Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SWA-9200S
Sommaire des Matières pour Samsung SWA-9200S
- Page 1 USER MANUAL SWA-9200S...
- Page 2 • Do not expose this apparatus to rain or place it table below for an explanation of symbols which may near water (near a bathtub, washbowl, kitchen be on your Samsung product. sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a This symbol indicates that high voltage is swimming pool, etc.).
- Page 3 • To avoid electric shock, never touch the inside of this • To turn this apparatus off completely, you must apparatus. Only a qualified technician should open disconnect it from the wall outlet. Consequently, the this apparatus. wall outlet and power plug must be readily accessible •...
- Page 4 Precautions Important Safety Instructions 1. Ensure that the AC or DC power supply in your house Read these operating instructions carefully before using complies with the power requirements listed on the unit. Follow all the safety instructions listed below. the identification sticker located on the rear of your Keep these operating instructions handy for future product.
- Page 5 ID SET product. (Label: Rear of the Main Unit) • Design and specifications are subject to change without prior notice. 02 CONNECTING THE SWA-9200S TO A Rear of Left Surround SOUNDBAR 1. Connect the Surround speaker cables Use the speaker cables to connect the two surround sound speakers.
- Page 6 ID SET “Blue is On” Others : Errors • Contact a Samsung Service Centre. Rear of Left Surround • If the LINK LED does not turn to solid blue in a minute, please repeat from step 2 through 5 referring to step 6 (LED indicator’s status).
- Page 7 (e.g. wireless router). upside down. • Please change the TV network connection status • Samsung Electronics is not liable for any damage to from wireless to wired. the product due to improper installation. The volume of Surround Speakers is too low •...
- Page 8 Overall Standby Power Consumption (W) environment/our-commitment/data/ 0.5 W WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD max transmitter power 25mW at 5.725GHz – 5.825GHz NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG - 8...
- Page 9 Samsung. un lavabo, un évier, un bac de lavage, ou encore un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’appareil vient à être Ce symbole indique que ce produit est mouillé...
- Page 10 • Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne mettez • Pour mettre l’appareil complètement hors tension, vous jamais les doigts à l’intérieur de l’appareil. Seul un devez le débrancher de la prise murale. En conséquence, technicien qualifié est habilité à ouvrir l’appareil. la prise murale et la fiche d’alimentation doivent être •...
- Page 11 Précautions Consignes de sécurité importantes 1. Vérifiez que l’alimentation électrique AC ou DC Lisez attentivement ces instructions d’utilisation avant de de votre logement respecte les exigences en vous servir de l’appareil. Suivez toutes les consignes de matière d’alimentation mentionnées sur l’étiquette sécurité...
- Page 12 • Le design et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. 02 CONNEXION DE LA Arrière de l'enceinte surround gauche SWA-9200S À UNE SOUNDBAR 1. Branchez les câbles de l’enceinte surround Utilisez les câbles d’enceinte pour brancher les deux LINK STANDBY enceintes surround.
- Page 13 (bleu) clignotant lentement (intervalle d’environ bleu » 1 seconde) » ci-dessus. Autres : erreurs • Contactez un Centre de service Samsung. Arrière de l'enceinte surround gauche • Si le voyant LED LINK ne s’allume pas en bleu au bout d’une minute, répétez les étapes 2 à 5 en vous reportant à...
- Page 14 « sans fil » à « filaire ». inappropriée. Le volume des enceintes surround est trop faible • Ces supports muraux ne sont pas vendus par Samsung • Augmentez le niveau arrière en suivant les instructions Electronics. du manuel de votre Soundbar.
- Page 15 PUISSANCE DE SORTIE DE L'APPAREIL SANS FIL Puissance de transmission SRD max. 25mW à 5,725GHz – 5,825GHz REMARQUE • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif.
- Page 16 In caso di contatto Per una descrizione dei simboli che è possibile trovare sul con l’acqua, scollegare il prodotto dalla presa di corrente proprio prodotto Samsung, fare riferimento alla tabella e rivolgersi immediatamente a un rivenditore autorizzato. riportata di seguito.
- Page 17 • Per spegnere del tutto l’apparecchio, è necessario • Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai scollegarlo dalla presa a parete. Di conseguenza, la le parti interne dell’apparecchio. L’apparecchio può essere aperto solo da un tecnico qualificato. presa a parete e il cavo di alimentazione devono essere •...
- Page 18 Precauzioni Istruzioni importanti di sicurezza Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le istruzioni 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA o CC della propria operative riportate di seguito. Seguire tutte le istruzioni abitazione sia conforme ai requisiti di alimentazione indicati nell’adesivo di identificazione situato nella parte di sicurezza indicate di seguito.
- Page 19 LINK STANDBY (Etichetta: parte posteriore dell’unità) ID SET • Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. 02 CONNESSIONE DI SWA-9200S ALLA Altoparlante surround posteriore o SOUNDBAR sinistro 1. Connessione dei cavi dell’altoparlante surround È possibile connettere i due altoparlanti del surround utilizzando i due cavi degli altoparlanti.
- Page 20 • Seguire le istruzioni per "LINK (blu) lampeggia lentamente (a intervalli di circa 1 secondo)" sopra. Altri: errori LINK STANDBY • Contattare un centro servizi Samsung. LINK STANDBY "Luce blu ID SET accesa" Altoparlante surround posteriore o sinistro •...
- Page 21 (ad esempio, router wireless). • I supporti a parete non vengono venduti da Samsung • Modificare lo stato di connessione della rete TV da Electronics. wireless a cablato.
- Page 22 POTENZA DI USCITA DISPOSITIVO WIRELESS Potenza max trasmettitore SRD 25mW a 5,725GHz – 5,825GHz NOTA • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Il peso e le dimensioni sono approssimativi. ITA - 22...
- Page 23 Obrigado por ter adquirido este ‒ Não coloque o aparelho num espaço apertado, como produto (SWA-9200S). por exemplo, uma estante ou armário embutido, salvo se existir ventilação adequada. ‒ Não coloque o aparelho perto ou por cima de CUIDADO um radiador ou de uma saída de ar do sistema...
- Page 24 • Para desligar completamente o aparelho tem de o • Para evitar choques elétricos, nunca toque no interior do desligar da tomada de parede. Por isso, a tomada de aparelho. Este aparelho apenas deve ser aberto por um técnico qualificado. parede e o cabo de alimentação devem estar sempre •...
- Page 25 Precauções Instruções Importantes de Segurança 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação CA ou CC da Leia cuidadosamente estas instruções de funcionamento antes de utilizar a unidade. Siga todas as instruções de sua residência está em conformidade com os requisitos segurança indicadas abaixo.
- Page 26 ID SET no produto. (Etiqueta: parte posterior da unidade principal) • A conceção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. 02 LIGAR SWA-9200S A UM Parte posterior do SOUNDBAR Surround Esquerdo 1. Ligar os cabos do altifalante Surround Utilize os cabos do altifalante para ligar os dois altifalantes de som surround.
- Page 27 (com um intervalo de cerca de 1 segundo)” acima. Outros: erros • Contacte um Centro de assistência Samsung. Parte posterior do Surround Esquerdo • Se o LED LINK não mudar para uma cor azul sólida dentro de um minuto, repita o processo do passo 2 ao 5, consultando o passo 6 (Estado do indicador LED).
- Page 28 • Altere o estado de ligação de rede da TV de "sem fios" inadequada. • A Samsung Electronics não vende suportes de parede. para "com fios". O volume dos Altifalantes Surround está demasiado baixo 05 MODELOS COMPATÍVEIS...
- Page 29 06 AVISO DE LICENÇA DE • A Samsung declara, por este meio, que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/ CÓDIGO ABERTO UE e com as obrigações regulamentares do Reino Unido. O texto completo da declaração de conformidade está...
- Page 30 Gracias por adquirir este producto cubrirse. (SWA-9200S). ‒ No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una librería, o un armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilación correcta.
- Page 31 • Para evitar descargas eléctricas, no toque nunca el • Para apagar el aparato completamente deberá interior de este aparato. Solo un técnico cualificado debe desconectarlo de la toma de corriente de pared. Por tanto, abrir este aparato. tanto la toma de corriente de pared como el cable de •...
- Page 32 Precauciones Instrucciones importantes de 1. Asegúrese de que la alimentación eléctrica de AC o DC seguridad de su domicilio cumple las especificaciones eléctricas Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar indicadas en la etiqueta adhesiva situada en la parte el aparato.
- Page 33 (Etiqueta: parte posterior de la unidad principal) • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. 02 CONEXIÓN DEL SWA-9200S Posterior del altavoz A LA SOUNDBAR trasero izquierdo 1. Conecte los cables de los altavoces traseros Use los cables de altavoz para conectar los dos altavoces traseros.
- Page 34 Otros: Errores • Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung. Posterior del altavoz trasero izquierdo • Si el LED LINK no se pone a lucir en azul fijo en un minuto, repita los pasos del 2 al 5 y consulte el paso 6 (Estado del indicador LED).
- Page 35 • Cambie el estado de conexión de red del televisor de • No instale los altavoces de lado ni boca abajo. • Samsung Electronics no se hace responsable de inalámbrico a por cable. ningún daño que el producto pueda sufrir debido a una El volumen de los altavoces traseros es demasiado bajo instalación incorrecta.
- Page 36 Potencia máxima del transmisor SRD 25 mW a 5,725 GHz – 5,825 GHz NOTA • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar estas especificaciones sin previo aviso. • El peso y las dimensiones son aproximados. SPA - 36...
- Page 37 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Page 38 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Page 39 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Page 40 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre Web Site Country...