Sommaire des Matières pour Axis Communications P5655-E
Page 1
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Manuel d’utilisation...
Page 2
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Table des matières Installation ..........
Page 3
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=42640§ion=install Vidéo d'installation du produit.
Page 4
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Mise en route Mise en route Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.
Page 5
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Mise en route Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe.
Page 6
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Paramètres de base Définir le mode de capture 1. Accédez à Vidéo > Installation > Mode de capture. 2. Cliquez sur Change (Modifier). 3. Sélectionnez un mode de capture et cliquez sur Enregistrer et redémarrer.
Page 7
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique Tant que le bouton de rappel de mise au point indique un plus, , vous pouvez ajouter une zone de rappel de mise au point dans cette position. 2. Réglez la mise au point.
Page 8
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique 3. Choisissez l'apparence, la taille du texte et l'alignement. 4. Include (Inclure) l'incrustation de texte. 5. Les positions de panoramique et d'inclinaison actuelles apparaissent dans l'image vidéo en direct et dans l'enregistrement.
Page 9
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique 1. Accédez à System (Système) > Storage (Stockage). 2. Cliquez sur Add network storage (Ajouter un stockage réseau) sous Network storage (Stockage réseau). 3. Saisissez l'adresse IP du serveur hôte. 4. Saisissez le nom de l'emplacement partagé sur le serveur hôte sous Network Share (Partage réseau).
Page 10
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique Activez Optimize for storage (Optimiser le stockage). Ce système ne peut être utilisé que si le logiciel de gestion vidéo prend en charge les images B. Activez l'option Dynamic FPS (IPS dynamique).
Page 11
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique • Détecteur infrarouge passif monté • Relais de commutation connecté à la serrure de la porte, dans ce cas le commutateur est normalement fermé (NC) • Câbles de connexion Raccordement physique 1. Retirez le bouchon du multiconnecteur de la caméra et raccordez le câble multiple.
Page 12
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique 7. Définissez la durée. 8. Cliquez sur Save (Enregistrer). 9. Créez une autre règle avec le nom « Diriger la caméra vers la porte ». 10. Sélectionnez le même signal d'entrée que précédemment, mais en tant qu'action, sélectionnez la position préréglée «...
Page 13
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique Créez une règle : 1. Accédez à System > Events (Système > Événements) et ajoutez une règle. 2. Nommez la règle « Gatekeeper ». 3. Dans la liste des conditions, sous Application, sélectionnez le scénario Object Analytics (Analyse d'objet).
Page 14
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique Audio Ajouter de l'audio à votre enregistrement Activez l'audio : 1. Accédez à Video (Vidéo) > Stream (Flux) > Audio et incluez l'audio. 2. Si le périphérique possède plus d'une source d'entrée, sélectionnez la bonne source dans Source.
Page 15
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web L'interface web Pour accéder à l'interface web, saisissez l'adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d'un périphérique à l'autre. Cette icône...
Page 16
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Test : Lancez un test de la mécanique PTZ. Pendant le test, aucun flux vidéo n'est disponible. Une fois le test terminé, le périphérique revient à sa position initiale. Clients connectés Affiche le nombre de connexions et de clients connectés.
Page 17
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Ajoute ou supprime une zone de rappel mise au point. Lorsque vous ajoutez une zone de rappel mise au point, la caméra enregistre les paramètres de mise au point pour cette portée de panoramique/inclinaison spécifique. Lorsque vous avez configurer une zone de rappel mise au point et que la caméra pénètre sans cette zone de la vidéo en direct, la caméra rappelle la...
Page 18
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Installation Capture mode (Mode de capture) : Un mode de capture est une configuration prédéfinie qui définit la manière dont la caméra capture les images. Lorsque vous modifiez le mode de capture, cela peut affecter de nombreux autres paramètres, tels que les zones de visualisation et les masques de confidentialité.Mounting position...
Page 19
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web L'image avant et après avoir été redressée. Image Apparence Scene profile (Profil de scène) : Sélectionnez un profil de scène adapté à votre scénario de surveillance. Un profil de scène optimise les paramètres d'image, notamment le niveau de couleur, la luminosité, la netteté, le contraste et le contraste local, pour un environnement ou un objectif spécifiques.
Page 20
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Luminosité : Utilisez le curseur pour ajuster l'intensité lumineuse. Cela peut rendre les objets plus visibles. La luminosité est appliquée après la capture de l'image et n'affecte pas les informations contenues dans l'image. Pour obtenir davantage de détails d'une zone sombre, il est parfois préférable d'accroître le gain ou le temps d'exposition.
Page 21
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web • Fixed – fluorescent 1 (Fluorescent fixe 1) : Réglage fixe de la couleur pour un éclairage fluorescent avec une température de couleur d'environ 4 000 K. • Fixed – fluorescent 2 (Fluorescent fixe 2) : Réglage fixe de la couleur pour un éclairage fluorescent avec une température de couleur d'environ 3 000 K.
Page 22
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web option pour permettre à la caméra d'utiliser la lumière blanche en mode nuit.Synchronize illumination (Synchroniser l'éclairage) : Activez cette option pour synchroniser automatiquement la lumière blanche avec la lumière environnante. Exposition Sélectionnez un mode d'exposition afin de réduire rapidement les effets irréguliers sur l'image, tels que le clignotement produit par différents types de sources de lumière.
Page 23
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web • Left (Gauche) : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie gauche de l'image pour calculer l'exposition. • Right (Droite) : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie droite de l'image pour calculer l'exposition.
Page 24
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Résolution : Sélectionnez la résolution d'image convenant à la scène de surveillance. Une résolution plus élevée accroît les besoins en matière de bande passante et de stockage.Fréquence d'images : Pour éviter les problèmes de bande passante sur le réseau ou réduire la taille du stockage, vous pouvez limiter la fréquence d'images à...
Page 25
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web • Moyenne : Sélectionnez cette option pour ajuster automatiquement le débit binaire sur une période plus longue et fournir la meilleure qualité d'image possible en fonction du stockage disponible. Cliquez pour calculer le débit binaire cible en fonction du stockage disponible, de la durée de conservation et de la limite de débit binaire.
Page 26
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web : Cliquez pour ajouter le modificateur d'heure %X pour afficher le format hh:mm:ss (format 24 heures). Modificateurs : Cliquez pour sélectionner l'un des modificateurs de la liste et l'ajouter à la zone de texte. Par exemple, %a indique le jour de la semaine.
Page 27
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Intervalle de mise à jour : Choisissez le temps entre les mises à jour des données. Transparency (Transparence) : Définissez la transparence de toute l'incrustation. Transparence de l'arrière-plan : Définissez uniquement la transparence de l'arrière-plan de l'incrustation.
Page 28
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Create preset position (Créer une position préréglée) : Créez une nouvelle position pré-définie en fonction de la position actuelle de votre caméra. • Miniature : Permet d'ajouter la miniature de la position pré-définie.
Page 29
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Limites Pour réduire la taille de la zone sous surveillance, vous pouvez limiter les mouvements PTZ.Save as Pan 0 (Enregistrer comme panoramique 0°) : Cliquez pour définir la position actuelle comme point zéro pour les coordonnées panoramiques.Limites panoramique/inclinaison : La caméra utilise les coordonnées du centre de l'image lorsque vous définissez des limites...
Page 30
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Zones OSDI Un indicateur de direction à l'écran (OSDI) fournit des informations sur la direction vers laquelle pointe la caméra dans l'incrustation de texte. La caméra utilise les coordonnées du centre de l'image lorsque vous définissez la zone inférieure gauche et supérieure droite.
Page 31
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Audio Paramètres du périphérique Entrée : Activer ou désactiver l'entrée audio. Indique le type d'entrée. Allow stream extraction (Autoriser l'extraction des flux) : Activez cette option pour autoriser l'extraction du flux.Input type (Type d'entrée) : Sélectionnez le type d'entrée, par exemple s'il s'agit d'un microphone interne ou d'une entrée de ligne.Power type...
Page 32
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Enregistrements Enregistrements en cours : Afficher tous les enregistrements en cours sur le périphérique. Démarrer un enregistrement sur le périphérique. Choisir le périphérique de stockage sur lequel enregistrer. Arrêter un enregistrement sur le périphérique.Les enregistrements déclenchés se terminent lorsqu'ils sont arrêtés manuellement ou lorsque le périphérique est arrêté.Les enregistrements continus se poursuivent jusqu'à...
Page 33
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web • Désactiver la licence : Désactivez la licence pour la remplacer par une autre, par exemple, lorsque vous remplacez une licence d'essai par une licence complète. Si vous désactivez la licence, vous la supprimez aussi du périphérique.
Page 34
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web • Latitude : Les valeurs positives indiquent le nord de l'équateur. • Longitude : Les valeurs positives indiquent l'est du premier méridien. • En-tête : Saisissez l'orientation de la boussole à laquelle fait face le dispositif. 0 correspond au Nord.
Page 35
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Autoriser l'accès via : Sélectionnez cette option si un utilisateur est autorisé à se connecter au périphérique via HTTP,HTTPS, ou les deux protocoles HTTP et HTTPS. Remarque Si vous affichez des pages Web cryptées via HTTPS, il se peut que vos performances baissent, en particulier lorsque vous faites une requête de page pour la première fois.
Page 36
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web SNMP : sélectionnez la version de SNMP à utiliser. • v1 et v2c : Communauté en lecture : Saisissez le nom de la communauté disposant d'un accès en lecture seule à tous les objets SNMP pris en charge. La valeur par défaut est publique.
Page 37
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Add certificate (Ajouter un certificat) : Cliquez pour ajouter un certificat. • More (Plus) : Afficher davantage de champs à remplir ou à sélectionner. • Keystore sécurisé : Sélectionnez cette option pour utiliser Secure element ou Trusted Platform Module 2.0 afin de stocker de manière sécurisée la clé...
Page 38
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Blocage : Activez cette option pour bloquer les attaques par force brute. Une attaque par force brute utilise l'essai-erreur pour deviner les informations de connexion ou les clés de cryptage.Période de blocage : Saisissez le nombre de secondes pour bloquer une attaque par force brute.Conditions de blocage : Saisissez le nombre d'échecs d'authentification autorisés par seconde avant le...
Page 39
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Add account (Ajouter un compte) : cliquez pour ajouter un nouveau compte. Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 comptes.Compte : Saisissez un nom de compte unique.New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte.
Page 40
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Client ID (ID client) : Entrez le nom d'utilisateur OpenID.Proxy sortant: Saisissez l'adresse proxy de la connexion OpenID pour utiliser un serveur proxy.Demande de l'administrateur : Saisissez une valeur pour le rôle d'administrateur.Provider URL (URL du fournisseur) : Saisissez le lien web pour l'authentification du point de terminaison de l'API.
Page 41
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Add a recipient (Ajouter un destinataire) : Cliquez pour ajouter un destinataire. Nom : Entrez le nom du destinataire.Type : Choisissez dans la liste. : • FTP Hôte : Entrez l'adresse IP du serveur ou son nom d'hôte. Si vous saisissez un nom d'hôte, assurez-vous qu'un serveur DNS est spécifié...
Page 42
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web nous recommandons d'utiliser SHA-256 en raison du niveau de sécurité plus élevé que MD5. Pour plus d'informations sur la configuration d'un serveur SFTP avec un dispositif Axis, allez à la page AXIS OS Portal.
Page 43
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Les calendriers et les impulsions peuvent être utilisés comme conditions dans les règles. La liste affiche tous les calendriers et impulsions actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration.
Page 44
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web valeurs par défaut) : Désactivez cette option pour saisir votre propre message par défaut.Topic (Rubrique) : Saisissez la rubrique du message par défaut.Payload (Charge utile) : Saisissez le contenu du message par défaut.Retain (Conserver) : Sélectionnez cette option pour conserver l'état du client sur cette Rubrique.QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets.
Page 45
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Ignore (Ignorer) : Activez cette option pour ignorer le stockage réseau.Add network storage (Ajouter un stockage réseau) : cliquez pour ajouter un partage réseau où vous pouvez enregistrer les enregistrements. • Adresse : saisissez l'adresse IP ou le nom du serveur hôte, en général une unité NAS (unité de stockage réseau). Nous vous conseillons de configurer l'hôte pour qu'il utilise une adresse IP fixe (autre que DHCP puisqu'une adresse IP...
Page 46
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Use tool (Utiliser l'outil) : cliquez pour activer l'outil sélectionné. Déclencheur d'usure : Définissez une valeur pour le niveau d'usure de la carte SD auquel vous voulez déclencher une action. Le niveau d'usure est compris entre 0 et 200 %. Une nouvelle carte SD qui n'a jamais été utilisée a un niveau d'usure de 0 %. Un niveau d'usure de 100 % indique que la carte SD est proche de sa durée de vie prévue.
Page 47
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Add accounts (Ajouter des comptes) : Cliquez pour ajouter un nouveau compte ONVIF.Compte : Saisissez un nom de compte unique.New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
Page 48
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web • Sélectionner une configuration : sélectionnez une configuration définie par l'utilisateur dans la liste et ajustez les paramètres de métadonnées. Les configurations proposées dans la liste déroulante servent d'identifiants / de noms à la configuration des métadonnées.
Page 49
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web PortNom : modifiez le texte pour renommer le port.Direction (Sens) : indique que le port est un port d'entrée. indique qu'il s'agit d'un port de sortie. Si le port est configurable, vous pouvez cliquer sur les icônes pour modifier entre l'entrée et la sortie.État normal : Cliquez sur...
Page 50
AXIS P5655-E PTZ Network Camera L'interface web Server (Serveur) : cliquez pour ajouter un nouvel serveur.Hôte : saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur.Format : Sélectionnez le format de message de journal système à utiliser. • Axis • RFC 3164 •...
Page 51
AXIS P5655-E PTZ Network Camera En savoir plus En savoir plus Masques de confidentialité Un masque de confidentialité est une zone définie par l'utilisateur qui empêche les utilisateurs de visualiser une partie de la zone surveillée. Dans le flux vidéo, les masques de confidentialité se présentent sous forme de blocs de couleur opaque ou d'éléments d'image flous.
Page 52
AXIS P5655-E PTZ Network Camera En savoir plus Remarque H.264 est une technologie sous licence. Le produit Axis est fourni avec une licence client permettant d'afficher les flux de données vidéo H.264. Il est interdit d'installer d'autres copies du client sans licence. Pour acheter d'autres licences, contactez votre revendeur Axis.
Page 53
AXIS P5655-E PTZ Network Camera En savoir plus Débit binaire maximum (MBR) Le débit binaire maximum permet de définir un débit binaire cible pour gérer les limitations de débit binaire du système. Vous pouvez observer une baisse de la qualité d'image ou de la fréquence d'images lorsque le débit binaire instantané est maintenu en dessous du débit binaire cible spécifié.
Page 54
AXIS P5655-E PTZ Network Camera En savoir plus kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Applications Grâce aux applications, vous pouvez tirer un meilleur parti de votre dispositif Axis. La Plateforme d'applications AXIS Camera (ACAP) est une plateforme ouverte qui permet à des tiers de développer des analyses et d'autres applications pour les dispositifs Axis. Les applications, téléchargeables gratuitement ou moyennant le paiement d'une licence, peuvent être préinstallées sur le périphérique.
Page 55
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Gamme de produits A A A VIS Vérifiez que le dôme est fixé en mode de fonctionnement, sinon la mise au point peut en être affectée. Emplacement pour carte mémoire SD Bouton de commande Voyant d'état...
Page 56
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Caractéristiques techniques Voyants DEL Indication DEL d'état Branchement et fonctionnement normal. Éteint Vert Vert et fixe pendant 10 secondes pour indiquer un fonctionnement normal après le démarrage. Orange Fixe pendant le démarrage. Clignote pendant les mises à niveau du logiciel du périphérique ou le rétablissement des valeurs par défaut configurées en usine.
Page 57
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Caractéristiques techniques • Bloc d'alimentation CA/CC Lorsque vous connectez un équipement externe, une alimentation audio E/S câble multiple C Axis 1 m/5 m vendue séparément ou un connecteur système pousser-tirer Axis à 10 broches vendu séparément est nécessaire pour conserver la classification IP de l'appareil.
Page 58
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Caractéristiques techniques Connecteur pour terminal E/S - Utilisez-le avec des périphériques externes, associés aux applications telles que les alarmes de détérioration, la détection de mouvement, le déclenchement d'événements et les notifications d'alarme. En plus du point de référence 0 V CC et de l'alimentation (sortie CC), le connecteur E/S fournit une interface pour : •...
Page 59
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Caractéristiques techniques Connecteur système pousser-tirer à 10 broches Axis (vendu séparément) Lorsque vous connectez un équipement externe au produit Axis, un connecteur système pousser-tirer à 10 broches Axis (vendu séparément) est nécessaire pour conserver la classification IP de l'appareil.
Page 60
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Recherche de panne Recherche de panne Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres par défaut doit être effectuée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l'adresse IP.
Page 61
• Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du logiciel du périphérique (à condition qu'il s'agisse de fonctions disponibles dans le nouvel AXIS OS), mais Axis Communications AB n'offre aucune garantie à ce sujet.
Page 62
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Recherche de panne L'adresse IP est utilisée par Déconnectez le périphérique Axis du réseau. Exécutez la commande ping (dans la fenêtre de un autre périphérique. commande/DOS, saisissez ping et l'adresse IP du périphérique) : • Si vous recevez : Reply from <adresse IP>: bytes=32;...
Page 63
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Recherche de panne La fréquence d'image • Consultez la section . est inférieure à la valeur • Réduisez le nombre d'applications exécutées sur l'ordinateur client. attendue. • Limitez le nombre d'utilisateurs simultanés. • Vérifiez auprès de votre administrateur réseau que la bande passante disponible est suffisante.
Page 64
AXIS P5655-E PTZ Network Camera Recherche de panne • L'exécution simultanée de plusieurs applications de la plateforme d'applications AXIS Camera (ACAP) peut affecter la fréquence d'image et les performances globales.