Télécharger
Partager
Imprimer la page
brennenstuhl professional LINE BSV 5 4/5 N5160 AT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. brennenstuhl Manuels
  4. Unités de distribution d'énergie
  5. professional LINE BSV 5 4/5 N5160 AT
  6. Mode d'emploi
brennenstuhl professional LINE BSV 5 4/5 N5160 AT Mode D'emploi

brennenstuhl professional LINE BSV 5 4/5 N5160 AT Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08
DE
EN
FR
NL
IT
SE
PL
Operating instructions
Rubber construction site
power distribution box
Mode d'emploi
Coffret de distribution
d'alimentation en caoutchouc
Gebruikshandleiding
Rubberen stroomverdeler
Istruzioni per l'uso
Distributore di corrente per edilizia
in gomma
Bruksanvisning
Gummi-byggströmfördelare
Instrukcja obsługi
Gumowy rozdzielacz budowlany
BSV 5 4/5 N5160 AT BSV 5 4/5 N560 AT
BSV 5 3/6 AT
BSV 5 3/6 N560 CH
BSV 5 3/6 N525 AT
BSV 5 4/5 N5160 CH

Publicité

loading

Manuels Connexes pour brennenstuhl professional LINE BSV 5 4/5 N5160 AT

Sommaire des Matières pour brennenstuhl professional LINE BSV 5 4/5 N5160 AT

  • Page 1 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 Operating instructions Rubber construction site power distribution box Mode d'emploi Coffret de distribution d'alimentation en caoutchouc Gebruikshandleiding Rubberen stroomverdeler Istruzioni per l’uso Distributore di corrente per edilizia in gomma Bruksanvisning Gummi-byggströmfördelare Instrukcja obsługi Gumowy rozdzielacz budowlany...
  • Page 2 Tod oder schweren Verletzungen führen. ENTSORGUNG Verpflichtende Selbstdeklaration gemäß der WEEE Richtlinie zum Thema Geräteentsorgung. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Der Gummi-Baustromverteiler wird als Stromverteiler im Innen- und Außenbereich als Mobilverteiler eingesetzt. Dieses Produkt ist für den professionellen Einsatz konstruiert. Jede über den bestimmungsgemäßen Gebrauch www.brennenstuhl.com...
  • Page 3 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Bei eigenmächtigen Veränderungen und Umbauten erlöschen die CE-Konformität und damit jegliche Gewähr- leistungsansprüche.
  • Page 4 Das Gerät ist ausschließlich für den ebenen Stand auf allen vier Füßen vorgesehen. Die Gebrauchslage ist durch die Öffnungsrichtung der Steckdosen-Klappdeckel nach oben definiert. WARNUNG Bei Anschluss des Geräts an eine Zuleitung mit unzureichendem Leitungsquerschnitt und/oder unzureichender Vorsicherung besteht die Gefahr eines Brands der Verletzungen verursachen kann www.brennenstuhl.com...
  • Page 5 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 oder einer Überlastung welche eine Beschädigung des Geräts verursachen kann. Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild! GEFAHR Bei Arbeiten an stromführenden Bauteilen besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Todes. Anschluss der Steckdosen prüfen –...
  • Page 6 – Wischen Sie anschließend das Gerät mit einem sauberen, angefeuchteten Tuch ab. AUSSERBETRIEBNAHME GEFAHR Bei Arbeiten an stromführenden Bauteilen besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Todes. – Entfernen Sie alle eingesteckten Verbraucher – Schalten Sie alle Sicherungsorgane aus – Trennen Sie die Zuleitung vom Netz www.brennenstuhl.com...
  • Page 7 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 LAGERUNG UND ENTSORGUNG Gerät lagern Für die ordnungsgemäße Lagerung und um einen späteren, störungsfreien Betrieb des Geräts zu ermöglichen, sind die nachfolgenden Punkte zu beachten. – Reinigen Sie das Gerät vor dem Lagern. (siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“). –...
  • Page 8 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm Gewicht 10.50kg 7.80kg 6.30kg 6.90kg 7.80kg 10.60kg www.brennenstuhl.com...
  • Page 9 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 ANSCHLUSS-/SCHALTDIAGRAMM BSV 5 4/5 N5160 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 4/5 N560 AT 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 3/6 AT 2 3 4 5 6 7 www.professionalline.com...
  • Page 10 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 BSV 5 3/6 N525 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 3/6 N560 CH 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 4/5 N5160 CH 2 3 4 5 6 7 www.brennenstuhl.com...
  • Page 11 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 Typenschild/Geräteetikett, Abbildung Beispiel 1 Artikelnummer 2 Typenbezeichnung 3 Kabellänge, -qualität und -querschnitt 4 Ausgangssteckdosen 5 Eingangsstecker 6 Produktionsdatum 7 Nennfehlerstrom FI 8 Bemessungsspannung / Nennfrequenz 9 EAN-Code 10 Herstelleradresse 11 Schutzart 12 Schutzklasse 13 CE-Kennzeichen 14 Verpflichtende Selbstdeklaration (WEEE-Richtlinie)
  • Page 12 This warning marks immediate danger. Non-compliance will lead to fatal or severe injuries. WARNING This warning marks a possibly dangerous situation. Non-compliance can lead to fatal or severe injuries. DISPOSAL Mandatory self-declaration according to the WEEE directive on the disposal of equipment. www.brennenstuhl.com...
  • Page 13 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 INTENDED USE The rubber construction site power distribution box is used as an indoor or outdoor mobile power distributor. This product is designed for professional use. Any use which is not specified as intended use will be considered misuse.
  • Page 14 Connecting the device to a supply cable with insufficient line cross-section and/or an insufficient upstream fuse could result in a fire which may cause injuries or lead to an overload which can damage the device. Please observe the information on the name plate! www.brennenstuhl.com...
  • Page 15 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 DANGER Working at live parts may cause severe injuries or death. Check the connection of the sockets – Supply the distribution box with power via the connection cable. – Open the housing cover, fig. B (9). –...
  • Page 16 Disposing of the device Recycle the old distribution box or dispose of it properly. Always observe local regulations. The distribution box should not be disposed of with general household waste. Proper disposal prevents damage to the environment and hazards to personal health. www.brennenstuhl.com...
  • Page 17 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 MALFUNCTIONS AND TROUBLESHOOTING DANGER The device contains parts under life-threateningly high electrical voltage. – Have all repair work performed by specialists. – Never operate the distribution box if it is defective. –...
  • Page 18 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm L x B x H Weitht 10.50kg 7.80kg 6.30kg 6.90kg 7.80kg 10.60kg www.brennenstuhl.com...
  • Page 19 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 CONNECTION/WIRING DIAGRAM BSV 5 4/5 N5160 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 4/5 N560 AT 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 3/6 AT 2 3 4 5 6 7 www.professionalline.com...
  • Page 20 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 BSV 5 3/6 N525 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 3/6 N560 CH 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 4/5 N5160 CH 2 3 4 5 6 7 www.brennenstuhl.com...
  • Page 21 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 Name plate / Device label, illustration example 1 Article number 2 Type designation 3 Cable length, quality and cross section 4 Output sockets 5 Input connector 6 Date of production 7 Rated fault current (RCD) 8 Rated voltage / nominal frequency 9 EAN code...
  • Page 22 Le non-respect de cet avertissement entraîne la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Cet avertissement signale une situation potentiellement dangereuse. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. MISE AU REBUT Auto-déclaration obligatoire conformément à la directive DEEE sur l'élimination des appareils. www.brennenstuhl.com...
  • Page 23 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 UTILISATION CONFORME Le coffret de distribution d'alimentation en caoutchouc est utilisé comme coffret de distribution à l'intérieur et à l'extérieur comme distributeur mobile. Ce produit est conçu pour un usage professionnel. Toute utilisation allant au-delà...
  • Page 24 2 Partie supérieure du boîtier 9 Cache à fermeture automatique 3 Poignée de transport 10 Fiche de raccordement 4 Disjoncteur de fuite à la terre 11 Pieds avec caoutchouc antidérapants 5 Dispositif de protection 12 Fixation rapide 6 Câble de raccordement www.brennenstuhl.com...
  • Page 25 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 MISE EN SERVICE Les activités décrites dans ce chapitre ne peuvent être réalisées que par un électricien qualifié ! L'appareil est uniquement destiné à être de niveau sur les quatre pieds. La position d'utilisation est définie par le sens d'ouverture du volet de protection de la prise vers le haut.
  • Page 26 – Ensuite, essuyez l'appareil avec un chiffon propre et sec. Nettoyage humide Seule de l'eau propre doit être utilisée pour le nettoyage humide. – Commencez par enlever la poussière et la saleté existantes avec une balayette. – Ensuite, essuyez l'appareil avec un chiffon propre et humidifié. www.brennenstuhl.com...
  • Page 27 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 DÉCLASSEMENT DANGER Lorsque vous travaillez sur des composants sous tension, il existe un risque de blessure grave ou de mort. – Supprimez tous les appareils électriques branchés. – Eteignez tous les dispositifs de sécurité. –...
  • Page 28 Dimensions L x B x H 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm Poids 10.50kg 7.80kg 6.30kg 6.90kg 7.80kg 10.60kg www.brennenstuhl.com...
  • Page 29 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 SCHÉMA DE CONNEXION/DE COMMUTATION BSV 5 4/5 N5160 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 4/5 N560 AT 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 3/6 AT 2 3 4 5 6 7 www.professionalline.com...
  • Page 30 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 BSV 5 3/6 N525 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 3/6 N560 CH 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 4/5 N5160 CH 2 3 4 5 6 7 www.brennenstuhl.com...
  • Page 31 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 Plaque signalétique/étiquette de l'appareil, exemple d'illustration 1 Référence 2 Désignation 3 Longueur, qualité et section du câble 4 Prises de sortie 5 Connecteur d'entrée 6 Date de fabrication 7 Courant résiduel nominal FI 8 Tension nominale/fréquence nominale 9 Code EAN 10 Adresse du fabricant...
  • Page 32 Wettelijk verplichte verklaring overeenkomstig de WEEE-richtlijn inzake het afvoeren van afgedankte apparaten. NORMAAL GEBRUIK De rubberen stroomverdeler is bedoeld als mobiele stroomverdeler voor gebruik binnen- en buitenshuis. Dit product is bedoeld voor professioneel gebruik. Elk ander gebruik dan het normale gebruik geldt als www.brennenstuhl.com...
  • Page 33 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 niet-normaal gebruik. Voor schade die voortvloeit uit niet-normaal gebruik neemt de fabrikant geen aansprakelijkheid op. De gebruiker draagt zelf al het risico op dergelijke schade. Bij eigenhandige wijzigingen en ombouwwerkzaamheden aan het product vervalt de CE-conformiteit en dus ook elk recht op garantie.
  • Page 34 De in dit hoofdstuk beschreven werkzaamheden mogen alleen door een erkend elektricien worden uitgevoerd! Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor horizontale plaatsing op alle vier de voeten. Het apparaat moet zo worden geïnstalleerd, dat het klapdeksel van de stopcontacten naar boven kan worden opengeklapt. www.brennenstuhl.com...
  • Page 35 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 WAARSCHUWING Bij aansluiting van het apparaat op een voedingskabel met een te kleine diameter en/of met onvoldoende voorzekering, bestaat er gevaar op brand die kan leiden tot letsels, en bestaat er gevaar voor overbelas- ting die kan leiden tot schade aan het apparaat.
  • Page 36 - Veeg daarna het apparaat schoon met een schone, vochtige doek. BUITENBEDRIJFSTELLING GEVAAR Bij werkzaamheden aan geleidende onderdelen bestaat er gevaar op zware letsels of de dood. - Verwijder alle aangesloten toestellen. - Schakel de zekeringen uit. - Koppel de voedingskabel los van het stroomnet. www.brennenstuhl.com...
  • Page 37 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 OPSLAG EN AFVALVERWIJDERING Het apparaat opslaan Om ervoor te zorgen dat u het apparaat correct opbergt zodat u het later zonder storingen kunt gebruiken, raden we het volgende aan. - Reinig het apparaat voordat u het opbergt. (Zie hoofdstuk "Reiniging en onderhoud") - Verpak het apparaat in de originele verpakking of in een gepaste kartonnen doos.
  • Page 38 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm L x B x H Gewicht 10.50kg 7.80kg 6.30kg 6.90kg 7.80kg 10.60kg www.brennenstuhl.com...
  • Page 39 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 STROOM-/SCHAKELSCHEMA BSV 5 4/5 N5160 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 4/5 N560 AT 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 3/6 AT 2 3 4 5 6 7 www.professionalline.com...
  • Page 40 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 BSV 5 3/6 N525 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 3/6 N560 CH 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 4/5 N5160 CH 2 3 4 5 6 7 www.brennenstuhl.com...
  • Page 41 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 Kenplaat/Apparaatlabel, afbeelding voorbeeld 1 Artikelnummer 2 Benaming 3 Kabellengte, -kwaliteit en -diameter 4 Uitgangsstopcontact 5 Ingangsconnector 6 Productiedatum 7 Nominale lekstroom 8 Nominale spanning/frequentie 9 EAN-code 10 Adres van fabrikant 11 Beschermingsgraad 12 Veiligheidsklasse 13 CE-markering...
  • Page 42 Questo avviso indica una situazione potenzialmente pericolosa. L’inosservanza può causare la morte o gravi lesioni. SMALTIMENTO Autodichiarazione obbligatoria in conformità alla direttiva RAEE sullo smaltimento delle apparecchiature. USO CONFORME PREVISTO Il distributore di corrente per edilizia in gomma viene utilizzato come distributore di corrente mobile per interni ed esterni. www.brennenstuhl.com...
  • Page 43 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 Questo prodotto è stato progettato per un uso professionale. Qualsiasi impiego che esuli da ciò è ritenuto non conforme all’uso previsto. Il fabbricante non risponde di danni da questo derivanti. Il rischio è interamente a carico dell’utente.
  • Page 44 Le attività descritte in questo capitolo possono essere eseguite solo da un elettricista specializzato! L'apparecchio è progettato esclusivamente per la posizione in piano su tutti e quattro i piedi. La posizione di utilizzo è determinata dalla direzione di apertura del coperchio incernierato della presa verso l'alto. www.brennenstuhl.com...
  • Page 45 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 AVVERTENZA Se l'apparecchio è collegato a una linea di alimentazione con sezione dei fili insufficiente e/o le precauzioni di sicurezza sono inadeguate, sussiste il rischio di lesioni dovute a incendio o un sovraccari- co che può...
  • Page 46 MESSA FUORI SERVIZIO PERICOLO Quando si lavora su componenti sotto tensione, sussiste il rischio di lesioni gravi o di morte. – Rimuovere tutte le utenze collegate – Spegnere tutti i dispositivi di sicurezza – Scollegare la linea di alimentazione dalla rete www.brennenstuhl.com...
  • Page 47 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 STOCCAGGIO E SMALTIMENTO Stoccaggio del dispositivo Per una corretta conservazione e un successivo funzionamento senza problemi dell'apparecchio, è necessario rispettare i seguenti punti. – Pulire l’apparecchio prima di riporlo. (Vedere capitolo “Pulizia e manutenzione”). –...
  • Page 48 Dimensioni l x p x a 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm Peso 10.50kg 7.80kg 6.30kg 6.90kg 7.80kg 10.60kg www.brennenstuhl.com...
  • Page 49 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 SCHEMA DI COLLEGAMENTO/INTERRUTTORE BSV 5 4/5 N5160 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 4/5 N560 AT 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 3/6 AT 2 3 4 5 6 7 www.professionalline.com...
  • Page 50 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 BSV 5 3/6 N525 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 3/6 N560 CH 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 4/5 N5160 CH 2 3 4 5 6 7 www.brennenstuhl.com...
  • Page 51 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 Targhetta del modello/etichetta del dispositivo, illustrazione esempio 1 Codice articolo 2 Denominazione del modello 3 Lunghezza, qualità e sezione del cavo 4 Prese in uscita 5 Spina in ingresso 6 Data di produzione 7 Corrente di guasto nominale FI 8 Tensione nominale/frequenza nominale 9 Codice EAN...
  • Page 52 Obligatorisk självcertifiering enligt WEEE-direktivet om bortskaffning av maskiner. AVSEDD ANVÄNDNING Gummi-byggströmfördelaren är avsedd för inomhus- och utomhusbruk och att användas som strömfördelare eller mobil fördelare. Den här produkten är konstruerad för yrkesmässig användning. All annan användning som inte faller inom www.brennenstuhl.com...
  • Page 53 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 ramen för den avsedda användningen räknas som icke ändamålsenlig användning. Tillverkaren ansvarar inte för skador som har uppstått till följd av icke ändamålsenlig användning. Användaren är ensam ansvarig för de risker som är förenade med icke ändamålsenlig användning.
  • Page 54 öppningsriktningen för uttagens fällbara lock. VARNING Om man ansluter produkten till en matarledning med otillräcklig ledningsarea och/eller otillräcklig reservsäkring finns det risk att man orsakar brand som leder till personskador eller överbelastning som kan leda till att produkten skadas. Observera uppgifterna på typskylten! www.brennenstuhl.com...
  • Page 55 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 FARA När man arbetar med strömförande komponenter löper man risk att drabbas av allvarliga personskador eller mista livet. Kontrollera anslutningen för uttagen – Förse strömfördelaren med el via anslutningskabeln. – Öppna kåplocket, Bild B (9). –...
  • Page 56 – Torka sedan av produkten med en ren fuktig trasa. TA PRODUKTEN UR DRIFT FARA När man arbetar med strömförande komponenter löper man risk att drabbas av allvarliga personskador eller mista livet. – Ta bort alla instuckna förbrukare – Stäng av alla skyddsanordningar – Skilj matarledningen från nätet www.brennenstuhl.com...
  • Page 57 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 LAGRING OCH BORTSKAFFNING Lagra produkten Beakta de nedanstående punkterna för att säkerställa korrekt lagring och senare felfri drift. – Rengör produkten före lagring. (se kapitlet ”Rengöring och skötsel”). – Förpacka produkten i originalförpackningen eller en lämplig kartong. –...
  • Page 58 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm Vikt 10.50kg 7.80kg 6.30kg 6.90kg 7.80kg 10.60kg www.brennenstuhl.com...
  • Page 59 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 ANSLUTNINGS-/KOPPLINGSSCHEMA BSV 5 4/5 N5160 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 4/5 N560 AT 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 3/6 AT 2 3 4 5 6 7 www.professionalline.com...
  • Page 60 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 BSV 5 3/6 N525 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 3/6 N560 CH 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 4/5 N5160 CH 2 3 4 5 6 7 www.brennenstuhl.com...
  • Page 61 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 Typskylt/produktetikett, bildexempel 1 Artikelnummer 2 Typbeteckning 3 Kabellängd, -kvalitet och -area 4 Utgångsuttag 5 Ingångskontakt 6 Tillverkningsdatum 7 Jordad märkström FI 8 Märkspänning/märkfrekvens 9 EAN-kod 10 Tillverkaradress 11 Kapslingsklass 12 Skyddsklass 13 CE-märkning 14 Obligatorisk självcertifiering (WEEE-direktiv) 15 Produktstandard...
  • Page 62 Zobowiązująca autodeklaracja zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą kwestii utylizacji sprzętu. UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Gumowy rozdzielacz budowlany jest stosowany jako mobilny rozdzielacz prądu wewnątrz, jak i na zewnątrz. Produkt ten został skonstruowany do profesjonalnego użytku. Każde zastosowanie, które wykracza poza użycie zgodne z www.brennenstuhl.com...
  • Page 63 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 przeznaczeniem, uważa się za niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za powstałe z tego tytułu szkody. Ryzyko w tym zakresie ponosi wyłącznie użytkownik. W przypadku samodzielnych modyfikacji i zmian konstrukcyjnych następuje wygaśnięcie deklaracji zgodności CE i tym samym również...
  • Page 64 12 zatrzask 6 kabel podłączeniowy URUCHOMIENIE Czynności opisane w niniejszym rozdziale wolno wykonać wyłącznie wykwalifikowanemu elektrykowi! Urządzenie jest przewidziane do ustawienia na równej powierzchni na wszystkich czterech stopkach. Położenie robocze zostało określone przez kierunek otwierania klapek gniazd w górę. www.brennenstuhl.com...
  • Page 65 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 OSTRZEŻENIE W przypadku podłączenia urządzenia do przewodu zasilającego o niedostatecznym przekroju i/lub niedosta- tecznym zabezpieczeniu wstępnym istnieje niebezpieczeństwo pożaru, który może spowodować obrażenia, lub przeciążenie, które z kolei może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Przestrzegać informacji podanych na tabliczce znamionowej! NIEBEZPIECZEŃSTWO Podczas prac przy komponentach znajdujących się...
  • Page 66 - Następnie wytrzeć urządzenie czystą, zwilżoną ściereczką. WYŁĄCZENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO Podczas prac przy komponentach znajdujących się pod napięciem istnieje niebezpieczeństwo ciężkich obrażeń lub śmierci. - Odłączyć wszystkie podłączone odbiorniki. - Wyłączyć wszystkie elementy zabezpieczające. - Odłączyć przewód zasilający od sieci. www.brennenstuhl.com...
  • Page 67 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 PRZECHOWYWANIE I UTYLIZACJA Przechowywanie urządzenia Aby umożliwić prawidłowe przechowywanie i późniejszą, bezawaryjną eksploatację urządzenia, należy przestrzegać następujących punktów. - Wyczyścić urządzenie przed rozpoczęciem przechowywania (patrz rozdział „Czyszczenie i pielęgnacja”). - Zapakować urządzenie w oryginalne opakowanie lub odpowiedni karton. - Przechowywać...
  • Page 68 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm dł. x szer. x wys. Ciężar 10.50kg 7.80kg 6.30kg 6.90kg 7.80kg 10.60kg www.brennenstuhl.com...
  • Page 69 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 SCHEMAT PODŁĄCZEŃ/IDEOWY BSV 5 4/5 N5160 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 4/5 N560 AT 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 3/6 AT 2 3 4 5 6 7 www.professionalline.com...
  • Page 70 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 BSV 5 3/6 N525 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 3/6 N560 CH 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 4/5 N5160 CH 2 3 4 5 6 7 www.brennenstuhl.com...
  • Page 71 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 Tabliczka znamionowa/etykieta urządzenia, ilustracja przykład 1 numer artykułu 2 nazwa typu 3 długość, jakość i przekrój kabla 4 gniazda wyjściowe 5 złącze wejściowe 6 data produkcji 7 znamionowy prąd różnicowy FI 8 napięcie nominalne / częstotliwość...
  • Page 72 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_001820 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 0434412 07.07.21 08 lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com www.professionalline.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Professional line bsv 5 4/5 n560 atProfessional line bsv 5 3/6 atProfessional line bsv 5 3/6 n525 atProfessional line bsv 5 3/6 n560 chProfessional line bsv 5 4/5 n5160 ch