x2,5
1785 Guarnizione torica NBR 9x2,2
1788 Guarnizione torica 7,52x3,53
1965 Maniglia impugnatura
2259 Molla impugnatura
2319 Perno con foro
2805 Impugnatura racor
3167 Tappo con giuntura
3648 Dado conico
3724 Valvola di pressione in viton
6042 Cinghia nera 30x1800mm
6505 Manico completo
7307 Valvola ad aria completa
7308 Serbatoio completo
7309 Giuntura torica NBR 30x3
7310 Giuntura torica NBR 45x5
7311
Guida stantuffo
7312 Maniglia stantuffo
7313 Cilindro
7315 Pompa completa
7535 Tubo di fibra con dado 47,5 cm Ø10
8278 Set ricambio giunture
13285 Lancia completa in fibra di vetro Ø10 Kompletna lanca z włókna szklanego Ø10 Полная удочка из стекловолокна Ø10 أنبوب فاي� ب زجاج كامل بمقبضهز قطر 01 ملم
15292 Ugello regolabile rosso
15293 Raccordo con ugello regolabile
ENGLISH
Elbow with toric
Ø8 Cone
Handle axis with o-rings
Complete handgrip
Grip fixer
Handle filter
NBR O-ring 18x2,5
NBR O-ring 9x2,2
NBR O-ring 7,52x3,53
Handle lever
Handle spring
Grip pin
Handle Racor
Cap with toric
Cone nut
Viton valve
Black strap 30x1800mm
Complete hose
Complete air valve
Complete tank
NBR O-ring 30x3
NBR O-ring 45x5
Piston guide
Piston handle
Cylinder
Complete pump
Spare o-rings kit
Complet fiberglass lance Ø10
Red adjustable nozzle
Elbow with adjustable nozzle
POLSKI
Kolanko z o-ringiem
Stożek Ø8
Trzon uchwytu z uszczelkami
Kompletny uchwyt
Mocowanie dźwigni
Filtr trzonu uchwytu
Uszczelka O-ring NBR 18x2,5
Uszczelka O-ring NBR 9x2,2
Uszczelka O-ring NBR 7,52x3,53
Dźwignia uchwytu
Sprężyna uchwytu
Sworzeń dźwigni
Złączka mocowania uchwytu
Korek z uszczelką
Nakrętka stożkowa
Zawór ciśnieniowy
Czarny pas 30x1800mm
Kompletny wąż
Zawór bezpieczeństwa
Kompletny zbiornik
Uszczelka O-ring NBR 30x3
Uszczelka O-ring NBR 45x5
Prowadnica tłoka
Dźwignia tłoka
Cylinder
Kompletna Pompa
Rurka z włókna z nakrętkami 47,5cm, Ø10
Komplet zamiennych uszczelek
Regulowana dysza czerwona
Kolanko z regulowaną dyszą
— 19 —
FRANÇAIS
Coude avec torique
Cone Ø8
Poignée axe avec joints
Poignée complète
Fixateur manette
Filtre poignée
NBR joint torique 18x2,5
NBR joint torique 9x2,2
NBR joint torique 7,52x3,53
Poignée manette
Poignée ressort
Goupille manette
Poignée raccord
Bouchon avec joint
Écrou conique
Soupape viton
Sangle noir 30x1800mm
Tuyau complete
Soupape d'air complète
Réservoir complet
NBR joint torique 30x3
NBR joint torique 45x5
Guide de piston
Piston manette
Cylindre
Pompe complète
Kit de jointes détachées
Lance complète en fibre de verre Ø10
Buse réglable rouge
Coude avec buse réglable
РУССКИЙ
Колено с уплотнительным кольцом
Конус Ø8
Вал с шарнирами
Полная ручка
Фиксатор рычага
Ручка фильтра
Уплотнительное кольцо NBR 18x2,5
Уплотнительное кольцо NBR 9x2,2
Уплотнительное кольцо NBR
7,52x3,53
Рычаг ручки
Пружина ручки
Штифт рычага
Крепление ручки
Колпачок с уплотнительным
кольцом
Коническая гайка
Клапан Viton предварительного
давления
Черный ремень 30x1800 мм
Полный шланг
Полный воздушный клапан
Полный бак
Уплотнительное кольцо NBR 30x3
Уплотнительное кольцо NBR 45x5
Направляющий поршень
Ручка поршня
Цилиндр предварительного
давления
Полный насос
Волоконная трубка с гайками
47,5см Ø10
Запасной комплект
уплотнительных колец
Красное регулируемое сопло
Колено с регулируемой насадкой
www.gruposanz.es
PORTUGÛES
Cotovelo com torica
Cone Ø8
Punho eixo com juntas
Punho completo
Fixador cabo
Filtro punho
O-ring NBR 18x2,5
O-ring NBR 9x2,2
O-ring NBR 7,52x3,53
Alavanca punho
Mola punho
Engate cabo
Racor punho
Tampa com junta
Porca conica
Válvula viton
Correia preta 30x1800mm
Mangueira completa
Conjunto completo válvula ar
Deposito completo
O-ring NBR 30x3
O-ring NBR 45x5
Guia do êmbolo
Alavanca do êmbolo
Cilindro
Bomba completa
Cano com porcas 47,5 cm Ø10
Conjunto o-rings
Lança completa de fibra de
vidro Ø10
Bico ajustável vermelho
Cotovelo c/injector regulavel
العربية
كوع الفوهة مع حشية تثبيت
Ø8 مخروط
محور المقبض مع حشية
مقبض كامل
مثبت المقبض
مرشح المقبض
NBR 18 حشيةx2.5
NBR 9 حشيةx2.2
NBR 7.52 حشيةx3.53
ز ناد المقبض
ز ن� ب ك المقبض
دبوس المقبض
مر كب المقبض
غطاء مع حشية
مثبت مخروط ي لألنبوب
صمام فيتون
30 ح ز ام أسودx1800 ملم
خرطوم كامل
صمام هواء كامل
خ ز ان كامل
NBR 30 يا الدائريx3
NBR 45 حشيةx5
دليل المكبس
مقبض المكبس
اسطوانة
مضخة كاملة
انبوب فاي� ب 5.74 سم مع الحشيات والمثبتات
قطر 01 ملم
طقم الحلقات/ حشيات االحتياطية
فوهة حم ر اء قابلة للتعديل
كوع مع فوهة قابلة للتعديل