Brevi 353 Notice D'emploi page 3

ISTRUZIONI CUOCIPAPPA W PAPPA 353-01:ISTRUZIONI CUOCIPAPPA W PAPPA 353-01
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • PACKAGE CONTENTS • PACKUNGSINHALT • CONTENU •
EL PAQUETE CONTIENE • CONTEÚDO DA EMBALAGEM • INHOUD VAN DE VERPAKKING
A
D E
G H
Cuocipappa multifunzione VIVALAPAPPA
Cestello trasparente per la cottura degli alimenti
Cestello trasparente per raccolta liquido di cottura
Cestello per riscaldare i vasetti della pappa
4
30-04-2008
B
C
F
ITALIANO
(A) Cucchiaino per raccogliere la pappa
(B) Vasetto per la conservazione della pappa
(C) Libretto di istruzioni d'uso
(D) Ricettario
9:42 Pagina 5
VIVALAPAPPA multifunction baby food processor
Transparent bowl for steam-cooking food
Transparent collector for gathering the cooking liquid
Container for heating jars of previously processed food
Mehrfunktions-Breikocher VIVALAPAPPA
Transparenter Behälter zum Garen der Nahrungsmittel
Transparenter Behälter zum Sammeln der Kochflüssigkeit
Korb zum Erwärmen der Breigläschen
Robot multifonction VIVALAPAPPA
Panier transparent de cuisson des aliments
Panier transparent de récupération du liquide de cuisson
Panier pour réchauffer les petits pots
Cocedor de papilla multifunción VIVALAPAPPA
Cesta transparente para la cocción de alimentos
Cesta para la recogida del líquido de cocción
Cesta para calentar los recipientes de la papilla
Aparelho multifuncional de cozinhar papa VIVALAPAPPA
Cesto transparente para a cozedura dos alimentos
Cesto transparente para a recolha do líquido de cozedura
Cesto para esquentar os boiões de papa
Multifunctionele stoomkoker voor babyvoeding VIVALAPAPPA(A)
Doorzichtig mandje voor het koken van voedingsmiddelen
Doorzichtig schaaltje voor het opvangen van kookvocht
Schaaltje voor het opwarmen van potjes babyvoeding
(E)
(F)
(G)
(H)
ENGLISH
(A) Teaspoon to collect food
(B) Jar for preserving processed food
(C) User's manual
(D) Recipe book
DEUTSCH
(A) Löffel zum Entnehmen des Breis
(B) Glas zur Breiaufbewahrung
(C) Handbuch mit Gebrauchsanweisungen
(D) Rezeptbüchlein
FRANÇAIS
(A) Petite cuillère pour recueillir les aliments
(B) Pot pour la conservation de repas
(C) Mode d'emploi
(D) Livre de recettes
ESPAÑOL
(A) Cucharita para recoger la papilla
(B) Recipiente para la conservación de la papilla
(C) Manual de instrucciones para el uso
(D) Libro de recetas
PORTUGUÊS
(A) Colhezinha para apanhar a papa
(B) Boião para a conservação da p
(C) Manual de instruções de uso
(D) Livro de Receitas
NEDERLANDS TAALIG
Lepeltje om het eten eruit te halen
(B) Bakje om de voeding in te bewaren
(C) Gebruiksaanwijzing
(D) Receptenboekje
5
(E)
(F)
(G)
(H)
(E)
(F)
(G)
(H)
(E)
(F)
(G)
(H)
(E)
(F)
(G)
(H)
(E)
(F)
(G)
(H)
(E)
(F)
(G)
(H)