Publicité
1
2
1. Install the flange (1) or escutcheon
(2) on the faucet.
(Escutcheon for deck mount style, and the
flange for center mount style)
Place new faucet through holes in top of sink.
2. From underneath the sink, secure the faucet
assembly to the sink with the quick install nut (1).
Push the quick install nut (1) up over the threads
until it stops against the bottom of the sink, then
hand turn (clockwise) to tighten (Fig 1).
1
2
There should be a gap here
Aquí debe haber un hueco
Il doit exister un certain espace ici
3. Connect the outlet hose (1) with pull-down hose (2).
Confirm the bushing (3) return to original state.
©2023 Ferguson Enterprises, LLC. FG 11/2023
1. nstallez le flasque (1) ou la rosace (
2) sur le robinet.
(la rosace pour les installations directement
sur le plan de l'évier, la flasque
pour les installations à montage central)
Insérez le nouveau robinet dans les trous
prévus à cet effet sur le dessus du lavabo.
Push up
Pousser
vers le
haut
Empuja
hacia
arriba
1
2. Par le dessous de l'évier, fixez le robinet à l'évier
à l'aide de l'écrou à assemblage rapide (1).
Poussez l'écrou à assemblage rapide (1) vers le
haut sur les filets jusqu'à ce qu'il s'arrête contre
le fond de l'évier, puis tournez à la main (dans le
sens des aiguilles d'une montre) pour serrer
(Fig. 1).
3
3. Branchez le flexible de sortie (1) au flexible
rétractable (2).Vérifiez que le mamelon de
raccordement conique (3) revient à sa position
d'origine.
1
2
Push up
Pousser
vers le
haut
Empuja
hacia
arriba
1
1
Sink
Lavabo
Lavamanos
1
Tornillo
3
1
2
There should be a gap here
Aquí debe haber un hueco
Il doit exister un certain espace ici
2
1
2
1. Instale la brida (1) o el escudo
(2) sobre el grifo.
(El escudo para el montaje de estilo cubierta y la
brida para el montaje de estilo centralo.
Coloque el grifo nuevo a través de los
orif icios en la parte superior del lavabo.
Sink
2
1
Lavabo
Lavamanos
Screw
Sink
3
Vis
1
Lavabo
Lavamanos
Fig 1
2. Desde debajo del lavamanos, asegura el grifo
al lavamanos con la tuerca de instalación
rápida (1). Empuja la tuerca de instalación
rápida (1) hacia arriba sobre las roscas hasta
que se detenga en la parte inferior del
lavamanos. Luego, gírala con la mano
(hacia la derecha) para apretarla (Fig. 1).
1
2
There should be a gap here
Aquí debe haber un hueco
Il doit exister un certain espace ici
3. Conecte la manguera de salida (1) con la manguera
desplegable (2). Confirme que el buje (3) vuelva a su
estado original.
FERGUSON.COM/PROFLO
3
Publicité
