Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EKSA Telecom H12
Sommaire des Matières pour EKSA Telecom H12
- Page 1 Telecom Headset For Hands-free Communication...
- Page 2 Wide Compatibility 3.5mm Jack Compatible computer models: All windows & Mac system Compatible phone models: Most cellphones Compatible laptop & ipad & game controller Compatible with any device which support a 3.5mm jack Specification Headphones Weight 150±10 g Cable Length 1750~1850mm Plug 3.5mm plug...
- Page 3 ◎PC audio settings of Windows XP Switch to "control panel" ->sound and audio device, select "audio setting" then select "sound play", and set to EKSA H12 telecom headset for hands-free communication. 3. Can make a call or voice chat by network app.
- Page 4 Button Function Volume“-” Unmute Volume“+” Mute ▲ Volume Control Volume up and down: simply adjust the scroll wheel up and down to increase or decrease the volume. ▲ Speaker mute Push and Slide the button switch up to the mute mark on wired remote shutter, you can use the mute function.
- Page 5 Zero. Click on the loudspeaker symbol in the system tray and, if necessary, lift the controller upwards. ◎ Check the audio settings of your computer to see whether you have selected EKSA H12 Telecom Headset as the input device. ▲Another side cannot hear my voice Possible causes and Solutions: Maybe you've turned off the microphone.
- Page 6 "Default Communication Device”, and click "OK". ◎For Mac OS X system: Choose Apple menu, and enter "System Preference" -> "audio" ->"Output"/ Select your earphone EKSA H12 for "Audio Output Device". ▲The sound from the earphone is distorted, and I hear echoes from it.
- Page 7 ▲Another earphone for playing music doesn't work Possible causes and Solutions: Maybe EKSA 3.5mm earphone has been set as the default audio device. ◎For Windows XP System: Switch to" Control Panel" -> " Sound and Audio Device" -> " Audio".
- Page 8 3.5mm ヘッ ドセッ ト 取扱説明書...
- Page 9 3.5mmオーデ ィ オ ジャ ッ ク接続 システム : Windows、 Mac OS、 Chrome OS、 パソコン、 スマホ、 タブレッ ト、 ゲーム機等、 ほとんど全てのプラッ トフォームおよ びオペレーティングシステム上で、 一般的な通話アプリケーシ ョンを使用して動作します 仕様 主な仕様 重 量 150±10 g 長さ 1750~1850mm 接続コネクター 3.5mm プラグ端子 マイクロホン部 指向性 無(全)指向性 周波数特性 100Hz-5000Hz 1.5-3.3V 動作電圧...
- Page 10 操作説明 ▲ コンピュータへの接続 1. ド ライバ不要でパソコンに接続するだけですぐに使用できるの で、 はじめての人でも簡単に使用可能です。 2. オーディオ設定を確認し、 PC オンライン通話のスピーカーとマ イクが EKS A H12 3.5mm ヘッ ドセッ トに設定されていることを確 認します。 ©Windows 7、 Windows 8のPCオーディオ設定 「コントロールパネル」 → 「サウンド」 → 「再生」 に切り替え、 項目を デフォルトの通信デバイスに設定します。 3.インターネッ トアプリケーションで電話や音声チャッ トができま す。...
- Page 11 ボタン機能 ボリューム- ミュートOFF （マイクON） ボリューム+ ミュートON （マイクOFF） ▲ ボリ ュームコントロール ヘッ ドセッ トの出力音量を調整するには、 音量調整ダイヤルを回します。 ボリューム下側に回すと音量は下がり、 ボリューム上側に回すと音量は上 がります。 ▲ マイクロフォン ON/OFF ボタン マイクを OFF にする ( 自分の話す声が相手に伝え ないようにする ) に は、 マイク ON/OFF スイッチを OFF 側にスライドさせます。 マイクを ON にする ( 自分の話す声が相手に伝わるようにするには、 マイ クON/OFF スイッチを...
- Page 12 トラブルシューティング ▲話している時に相手の声が聞こえない、 または音楽を再生して いるに音が聞こえない。 可能な原因と解決方法 ： マイクのミュート機能がオンになっている可能性があります。 マイクのミュートモードをオフにしたらいいです。 ヘッ ドセッ トが PC のデフォルトのオーディオ デバイスに設定されていない可 能性があります。 Windows XP システムの場合: ◎ 「コントロール パネル」 -> 「サウンドとオーディオ デバイス」 -> 「オーディオ」 に 設定します。 デフォルトのオーディオデバイスのヘッ ドセッ トを選択します。 Windows Vista および Windows 7 システムの場合: ◎ [スタート]ボタンから[コントロールパネル]をクリックします。 [オーディオ]タブ をクリックします。...
- Page 13 ▲自分の声が友たちに聞こえない 可能な原因と解決方法： マイクがミュート状態でないことをご確認ください。 マイクロフォンが下向きに回転することをご確認ください。 3.5mmステレオミニプラグヘッドホン端子は正しく接続されていることを ご確認してください。 Windows XP システムの場合: ◎ 「コントロール パネル」->「サウンドとオーディオ デバイス」->「オーデ ィオ」に設定します。 デフォルトのオーディオデバイはヘッドセットを選択します。 Windows Vista および Windows 7 システムの場合: ◎ [スタート]ボタンから[コントロールパネル]をクリックします。[オーディオ] タブをクリックします。 ヘッドセットを強調表示するには、リストで [デフォルト設定] をブをクリ ックしてから、[デフォルト通信デバイス] をブをクリックします。 次に、 「OK」をクリックします Mac OS X システムの場合 ： ◎ アップルメニューから[システム環境設定]-> 「オーディオ」 -> 「出力」 をクリックし ます。...
- Page 14 ▲他のヘッドセットから音が聞こえない場合の考えられる原因 と解決策： eksa 3.5 mmイヤホンはデフォルトのオーディオデバイスに設 定されているかもしれません。 Windows XP システムの場合: ◎ 「コントロール パネル」->「サウンドとオーディオ デバイス」->「オーデ ィオ」に切り替えます。 「オーディオ.再生」で、お使いのデバイスをデフォルトデバイスに設定し ます。 Windows Vista および Windows 7 システムの場合: ◎ [スタート]ボタンから[コントロールパネル]をクリックします。[オーディオ] タブをクリックします。 ヘッドセットを強調表示するには、リストで [デフォルト設定] をブをクリ ックしてから「OK」をクリックします。 Mac OS X システムの場合： ◎ アップルメニューから[システム環境設定]をクリックします。 [オーディオ]タブをクリックします。 ▲音量調整を最小にしても大きな音が聞こえます。 考えられる原因と解決方法： PC のオンライン コールまたはメディア プレーヤーの音量を下げます。...
- Page 15 Bedienungsanleitung...
- Page 16 3.5mm Stecker für Breite Kompatibilität Das Headset ist mit allen Geräten mit 3.5mm Anschlüsse kompatibel und passt für alle Windows/Mac OS/Chrome OS Systeme. Spezifikation Headset Gewicht 150±10 g Kabellänge 1750~1850mm Stecker 3.5mm Mikrofon Richtung Omnidirektionales Mikrofon Frequenzgang 100Hz-5000Hz Betriebsspannung 1.5-3.3V Empfindlichkeit -42±3dB Treiber...
- Page 17 1. Verbinden Sie den Kopfhörer direkt mit Ihrem Computer, kein Treiber Installation erforderlich. 2. Überprüfen Sie die Audio-Einstellungen Ihres Computers, ob Sie EKSA H12 Telecom Headset als Ihre Ausgabe- und auch als Ihre Eingabegeräte ausgewählt haben. ◎ Gehen Sie in die Systemsteuerung und klicken dort in der Symbolansicht auf "Sound".
- Page 18 Controller Lautstärke“-” Mic aus Lautstärke“+” Mic ein ▲ Lautstärke regulieren Drehen Sie den Volumen Controller, um die Lautstärke zu regulieren. ▲ Stummschalten Drücken Sie einfach die Stummschalttaste, um das Mikrofon stummschalten. ▲Flexibler Schlauch Stellen Sie den Mikrofon-Schlauch bis das Mikrofon auf Ihren Mund zu richten.
- Page 19 Ist der Ton zwar eingeschaltet, kann vielleicht der Regler auf 0 gesenkt sein. Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol in der Taskleiste und heben Sie gegebenenfalls den Regler nach oben. ◎ Überprüfen Sie die Audio-Einstellungen Ihres Computers, ob Sie EKSA H12 Telecom Headset als Eingabegerät ausgewählt haben.
- Page 20 ◎ Verbinden Sie das Headset mit Ihrem Handy, falls das Headset einwandfrei funktioniert, verfügt die Soundkarte Ihres PCs eventuell über veraltete Treiber oder der Treiber streikt auf Grund eines Softwarefehlers. Aktualisieren Sie in diesem Fall Ihre Treiber: 1. Öffnen Sie dazu die Systemsteuerung und klicken Sie in der Symbolansicht auf "Geräte-Manager".
- Page 21 ◎ Stellen Sie den Mikrofon-Schlauch bis das Mikrofon auf Ihren Mund zu richten. ◎ Überprüfen Sie die Audio-Einstellungen Ihres Computers, ob Sie EKSA H12 Telecom Headset als Eingabegerät ausgewählt haben. ▲Q3:Man kann Echos hören. ◎ Wenn Sie bei Sprachanrufen Ihre eigene Stimme als Echo hören, funktioniert beim Gerät Ihres Gesprächspartners die...
- Page 22 Manual de usuario...
- Page 23 Conector de 3,5 mm para una amplia compatibilidad El auricular es compatible con todos los dispositivos con conectores de 3,5 mm y se adapta a todos los sistemas Windows / Mac OS / Chrome OS. Especificación Auriculares Peso 150±10 g Longitud del cable 1750~1850mm Enchufe...
- Page 24 ◎ Si no es así, haga clic derecho en sus altavoces y elija "Establecer como dispositivo predeterminado". Guarde el cambio con "Aceptar". ◎ Haga clic en Grabar / Entrar y seleccione EKSA H12 Telecom Headset como. 3. Después de la configuración, puede recibir llamadas a través...
- Page 25 Función de botón Volumen“-” Mic apagado Volumen“+” Mic encendido ▲ Control del volumen Subir y bajar el volumen: simplemente ajuste la rueda de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo para aumentar o disminuir el volumen. ▲ Silencio Simplemente presione el botón de silencio para silenciar el micrófono.
- Page 26 Haga clic en el símbolo del altavoz en la bandeja del sistema y, si es necesario, levante el controlador hacia arriba. ◎ Verifique la configuración de audio de su computadora para ver si ha seleccionado EKSA H12 Telecom Headset como dispositivo de entrada.
- Page 27 ◎ Conecte los auriculares a su teléfono móvil, si los auriculares funcionan correctamente, es posible que la tarjeta de sonido de su PC tenga controladores desactualiza- dos o que el controlador esté en huelga debido a un error de software. En este caso, actualice sus controladores: 1.
- Page 28 ◎ Compruebe el controlador si el micrófono está silenciado. ◎ Verifique la configuración de audio de su computadora para ver si ha seleccionado EKSA H12 Telecom Headset como dispositivo de entrada. ◎ Verifique la configuración de audio de su computadora para ver si ha seleccionado EKSA H12 Telecom Headset como dispositivo de entrada.
- Page 29 Casque Télécom Pour Communi- cation Mains Libres...
- Page 30 Large Compatibilité 3,5 mm Jack Modèles d'ordinateurs compatibles : Tous les systèmes Windows et Mac Modèles de téléphones compatibles : la plupart des téléphones portables Ordinateur portable compatible et ipad et contrôleur de jeu Compatible avec tout appareil prenant en charge une prise jack 3,5 mm Spécification Écouteurs...
- Page 31 2. Vérifiez les paramètres audio, assurez-vous que le haut-parleur et le microphone des appels en ligne du PC ont été réglés sur le casque de télécommunication EKSA H12 pour une communication mains libres. ◎Paramètres audio PC de Windows 7 et Windows 8 Basculez sur "panneau de commande"--- "son"--〉"lecture", et...
- Page 32 Fonction du bouton Le volume"-" Rétablir le son Le volume"+" Muet ▲ Contrôle du volume Volume haut et bas : ajustez simplement la molette de défilement vers le haut et vers le bas pour augmenter ou diminuer le volume. ▲ Haut-parleur muet Appuyez et faites glisser le bouton jusqu'à...
- Page 33 Peut-être que le levier du microphone est mal aligné. Ajustez le levier du micro pour qu'il se rapproche de votre bouche. Peut-être que vous n'avez pas par défaut le casque EKSA 3,5 mm pour périphérique audio sur PC.
- Page 34 "OK". ◎Pour le système Mac OS X: Choisissez le menu Apple et entrez "Préférences Système" -> "audio" -> "Sortie"/ Sélectionnez votre écouteur EKSA H12 pour "Périphérique de sortie audio". ▲Le son de l'écouteur est déformé et j'entends en écho. Causes possibles et solutions: ◎Baissez le volume des appels en ligne jusqu'à...
- Page 35 ▲Un autre écouteur pour jouer de la musique ne fonctionne pas Causes possibles et solutions : Peut-être que les écouteurs EKSA 3,5 mm ont été définis comme périphérique audio par défaut. ◎Pour le système Windows XP: Basculez vers" Panneau de configuration" -> " Son et périphérique audio"...
- Page 36 Cuffie Per Telecomunicazioni Per Comunicazioni a Mani Libere...
- Page 37 Ampia Compatibilità Jack da 3,5 mm Modelli di computer compatibili: tutti i sistemi Windows e Mac Modelli di telefono compatibili: la maggior parte dei cellulari Laptop, iPad e controller di gioco compatibili Compatibile con qualsiasi dispositivo che supporti un jack da 3,5 mm Specifiche Cuffie...
- Page 38 2. Controllare l'impostazione audio, assicurarsi che l'altoparlan- te delle chiamate online del PC e il microfono sono stati impostati sulle cuffie per telecomunicazioni EKSA H12 per la comunicazione a mani libere. ◎Impostazioni audio del PC di Windows 7 e Windows 8 Passa a "pannello di controllo"-〉...
- Page 39 Funzione pulsante Button Volume"-" Riattiva Volume“+” Muto ▲ Controllo del volume Volume su e giù: regola semplicemente la rotella di scorrimento su e giù per aumentare o diminuire il volume. ▲ Altoparlante disattivato Premere e far scorrere l'interruttore del pulsante fino al segno di disattivazione dell'otturatore sull'otturatore remoto cablato, è...
- Page 40 Forse hai spento il microfono. Premi l'interruttore per attivare il microfono. Forse la leva del microfono è disallineata. Regola la leva del microfono per avvicinarti alla bocca. Forse non hai predefinito l'auricolare EKSA da 3,5 mm per dispositivo audio su PC.
- Page 41 ◎Per il sistema Mac OS X: Scegli il menu Apple e inserisci "Preferenze di sistema" -> "audio" -> "Uscita"/ Seleziona il tuo auricolare EKSA H12 per "Dispositivo di uscita audio". ▲Il suono dall'auricolare è distorto e ne sento gli echi.
- Page 42 ▲Un altro auricolare per riprodurre musica non funziona Possibili cause e soluzioni: Forse l'auricolare EKSA da 3,5 mm è stato impostato come dispositivo audio predefinito. ◎Per il sistema Windows XP: Passa a "Pannello di controllo" -> "Dispositivo audio e audio" ->...
- Page 43 Manufacturer: YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED Add.: 6th Floor, T3 Creative Building, Shenzhen Colorful Huiwei Cultural and Creative Expo City, No.5010 Baoan Avenue, Caowei Community, Hangcheng Street, Baoan District, Shenzhen City, Guangdong Province, China C&E Connection E-Commerce (DE) GmbH Add.: Zum Linnegraben 20, 65933, Frankfurt am Main, Germany Tel.: +4906927246648 Email: info@ce-connection.de APEX CE SPECIALISTS LIMITED...
- Page 44 保 証 Limited Warranty/ /Garantie Limitée/ Eingeschränkte Garantie/Ограниченная Гарантия/Garantía Limitada/Garanzia Limitata/ Garantia Limitada Our friendly customer service team is ready and waiting to help. Feel free to contact us: 私たちのカスタマーサービスチームはいつでもお手伝いします。 連絡先は次 のとおり ： Notre amicale équipe de service à la clientèle est prête et attend de vous aider.