Lumatek PANEL PLUS 2.0 Guide

Masquer les pouces

page de 27

/ 27
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GUIDE

HOW TO CONNECT LUMATEK LIGHTS

WITH THE LUMATEK CONTROL PANEL

ENGLISH - FRENCH - ITALIAN - SPANISH - PORTUGUESE

Sommaire des Matières pour Lumatek PANEL PLUS 2.0

Page 1 GUIDE HOW TO CONNECT LUMATEK LIGHTS WITH THE LUMATEK CONTROL PANEL ENGLISH - FRENCH - ITALIAN - SPANISH - PORTUGUESE...
Page 2 HOW TO CONNECT LUMATEK LIGHTS WITH THE LUMATEK CONTROL PANEL Lumatek Zeus LEDs and LED Accessories - Use and Set-Up for the diﬀerent versions LUMM0001 LUMATEK DIGITAL PANEL (HID ballasts only). HID CONTROL LINK CABLE (mini jack to mini jack)
Page 3 HID + LED (old version – units sold before October 2020) LUMM0002 LUMATEK DIGITAL PANEL PLUS 1.0 (HID + LED) WORKS WITH: ALL HID BALLASTS LED CONTROLLER (Same control link cable) (mini jack to mini jack). CABLE (2PINS) PRODUCT CODE...
Page 4 HID + LED (new version – units sold after October 2020) LUMM0019 LUMATEK DIGITAL PANEL PLUS 2.0 (HID + LED) WORKS WITH: ALL HID BALLASTS (Same control link cable) (mini jack to mini jack). LED CONTROLLER CABLE (3PINS) PRODUCT CODE...
Page 5 (mini jack to mini jack) only. • 2 units of LUMM0018 LED CONTROLLER CABLE (3-pins). • The Packaging states the name Control Panel Plus 2.0. In addition to this, the DIGITAL PANEL has the Lumatek logo with a yellow background on the top...
Page 6 Control System that utilises 0-10V output signal. Even if your Universal Controller has an RJ port interface, you can still run our LEDs by using a signal converter RJ to 0-10V control adaptor. Lumatek LED Daisy Chain Control Cable to link Zeus and Universal Controllers (0-10v to RJ Ethernet) LUMM0028...
Page 7 COMMENT CONNECTER LES LAMPES LUMATEK AVEC LE PANNEAU LUMATEK Lumatek Zeus LED et accessoires LED Utilisation et conﬁguration pour les diﬀérentes versions LUMM0001 LUMATEK DIGITAL PANEL (HID ballasts uniquement). HID CONTROL LINK CABLE (mini jack to mini jack) PRODUCT CODE LUMM0011 Pour contrôler jusqu'à...
Page 8 HID + LED (ancienne version - unités vendues avant octobre 2020) LUMM0002 LUMATEK DIGITAL PANEL PLUS 1.0 (HID + LED) CELA FONCTIONNE AVEC : TOUS LES BALLASTS HID LED CONTROLLER (même câble de liaison de contrôle) CABLE (2PINS) (mini jack to mini jack).
Page 9 HID + LED (nouvelle version - unités vendues après octobre 2020) LUMM0019 LUMATEK DIGITAL PANEL PLUS 2.0 (HID + LED) CELA FONCTIONNE AVEC : TOUS LES BALLASTS HID (même câble de liaison de commande) LED CONTROLLER (mini jack to mini jack).
Page 10 (mini jack vers mini jack) seulement; • 2 unités de LUMM0018 LED CONTROLLER CABLE (3-pins) • L'emballage indique le nom Control Control Panel Plus 2.0 En plus de cela, le DIGITAL PANEL a le logo Lumatek avec un fond jaune dans le coin supérieur droit et les deux CONTROL PANEL PLUS a le logo Lumatek avec un fond jaune en bas à...
Page 11 Les luminaires LED Lumatek Zeus peuvent être entièrement contrôlés avec le panneau Digital Lumatek 2.0 (Control Panel Plus) ou avec tout autre système de contrôle utilisant un signal de sortie 0-10V. Même si votre contrôleur universel dispose d'une interface de port RJ, vous pouvez toujours faire fonctionner nos LED en utilisant un convertisseur de signal RJ à...
Page 12 COME CONNETTERE I PRODOTTI LUMATEK LIGHTS CON IL LUMATEK PANEL Uso e montaggio delle diverse versioni dei LED Lumatek Zeus e Accessori LED LUMM0001 LUMATEK DIGITAL PANEL (Solo alimentatori HID). HID CONTROL LINK CABLE (mini jack to mini jack) PRODUCT CODE LUMM0011 può...
Page 13 HID + LED (versione vecchia – ovvero unitá vendute prima di Ottobre 2020) LUMM0002 LUMATEK DIGITAL PANEL PLUS 1.0 (HID + LED) FUNZIONA CON : TUTTI GLI ALIMENTATORI HID LED CONTROLLER (con lo stesso control link cable) (mini jack to mini)
Page 14 Controllable LED Fixtures allowing a Potete connettere ﬁno a 100 unitá per controller, 50 in cada stable and precise connection without una delle due diverse area che il Control Panel Plus 2.0 puó any interference. amministrare di forma indipendente l'una dall'altra...
Page 15 Lumatek con sfondo giallo sulla parte inferiore destra Come posso connettere una vecchia versione dello Zeus con il nuovo Control Panel Plus 2.0? Avete bisogno solo del cavo LUMM0017 LED controller cable 2-pin. Ne occorre uno per ognuna delle due aree gestite dal control...
Page 16 I Lumatek Zeus LED Fixtures possono essere interamente controllabili sia con il Lumatek Control Panel Plus che con qualsiasi altro Sistema di Controllo che usi un segnale output di 0-10V. Anche se il vostro Controller Universale ha una porta di interfaccia RJ, potete lo stesso usare i nostri LED usando...
Page 17 CÓMO CONECTAR LAS LUCES LUMATEK CON EL PANEL DE LUMATEK Uso y conﬁguración de las diferentes versiones LUMM0001 LUMATEK DIGITAL PANEL (sólo balastos HID). HID CONTROL LINK CABLE (mini jack to mini jack) PRODUCT CODE LUMM0011 Para controlar hasta 400 balastos (200 unidades para cada una de las dos zonas separadas A y B) Sólo para los balastos HID (NO sirve para los...
Page 18 HID + LED (versión antigua - unidades vendidas antes de octubre de 2020) LUMM0002 LUMATEK DIGITAL PANEL PLUS 1.0 (HID + LED) FUNCIONA CON : TODOS LOS BALASTOS HID LED CONTROLLER (mismo cable de enlace de control) CABLE (2PINS) (mini jack to mini) jack).
Page 19 HID + LED (nueva versión - unidades vendidas después de octubre de 2020) LUMM0019 LUMATEK DIGITAL PANEL PLUS 2.0 (HID + LED) FUNCIONA CON : TODOS LOS BALASTOS HID (mismo cable de enlace de control) LED CONTROLLER (mini jack to mini jack).
Page 20 • 2 unidades de CABLE CONTROLADOR DE LED - LUMM0018 (3 pines) El paquete indica el nombre de CONTROL PANEL Plus 2.0 Además de esto, el PANEL DIGITAL tiene el logo de Lumatek con fondo amarillo en la esquina superior...
Page 21 Zeus con la nueva versión en serie y viceversa? Si quiere conectar el antiguo Zeus con el nuevo en serie se necesita el: LUMM0026 - Lumatek LED Cable de control DAISY CHAIN para enlazar la anterior con la última versión de Zeus (2 pines - 3 pines).
Page 22 COMO LIGAR OS EQUIPAMENTOS LUMATEK COM O PAINEL LUMATEK Utilização e Conﬁguração das diferentes versões LUMM0001 LUMATEK DIGITAL PANEL (apenas balastros HID). HID CONTROL LINK CABLE (mini jack to mini jack) PRODUCT CODE LUMM0011 Para controlar até 400 balastros (200 unidades por cada uma das duas zonas separadas A e B) Apenas para balastros HID (NÃO serve para os...
Page 23 HID + LED (Versão antiga - unidades vendidas anteriormente a outubro de 2020) LUMM0002 LUMATEK DIGITAL PANEL PLUS 1.0 (HID + LED) FUNCIONA COM : TODOS OS BALASTOS HID LED CONTROLLER (O mesmo cabo de ligação de controlo) CABLE (2PINS) (mini jack to mini) jack).
Page 24 HID + LED (nova versão - unidades vendidas depois de outubro de 2020) LUMM0019 LUMATEK DIGITAL PANEL PLUS 2.0 (HID + LED) FUNCIONA COM : TODOS LOS BALASTOS HID (mesmo cabo de ligação de controlo) LED CONTROLLER (mini jack to mini jack).
Page 25 (mini conector a mini conector); • 2 unidades de CABO DE CONTROLO DE LED - LUMM0018 (3 pins) A embalagem tem o nome de CONTROL PANEL Plus 2.0 Alem das diferenças anteriormente referidas, ~ o Painel Digital tem o Logo LUMATEK com o fundo...
Page 26 Universal tiver uma interface de porta RJ, pode trabalhar com os nossos Leds utilizando um conversor de sinal RJ para um adaptador de controlo 0-10V. O Lumatek LED Cabo de Controlo DAISY CHAIN para unir os Zeus e os controladores universais (0-10v para RJ Ethernet) LUMM0028...
Page 27 VISIT US AT WWW.LUMATEK-LIGHTING.COM STAY UP TO DATE WITH OUR SOCIAL MEDIA CHANNELS GENERAL : info@lumatek.co.uk SALES SUPPORT : orders@lumatek.co.uk TECHNICAL SUPPORT : techsupport@lumatek.co.uk CONTACT : +44(0)1233 666 475...