Publicité
Liens rapides
BLUETOOTH
AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA BLUETOOTH
AMPLIFICATEUR PUBLIC ADDRESS BLUETOOTH
AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA BLUETOOTH
PROX-120Z
/USB/FM PA AND ZONE PA AMPLIFIER
®
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D'EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES
/USB/FM Y ZONAS
®
/USB/FM ET ZONES
®
/USB/FM E ZONAS
®
Publicité
Manuels Connexes pour FONESTAR PROX-120Z
Sommaire des Matières pour FONESTAR PROX-120Z
- Page 1 PROX-120Z BLUETOOTH /USB/FM PA AND ZONE PA AMPLIFIER ® AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA BLUETOOTH /USB/FM Y ZONAS ® AMPLIFICATEUR PUBLIC ADDRESS BLUETOOTH /USB/FM ET ZONES ® AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA BLUETOOTH /USB/FM E ZONAS ® INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 DESCRIPTION Distributed audio for PA installations with 100 speakers, also with low impedance output. Versatile player for background music. It has 2 zone outputs with volume control for different music levels per zone. User-friendly operation and a modern, discreet design. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 3 4 5 6 7...
- Page 3 3 4 5 6 7 131415 REAR PANEL 14 15 1.- AUX 1/AUX 2: stereo auxiliary inputs for connection of audio devices such as mixers, computers, etc. These inputs have 2 connector options, 2 x RCA or euroblock. 2.- CH 2/CH 3: audio inputs from dynamic microphone (MIC), condenser microphone (PHANTOM +48 V) or lines (LINE), balanced eurolock connector.
- Page 4 Before connecting to other equipment, be aware of the conditions required in a HIGH IMPEDANCE (100 V) and LOW IMPEDANCE installation. More information can be found at: fonestar.com/downloads/install_fonestar_en.pdf Check that the volume and gain controls are at minimum, connect the amplifier to power.
- Page 5 INPUT PRIORITY The EMERG input INPUT has the highest priority attenuating all other inputs when the input has a signal. CH 1 input has priority over inputs CH 2, CH 3, AUX 1, AUX 2 and the player. This priority is by signal level and can be selected with VOX control.
- Page 6 BLOCK DIAGRAM SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the BLUETOOTH/USB/FM PA and zone PA amplifier PROX-120Z complies with Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/PROX-120Z...
- Page 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS PROX-120Z FEATURES Public address amplifier. Bluetooth/USB/FM player. Microphone input with mix, gain and priority level control. Input priorities by signal level. Tone controls. 100 V and 4 Ω outputs. 3 outputs zones with volume control and Off. POWER...
- Page 8 DESCRIPCIÓN Audio distribuido para instalaciones de megafonía con altavoces de 100 V, también con salida de baja impedancia. Versátil reproductor para música ambiente. Tiene 2 salidas de zonas con control de volumen para diferentes niveles de música por zona. Fácil manejo para el usuario y un diseño actual y discreto. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 3 4 5 6 7...
- Page 9 3 4 5 6 7 131415 PANEL POSTERIOR 14 15 1.- AUX 1/AUX 2: entradas auxiliares estéreo para la conexión de dispositivos de audio como mesas de mezclas, ordenadores, etc. Estas entradas disponen de 2 opciones de conector, 2 x RCA o euroblock. 2.- CH 2/CH 3: entradas de audio de micrófono dinámico (MIC), micrófono de condensador (PHANTOM +48 V) o líneas (LINE), conector euroblock balanceado.
- Page 10 ALTA IMPEDANCIA (100 V) y BAJA IMPEDANCIA. Puede encontrar más información en: fonestar.com/downloads/install_fonestar_en.pdf Revise que los controles de volumen y ganancia están al mínimo, conecte el amplificador a la alimentación.
- Page 11 PRIORIDAD DE LAS ENTRADAS La entrada de EMERG. INPUT tiene la máxima prioridad atenuando el resto de entradas cuando esta tenga señal. Las entrada CH 1 tiene prioridad sobre las entradas CH 2, CH 3, AUX 1, AUX 2 y el reproductor. Esta prioridad es por nivel de señal y se puede seleccionar con el control VOX.
- Page 12 DIAGRAMA DE BLOQUES DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el amplificador de megafonía BLUETOOTH/USB/FM y zonas PROX-120Z es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: fonestar.com/PROX-120Z...
- Page 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROX-120Z CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonía. Reproductor Bluetooth/USB/FM. Entradas de micrófono con control de mezcla, ganancia y nivel de prioridad. Prioridades de entradas por nivel de señal. Controles de tono. Salidas de 100 V y 4 Ω. 3 zonas de salida con control de volumen y Off.
- Page 14 DESCRIPTION Audio distribué pour les installations de sonorisation avec des haut-parleurs de 100 V, également avec une sortie basse impédance. Lecteur polyvalent pour la musique d’ambiance. Il dispose de 2 sorties de zone avec contrôle du volume pour différents niveaux de musique par zone. Un fonctionnement convivial et un design moderne et discret.
- Page 15 3 4 5 6 7 131415 PANNEAU ARRIÈRE 14 15 1.- AUX 1/AUX 2 : entrées auxiliaires stéréo pour la connexion d’appareils audio tels que des tables de mixage, des ordinateurs, etc. Ces entrées ont 2 options de connecteurs, 2 x RCA ou euroblock. 2.- CH 2/CH 3 : entrées audio pour microphone dynamique (MIC), microphone à...
- Page 16 Avant de raccorder d’autres équipements, veuillez noter les conditions requises pour une installation à HAUTE IMPÉDANCE (100 V) et BASSE IMPÉDANCE. Pour plus d’information : fonestar.com/downloads/install_fonestar_fr.pdf Vérifiez que les commandes de volume et de gain sont réglées au minimum, connectez l’amplificateur à l’alimentation électrique.
- Page 17 PRIORITÉ DES ENTRÉES L’entrée d’urgence EMERG INPUT a la plus haute priorité et atténue toutes les autres entrées lorsqu’elle reçoit un signal. L’entrée CH 1 a la priorité sur les entrées CH 2, CH 3, AUX 1, AUX 2 et lecteur. Cette priorité est fonction du niveau du signal et peut être sélectionnée avec la commande VOX.
- Page 18 SCHÉMA DE BLOCS DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare par la présente que l’amplificateur stéréo BLUETOOTH/USB/FM et zones PROX-120Z est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE peut être consulté sur le site web suivant : fonestar.com/PROX-120Z...
- Page 19 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PROX-120Z CARACTÉRISTIQUES Amplificateur de PA. Lecteur Bluetooth/USB/FM. Entrées de microphones avec contrôle du mixage, du gain et du niveau de priorité. Priorités d’entrées par niveau de signal. Contrôles de tonalité. Sorties 100 V et 4 Ω. 3 zones de sortie avec contrôle du volume et Off.
- Page 20 DESCRIÇÃO Áudio distribuído para instalações de megafonia com colunas de 100 V, também com saída de baixa impedância. Reprodutor versátil para música ambiente. Tem 2 saídas de zonas com controlo de volume para diferentes níveis de música por zona. Utilização fácil para o utilizador e design atual e discreto. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 3 4 5 6 7...
- Page 21 3 4 5 6 7 131415 PAINEL POSTERIOR 14 15 1.- AUX 1/AUX 2: entradas auxiliares estéreo para ligar dispositivos de áudio como mesas de mistura, computadores, etc. Estas entradas dispõem de 2 opções de conetor, 2 x RCA ou euroblock. 2.- CH 2/CH 3: entradas de áudio de microfone dinâmico (MIC), microfone de condensador (PHANTOM +48 V) ou linhas (LINE), conetor euroblock balanceado.
- Page 22 ALTA IMPEDÂNCIA (100 V) e BAIXA IMPEDÂNCIA. Pode encontrar mais informação em: fonestar.com/downloads/install_fonestar_pt.pdf Confirme que os controlos de volume e ganho estão no mínimo e ligue o amplificador à alimentação.
- Page 23 PRIORIDADE DAS ENTRADAS A entrada de EMERG. INPUT tem a prioridade máxima, atenuando as restantes entradas quando esta tiver sinal. A entrada CH 1 tem prioridade sobre as entradas CH 2, CH 3, AUX 1, AUX 2 e o reprodutor. Esta prioridade é...
- Page 24 DIAGRAMA DE BLOCOS DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o amplificador de megafonia BLUETOOTH/USB/FM e zonas PROX-120Z está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: fonestar.com/PROX-120Z...
- Page 25 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PROX-120Z CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonia. Reprodutor Bluetooth/USB/MP3/FM. Entradas de microfone com controlo de mistura, ganho e nível de prioridade. Prioridades de entradas por nível de sinal. Controlos de tom. Saídas de 100 V e 4 Ω. 3 zonas de saída com controlo de volume e Off POTÊNCIA...
- Page 28 www.fonestar.com...