Brevi 353 Notice D'emploi page 31

ISTRUZIONI CUOCIPAPPA W PAPPA 353-01:ISTRUZIONI CUOCIPAPPA W PAPPA 353-01
GR
∞•π√Δπª∂ ¶∂§∞Δ∏, ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Brevi!
ΔÔ ¶ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ™˘Û΢‹ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ VIVALAPAPPA Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋
Û˘Û΢‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ì ·ÙÌfi ÎÚ¤·˜, „¿ÚÈ, ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο, Ú‡˙È Î·È fiÏ·
Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
∂›Ó·È ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÌˆÚÒÓ ÁÈ·Ù›, ¯¿ÚË ÛÙÔ „‹ÛÈÌÔ Ì ·ÙÌfi,
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ.
°È· ÂÛ¤Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿Û·ÌÂ, Ì ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ·È‰›·ÙÚˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÛÙÔ ÔÔ›ˆÓ ı·
ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ fiÙ·Ó ÂÈı˘Ì›˜.
ªÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ¿ÏÏ· Ê˘ÛÈο Î·È ·ÁÓ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈο: ÙÔ
¶ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ™˘Û΢‹ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ VIVALAPAPPA ı· Â›Ó·È ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÔ˘ ¯¤ÚÈ ÁÈ· ÙÔ
Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÔ˘.
ªÂ ÙÔ ¶ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ™˘Û΢‹ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ VIVALAPAPPA Brevi ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔÓ ÈÔ
ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™
1. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋
Û˘Û΢‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ¶ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ™˘Û΢‹ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ VIVALAPAPPA Brevi
2. ¶ÚÈÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÂϤÁÍÙ fiÙÈ Ë Ù¿ÛË Â›Ó·È 230 volt
3. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì Á›ˆÛË
4. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ۯ‰ȿÛÙËÎÂ.
∫¿ı ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ›Ù ·Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ'·˘Ùfi ÂÈΛӉ˘ÓË. ∞˘Ù‹ Ë
Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË
5. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÌÈ· ‡ÎÔÏ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜
6. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û Â›‰˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ
7. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿Óˆ ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ˙ÂÛÙ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ÎÔ˘˙›Ó˜ ÌÂ
Áο˙È ‹ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ϿΘ
8. º˘Ï¿ÛÛÂÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿
9. ŸÙ·Ó Ô ‚Ú·ÛÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È Î·˘Ùfi Î·È ·fi ÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡ ‚Á·›ÓÂÈ ·ÙÌfi˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·ÈÙ›· ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ. √
Ϥ‚ËÙ·˜, ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ̤ÚË Ô˘ Â›Ó·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ·ÙÌfi Á›ÓÔÓÙ·È
Ôχ ˙ÂÛÙ¿: ‰ÒÛÙ ¿ÓÙ· ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÛÔ¯‹. ™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ
η¿ÎÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ̈ڿ
10. ªËÓ ı¤ÙÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi
11. ªËÓ ‚˘ı›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi ‹ Û ¿ÏÏÔ ˘ÁÚfi
12. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚Ï¿‚˜
13. ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ‹ ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
14. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (ÓÂÚfi, ‹ÏÈÔ˜,
ÎÙÏ.)
15. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ÊȘ ÂÈÛ·Á̤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙËÓ Û˘Û΢‹
16. ªËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ÔÙ¤ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ‹ ˘ÁÚ¿ ¯¤ÚÈ·
17. °È· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÈÛ΢¤˜ Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ¤Ó·Ó Ù¯ÓÈÎfi
18. ™Â ÂÚ›ÙˆÛ˘ ‚Ï¿‚˘ ‹/Î·È Î·Î‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜, Û‚‹ÛÙ ÙÔ Î·È
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜, ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÙÔ ·Ú·‚È¿ÛÂÙÂ
Ì ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ˆÏËÙ‹
19. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Û˘Û΢‹
60
∂§§∏¡π∫∞
30-04-2008 9:42 Pagina 61
20. ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÂÓÒ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
21. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›·
Û˘Û΢·Û›·˜ (ÎÔ˘Ù›, Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, ÎÙÏ.), ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ËÁ¤˜
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
™∏ª∞¡Δπ∫√: ı· ‹Ù·Ó ηϋ Ú·ÎÙÈ΋ οı ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹
Ì ÙÚÔʤ˜ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È Ôχ ηϿ ÚÈÓ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË.
¶ø™ ¡∞ ª∞°∂πƒ∂À∂Δ∞π ∫∞π ¶ø™ ¡∞ √ª√°∂¡√¶√π∏™∂Δ∂
- ∏ Û˘Û΢·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· (∂ÈÎ.1)
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÚÔÊÒÓ Î·È ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ˘ÁÚÒÓ (∂ÈÎ.2-3)
- ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÛÙÔÓ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· 60 ml -125 ml ÓÂÚfi (ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
ÙÔ˘ Ì›ÍÂÚ ˆ˜ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹) (∂ÈÎ.4)
- μ¿ÏÙ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÚÔÊÒÓ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ
Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ
- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍ'·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ Ì›ÍÂÚ Î·È
ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ¤ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 1,5 cm ·fi ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ (fiˆ˜ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È), Î·È ¤ÂÈÙ·
Ú›ÍÙ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÚÔÊÒÓ (‚ϤÂÙ ¤Ó‰ÂÈÍË)
- ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÛÙÔÓ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ (∂ÈÎ.6)
- ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÚÔÊÒÓ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ (∂ÈÎ.7)
- μ¿ÏÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÛÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Û¯¿Ú· ÂÍfi‰Ô˘ ·ÙÌÔ‡ ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ (∂ÈÎ.8-9)
- ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ (ı· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ)(∂ÈÎ.10), ȤÛÙÂ
ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔ˘Ì› (ı· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ)(∂ÈÎ.11) Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÍÂÎÈÓ¿
ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Ì ·ÙÌfi (∂ÈÎ.12).
™∏ª∂πø™∏. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË, Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Ì ÙËÓ
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜
- ŸÙ·Ó ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ Û‚‹ÓÂÈ, Ô Ì·Á›ÚÂÌ· Ì ·ÙÌfi ÙÂÏ›ˆÛ (∂ÈÎ.13).
- ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ 2-3 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ (∂ÈÎ.14).
¶ƒ√™√Ã∏: ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÙÔ Î·¿ÎÈ Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙfi, ‰ÒÛÙ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË
ÚÔÛÔ¯‹
- ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ (∂ÈÎ.14).
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÚÔÊÒÓ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi (∂ÈÎ.15).
- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ, Í‚ȉÒÓÔÓÙ¿˜ ÙË, ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì›ÍÂÚ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Û ¤Ó·
ÛÙ·ıÂÚfi Â›Â‰Ô Ì ÙËÓ Ï·‚‹ Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô (∂ÈÎ.16-17-18).
- ƒ›ÍÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ Ì›ÍÂÚ Î·È ÚÔÛı¤ÛÙ ٷ 3/4 ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜
Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ (Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙ fiÏÔ
ÙÔ ˘ÁÚfi Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÛÙ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ˘ÁÚfi ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ
˘ÎÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÁÂÓÔÔÈË̤ÓË ÙÚÔÊ‹) (∂ÈÎ.19-20).
- ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì›ÍÂÚ ‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÏÂ›‰ˆÓ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô (∂ÈÎ.21-
22).
- ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÏÂ›‰ˆÓ Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ
ÚÔ˜ Ù· οو, Â¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì›ÍÂÚ (∂ÈÎ.23).
- ¶È¤ÛÙ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 10" ¿Óˆ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ Ì›ÍÂÚ (∂ÈÎ.24).
- ∫¿ÓÂÙ ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· 5"
GR
61