Sommaire des Matières pour BE Ag & Industrial BE-AGLF Serie
- Page 1 OFFSET BOOM MOWER BE-AGLXXXF OPERATIONS & PARTS MANUAL FOR MODELS: • BE-AGL125F • BE-AGL145F • BE-AGL165F PURCHASE DATE MODEL NO. SERIAL NUMBER DEALER...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS General Information & Safety Set Up Transport & Storage Maintenance Instructions Exploded View & Parts Breakdown...
- Page 3 GENERAL INFORMATION INTRODUCTION: The AG Flails are primarily designed to mow grass, weeds and light brush. The mowers are assembled for operation with 540 RPM tractor input only (rated PTO up to 45 HP), and supplied standard with Cat. I lift pins for tractor attachment. The mowers can fit Cat.
- Page 4 BE-AGLxxxF USER MANUAL...
- Page 5 ALLOWED USE: AG flail mowers, as described in this instruction and maintenance booklet, have been specifically designed to mow grass, weeds, and light brush up to 1” diameter. Any other use jeopardizes the operator’s safety and the machine integrity. IMPROPER USE: The mower was designed to mow grass, weeds, and light brush only.
- Page 6 GENERAL SAFETY RULES ALWAYS CONSIDER THE FEATURES OF THE AREA WHERE WORK IS TAKING PLACE: When the equipment is running, it is forbidden to stand within the field of action of the shredder or of the other accessories of which it is provided with. PREPARE THE WORK: •...
- Page 7 SET UP ATTACHMENT TO THE TRACTOR Before operating the mower, carefully read this Operator’s Manual, completely understand the safety instructions, and know how to operate both the tractor and the PTO shaft correctly, carefully reading the instruction manuals of the tractor and PTO shaft manufacturers. All AG flail mowers have been manufactured to be attached to any tractor provided with hydraulic and universal 3-point hitch.
- Page 8 DRIVELINE ATTACHMENT Before assembling the PTO shaft, check that its RPM and direction of rotation match those of the tractor. Moreover, carefully read the instruction manuals of the PTO shaft and the tractor manufacturers. Before starting work, make sure all safety shields are in place. Check in particular that the safety guards cover the PTO shaft throughout its extension.
- Page 9 6. Measure the clearance between the bottom of the extended blades and the ground. • Minimum 50mm • Note: in rough or lumpy paddocks the clearance needs to be increased to ensure that the blades don’t impact the ground in operation. 7.
- Page 10 TRANSPORT & STORAGE WORKING SPEED The working speed depends on quality, diameter and height of the material to be cut; for efficient mower performance it must be between 2 and 5 MPH. The power takeoff speed must be 540 RPM maximum. Operate the mower at its full rated PTO speed to maintain blade speed for a clean cut.
- Page 11 MAINTENANCE Maintenance is a fundamental operation to extend the life and performance of any agricultural vehicle; taking care of the machine grants you not only proper efficiency and execution, but also a longer life of all the equipment and greater safety of the workplace. The operating times indicated in this manual have just an informative character and refer to normal conditions of use;...
- Page 12 8HRS / DAILY 50HRS / WEEKLY ANNUALLY Lubricate PTO Shaft Lubricate Caster Wheels Lubricate Blade Spindle Check Gear Box Oil Level Clean Machine Lubricate and Clean PTO Shaft Cover PTO SHAFT MAINTENANCE The PTO shaft is designed to telescope to allow for dimensional changes as the machine goes through its operating range.
- Page 13 EXPLODED VIEW & PARTS LISTS SYSTEM NO. PART NO. DESCRIPTION 503010763 DIN985-M12 Thin nut 506010057 GB97.1-12 Flat gasket 509010008 GB1152-M8X1 Oil cup 810240078 EFAGL165A-1200-00 Roller hanging board (L) 501011126 GB5783-M12X30 Screw bolt 511040007 EF100.00.012 UC205 bearing 501011888 GB5786-M14X1.5X40 Screw bolt 506010058 GB97.1-14 Flat gasket...
- Page 14 SYSTEM NO. PART NO. DESCRIPTION Sliding rail 2 810240086 EFAGL165A-1600-00 700920111 EF100.00.122B Board or chain 700920107 EF100.00.121 Board or chain 506010056 GB97.1-10 Flat gasket 700920108 EF100.00.122 Wide board or chain 700920109 EF100.00.122A Wide board or chain (L) 20-1 810420010 EFAGL105A-0200-00 (L=1086) Rod for board (105) 20-2 810280007 EFAGL125A-0200-00 (L=1274) Rod for board (125)
- Page 15 SYSTEM NO. PART NO. DESCRIPTION Screw bolt 501011131 GB5783-M12X55 506030037 Spring washer GB93-12 506010057 Flat gasket GB97.1-12 503010047 Hex nut GB6170-M12 810240082 Gear box pull rod EFAGL165A-1400-00 810240065 Gear box seat EFAGL165A-0500-00 801240040 (EFGC884) Gear box XH50.300Z.02W 802710038 EFAGL125.014 Tensioning plate 501011126 Screw bolt GB5783-M12X30...
- Page 16 SYSTEM NO. PART NO. DESCRIPTION 501011126 Screw bolt GB5783-M12X30 710340013 EFAGL165C-0000-06 Tensioning wheel hanging plate 503010763 DIN985-M12 Thin nut 503010740 DIN985-M16X1.5 Thin nut 515010005 REACH04-33X60 Power lock 701160007 EFG120.106A Big belt pulley (3 grooves) 503010046 GB6170-M10 Hex nut 506030036 GB93-10 Spring washer 506010056 GB97.1-10...
- Page 17 SYSTEM NO. PART NO. DESCRIPTION 501011127 GB5783-M12X35 Screw bolt 506030037 GB93-12 Spring washer 701520006 EFG120.168 Oil nipple 701520010 EFG120.169 Paper pad 511040032 UC207 Bearing 801140006 EFG100.013 (L=1003) Blade shaft (105) 801160021 EFG120.013 (L=1203) Blade shaft (125) 801180006 EFG140.013 (L=1403) Blade shaft (145) 801200006 EFG160.013 (L=1603) Blade shaft (165)
- Page 18 BE-AGLxxxF USER MANUAL...
- Page 19 SYSTEM NO. PART NO. DESCRIPTION 802710100 EFAGL125.030 (L=400) Support leg 703140001 MFP120.00.101 Seal cap 800920101 EF100.00.111A Square cotter 802710045 EFAGL125.017 Rear swing arm 511050221 SF-2-30X34X30 Self-lubricating bear-ing 509010009 GB1152-M10X1 Oil cup 501011098 GB5783-M8X16 Screw bolt 810240073 EFAGL165A-1000-00 Side-sway cylinder 810420012 EFAGL105A-0300-00 (105) Side-sway cyl-inder 705190066...
- Page 20 SYSTEM NO. PART NO. DESCRIPTION 703820055 QUICK-COUPLING-G1/2-G G1/2 pin end 810250003 EFAGL165B-0200-00 Pipeline 810250005 EFAGL165B-0400-00 Pipeline 810250004 EFAGL165B-0300-00 Pipeline BE-AGLxxxF USER MANUAL...
- Page 21 SYSTEM NO. PART NO. DESCRIPTION 810340023 EFAGL165C-0301-00 Tensioning wheel hanging frame 506060183 GB893.1-62 Circlip 511021549 GB276-6305-2RS 2RS Deep groove ball bearing 710340022 EFAGL165C-0300-01 Tensioning wheel 506060310 GB894.1-25 Circlip BE-AGLxxxF USER MANUAL...
- Page 22 B RA B E R EQ .CO M WGSALES@BRABEREQ.COM PHONE: 604-850-7770 FAX: 604-850-7774 TOLL FREE PHONE: 1-877-588-3311 TOLL FREE FAX: 1-800-665-7334 BE-AGLxxxF USER MANUAL...
- Page 23 FAUCHEUSE À BRAS DÉPORTÉ BE-AGLXXXF MANUEL D’UTILISATION ET DE PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES MODÈLES: • BE-AGL125F • BE-AGL145F • BE-AGL165F DATE D’ACHAT MODÈLE NO. NUMÉRO DE SÉRIE DISTRIBUTEUR BE-AGLxxxF MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 24 TABLE OF CONTENTS Informations Générales et Sécurité Installation Transport et Stockage Instructions de Maintenance Vue Éclatée et Détail des Pièces BE-AGLxxxF MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 25 INFORMATIONS GÉNÉRALES INTRODUCTION: Les broyeurs AG sont principalement conçus pour tondre l’herbe, les mauvaises herbes et les broussailles légères. Les tondeuses sont assemblées pour fonctionner uniquement avec une prise de force de tracteur de 1000 tr/min (prise de force nominale jusqu’à 45 CV) et sont fournies de série avec des broches de levage Cat.
- Page 26 MAINTENEZ UNE DISTANCE DE SÉCURITÉ MINIMALE DE 70 MÈTRES DE LA MACHINE. 7. AVERTISSEMENT Ne tentez pas de monter sur la machine lorsqu’elle est en mouvement. 8. AVERTISSEMENT Danger de coincement et de traînage. Ne placez pas les mains près de la transmission lorsque l’arbre est en mouvement.
- Page 27 UTILISATION AUTORISÉE: Les faucheuses à fléaux AG, telles que décrites dans ce manuel d’instructions et d’entretien, ont été spécifiquement conçues pour tondre l’herbe, les mauvaises herbes et les broussailles légères jusqu’à 1 pouce de diamètre. Toute autre utilisation compromet la sécurité de l’opérateur et l’intégrité de la machine. UTILISATION IMPROPRE: La tondeuse a été...
- Page 28 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ TOUJOURS TENIR COMPTE DES CARACTÉRISTIQUES DE LA ZONE DE TRAVAIL: Lorsque l’équipement est en marche, il est interdit de se tenir dans le champ d’action du broyeur ou des autres accessoires dont il est équipé. PRÉPARER LE TRAVAIL: •...
- Page 29 INSTALLATION ATTACHEMENT AU TRACTEUR Avant de faire fonctionner la tondeuse, lisez attentivement ce manuel de l’opérateur, comprenez parfaitement les consignes de sécurité, et apprenez à utiliser correctement à la fois le tracteur et l’arbre de prise de force (PTO), en lisant attentivement les manuels d’instructions des fabricants de tracteurs et d’arbres de prise de force.
- Page 30 FIXATION DE L’ARBRE DE TRANSMISSION Avant d’assembler l’arbre de prise de force (PTO), vérifiez que sa vitesse de rotation et sa direction correspondent à celles du tracteur. De plus, lisez attentivement les manuels d’instructions des fabricants de l’arbre de prise de force et du tracteur.
- Page 31 4. Avec le rouleau arrière en contact avec le sol, ajustez la longueur du vérin supérieur de manière à ce que le bord inférieur du côté de la faucheuse à fléaux soit parallèle au sol 5. Faites tourner le tambour à lames à la main afin qu’une rangée de lames pende verticalement vers le sol. 6.
- Page 32 TRANSPORT ET STOCKAGE VITESSE DE TRAVAIL La vitesse de travail dépend de la qualité, du diamètre et de la hauteur du matériau à couper ; pour une performance optimale de la tondeuse, elle doit être comprise entre 2 et 5 MPH (miles par heure). La vitesse de la prise de force doit être maximale de 1000 tours par minute.
- Page 33 ENTRETIEN L’entretien est une opération fondamentale pour prolonger la durée de vie et les performances de tout véhicule agricole. Prendre soin de la machine vous garantit non seulement une efficacité et une performance adéquates, mais aussi une durée de vie prolongée de tout l’équipement et une sécurité accrue sur le lieu de travail.
- Page 34 8HRS / 50HRS / ANNUELLEMENT JOURNALIER PAR SEMAINE Lubrifier l’arbre de PTO Lubrifier les roues pivotantes Lubrifier l’axe du rotor de lame Vérifier le niveau d’huile de la boîte de vitesses Nettoyer la machine Lubrifier et nettoyer le couvercle de l’arbre de PTO MAINTENANCE DE L’ARBRE DE PTO L’arbre de PTO est conçu pour se télescoper afin de permettre des changements dimensionnels lorsque la machine fonctionne sur toute sa plage de fonctionnement.
- Page 35 VUE ÉCLATÉE ET LISTES DE PIÈCES RÉF SYSTÈM NUM. PIÈCE NUM. DESCRIPTION QTÉ 503010763 DIN985-M12 Écrou mince 506010057 GB97.1-12 Joint plat 509010008 GB1152-M8X1 Godet à huile 810240078 EFAGL165A-1200-00 Planche pendante de rouleau (L) 501011126 GB5783-M12X30 Boulon à vis 511040007 EF100.00.012 UC205 Roulement 501011888 GB5786-M14X1.5X40...
- Page 36 RÉF SYSTÈM NUM. PIÈCE NUM. DESCRIPTION QTÉ Rail Coulissant 2 810240086 EFAGL165A-1600-00 700920111 EF100.00.122B planche ou chaîne 700920107 EF100.00.121 planche ou chaîne 506010056 GB97.1-10 joint plat 700920108 EF100.00.122 planche large ou chaîne 700920109 EF100.00.122A planche large ou chaîne (L) 20-1 810420010 EFAGL105A-0200-00 (L=1086) tige pour planche (105) 20-2 810280007...
- Page 37 RÉF SYSTÈM NUM. PIÈCE NUM. DESCRIPTION QTÉ boulon à vis 501011131 GB5783-M12X55 506030037 rondelle ressort GB93-12 506010057 joint plat GB97.1-12 503010047 écrou hexagonal GB6170-M12 810240082 tige de traction de la boîte de vitesses EFAGL165A-1400-00 810240065 siège de la boîte de vitesses EFAGL165A-0500-00 801240040 (EFGC884) boîte de vitesses...
- Page 38 RÉF SYSTÈM NUM. PIÈCE NUM. DESCRIPTION QTÉ 501011126 boulon à vis GB5783-M12X30 710340013 EFAGL165C-0000-06 plaque pendante de roue de tension 503010763 DIN985-M12 écrou mince 503010740 DIN985-M16X1.5 écrou mince 515010005 REACH04-33X60 verrouillage de puissance 701160007 EFG120.106A poulie de grande courroie (3 rainures) 503010046 GB6170-M10 écrou hexagonal...
- Page 39 RÉF SYSTÈM NUM. PIÈCE NUM. DESCRIPTION QTÉ 501011127 GB5783-M12X35 boulon à vis 506030037 GB93-12 rondelle ressort 701520006 EFG120.168 mamelon d’huile 701520010 EFG120.169 tampon en papier 511040032 UC207 roulement 801140006 EFG100.013 (L=1003) arbre de lame (105) 1 801160021 EFG120.013 (L=1203) arbre de lame (125) 1 801180006 EFG140.013 (L=1403) arbre de lame (145) 1...
- Page 40 BE-AGLxxxF MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 41 RÉF SYSTÈM NUM. PIÈCE NUM. DESCRIPTION QTÉ 802710100 EFAGL125.030 (L=400) jambe de support 703140001 MFP120.00.101 capuchon d’étanchéité 800920101 EF100.00.111A clavette carrée 802710045 EFAGL125.017 bras oscillant arrière 511050221 SF-2-30X34X30 roulement autolubrifiant 509010009 GB1152-M10X1 godet à huile 501011098 GB5783-M8X16 boulon à vis 810240073 EFAGL165A-1000-00 cylindre à...
- Page 42 RÉF SYSTÈM NUM. PIÈCE NUM. DESCRIPTION QTÉ 703820055 QUICK-COUPLING-G1/2-G G1/2 extrémité du cylindre 4 810250003 EFAGL165B-0200-00 Pipeline 810250005 EFAGL165B-0400-00 Pipeline 810250004 EFAGL165B-0300-00 Pipeline BE-AGLxxxF MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 43 RÉF SYSTÈM NUM. PIÈCE NUM. DESCRIPTION QTÉ 810340023 EFAGL165C-0301-00 cadre suspendu de roue de tension 506060183 GB893.1-62 Circlip 511021549 GB276-6305-2RS 2RS roulement à billes à gorge profonde 2 710340022 EFAGL165C-0300-01 roue de tension 506060310 GB894.1-25 Circlip BE-AGLxxxF MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 44 B RA B E R EQ .CO M WGSALES@BRABEREQ.COM TÉLÉPHONE: 604-850-7770 FAX: 604-850-7774 TÉLÉPHONE SANS FRAIS: 1-877-588-3311 FAX SANS FRAIS: 1-800-665-7334 BE-AGLxxxF MANUEL DE L’UTILISATEUR...