brennenstuhl BWV FI/16 IP44 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 1

Wandverteiler

Coffret de distribution

Distributore a muro

BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . .2

Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . .22

Sommaire des Matières pour brennenstuhl BWV FI/16 IP44

Page 1 Coffret de distribution Distributore a muro BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Bedienungsanleitung ....2 Mode d‘emploi ......12...
Page 2 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 2 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Bedienungsanleitung Wandverteiler BWV FI/16 IP44 und BWV FI/32 IP44 WICHTIG: Lesen und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Beachten und befolgen Sie die Sicherheitshinweise.
Page 3 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 3 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Schutz vor Fremdkörpern und Witterungseinflüssen Dieser Wandverteiler entspricht der Schutzart IP44 gemäß DIN EN 60529 (VDE 0470-1), vorausgesetzt die Gebrauchslage wird eingehalten. Siehe Kapitel „Montage und Inbetriebnahme“.
Page 4 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 4 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Aufbau des Wandverteilers Abb. A: Beispiel Wandverteiler 32 A Abb. B: Beispiel Wandverteiler 32 A Gehäuseunterteil CEE-Steckdosen Gehäuseoberteil T25 + T23 Steckdosen Tragegriff Gehäuseschrauben...
Page 5 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 5 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 – Erden und kurzschließen. – Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. Wandmontage Für den Einsatz an der Wand muss der Stromverteiler mit Dübeln und Schrauben an der Wand befestigt werden.
Page 6 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 6 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Anschluss der Steckdosen prüfen – Versorgen Sie den Wandverteiler über den Anschlussstecker mit Strom. – Öffnen Sie das Sichtfenster Abb. A (4).
Page 7 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 7 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 GEFAHR Bei Arbeiten an stromführenden Bauteilen besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Tods. – Für eine feuchte Reinigung muss das Gerät spannungsfrei geschaltet werden.
Page 8 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 8 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Störungen und Behebung GEFAHR Das Gerät enthält Teile, die unter lebensgefährlich hoher elektrischer Spannung stehen. – Vertrauen Sie sämtliche Reparaturen Mitarbeitern von Fachwerkstätten an.
Page 9 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 9 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Technische Daten Wandverteiler BWV FI/16 IP44 Wandverteiler BWV FI/32 IP44 Bemessungsstrom 16 A 32 A Nennspannung 230/400 V 230/400 V Nennfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz Max.
Page 10 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 10 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Anschluss-/Schaltdiagramm I∆n 30 mA 5G2,5 16 A CEE 16 A CEE 16 A CEE 16 A 16 A 16 A 16 A...
Page 11 400V~, 50/60Hz, CEE 5-pol 16A 007123 656462 Art. 1 15489 2 010 EN 61439-1:2011 www.brennenstuhl.com EN 61439-4:2013 0479906/618 lectra-t ag, Blegistr.13, CH-6340 Baar Abb. E: Bsp. Geräteetikett Wandverteiler BWV FI/16 IP44 Artikelnummer Eingangssteckdose Typenbezeichnung Ausgangssteckdosen EAN-Code Bemessungsspannung/Nennfrequenz µ Hersteller-Adresse Produktnorm ¸...
Page 12 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 12 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Mode d'emploi Coffret de distribution BWV FI / 16 IP44 et BWV FI / 32 IP44 IMPORTANT : Lisez et conservez ce mode d'emploi. Respectez et suivez les consignes de sécurité.
Page 13 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 13 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Les identifications usine sur le coffret de distribution ne doivent pas être retirées, modifiées ou rendues illisibles. Protection contre les corps étrangers et les conditions météorologiques environnementales...
Page 14 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 14 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Montage du coffret de distribution Ill. A : Exemple coffret de distribution 32 A Ill. B : Exemple coffret de distribution 32 A partie inférieure du boîtier...
Page 15 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 15 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Montage mural Pour une utilisation au mur, le distributeur de courant doit être fixé au mur à l’aide de douilles et de vis.
Page 16 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 16 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Utilisation – Pour raccorder un consommateur, soulevez le couvercle rabattable de la prise de courant et branchez la prise du consommateur. – Pour retirer un consommateur, désactivez-le tout d’abord, soulevez le couvercle rabattable de la prise de courant légèrement et retirez la prise de courant.
Page 17 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 17 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 DANGER Pour tout travail sur des pièces alimentées en courant, il y a risque de blessures graves voire mortelles. – Un nettoyage humide requiert que l'appareil soit mis hors tension.
Page 18 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 18 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Défaillances et élimination des défauts DANGER L'appareil contient des pièces sous des tensions électriques élevées dangereuses pour la santé. – Faites confiance aux collaborateurs des ateliers professionnels pour toutes vos réparations.
Page 19 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 19 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Données techniques Type Coffret de distribution Coffret de distribution BWV FI / 16 IP44 BWV FI / 32 IP44 Courant de mesure...
Page 20 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 20 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Schéma de raccordement I∆n 30 mA 5G2,5 16 A CEE 16 A CEE 16 A CEE 16 A 16 A 16 A...
Page 21 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 21 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Plaque signalétique / étiquette de l'appareil BWV FI/16 IP44 IP44 2,2 m H07RN-F 5G2,5 2x CEE 5-pol 400V~16A 2x 3-pol 230V~16A 2x 5-pol 400V~16A...
Page 22 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 22 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Istruzioni per l’uso Distributore a muro BWV FI/16 IP44 e BWV FI/32 IP44 IMPORTANTE: Leggere e conservare le presenti istruzioni per l’uso. Osservare e seguire le indicazioni di sicurezza.
Page 23 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 23 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Protezione da corpi estranei e agenti atmosferici Questo distributore a muro corrisponde al grado di protezione IP44 secondo la CEI EN 60529 (VDE 0470-1), premesso che viene mantenuta la posizione d’uso.
Page 24 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 24 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Montaggio del distributore a muro Fig. A: esempio Distributore a muro 32 A Fig. B: esempio Distributore a muro 32 A Parte inferiore dell’alloggiamento Prese CEE Parte superiore dell’alloggiamento...
Page 25 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 25 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 – Mettere a terra e cortocircuitare. – Coprire o isolare le parti in tensione adiacenti. Montaggio a parete Per l'utilizzo a parete, il distributore di corrente deve essere fissato alla parete con tasselli e viti.
Page 26 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 26 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Controllare il collegamento delle prese – Fornire l’alimentazione elettrica al distributore a muro attraverso la spina di collegamento. – Aprire la finestra di ispezione, fig. A (4).
Page 27 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 27 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 PERICOLO Quando si lavora su componenti sotto tensione esiste il rischio di lesioni gravi o morte. – Per una pulizia a umido, il dispositivo deve essere privato della tensione elettrica.
Page 28 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 28 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Guasti e soluzioni PERICOLO Il dispositivo contiene parti che si trovano sotto un’elevata tensione elettrica potenzialmente letale. – Affidare tutte le riparazioni a dipendenti di officine specializzate.
Page 29 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 29 BWV FI/16 IP44 · BWV FI/32 IP44 Dati tecnici Tipo Distributore a muro BWV FI/16 IP44 Distributore a muro BWV FI/32 IP44 Corrente nominale 16 A 32 A Tensione nominale...
Page 30 16 A 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 230 V 230 V Fig. E: Distributore a muro BWV FI/16 IP44 I∆n 30 mA 5G4,0 32 A CEE 32 A CEE 16 A CEE 16 A 16 A...
Page 31 Art. 1 15489 2 010 EN 61439-1:2011 www.brennenstuhl.com EN 61439-4:2013 0479906/618 lectra-t ag, Blegistr.13, CH-6340 Baar Fig. E: es. etichetta del distributore a muro BWV FI/16 IP44 Articolo n° Presa d’uscita Denominazione del tipo Tensione nominale/Frequenza nominale µ Codice EAN Norme prodotto ¸...
Page 32 089417 BA_Wandverteiler.qxp_089417 BA_Wandverteiler BWV FI_16_32 IP 44 04.04.18 09:16 Seite 32 Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 ∙ D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra-t ag Blegistrasse 13 ∙ CH-6340 Baar...

Ce manuel est également adapté pour:

Bwv fi/32 ip44