Télécharger
Partager
Imprimer la page
Vissani QR244 Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vissani Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. QR244 Serie
  6. Manuel de l'utilisateur
Vissani QR244 Serie Manuel De L'utilisateur

Vissani QR244 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Under Cabinet Range Hood
Hotte de cuisinière pour
dessous d'armoire
# QR244 (SERIES / SÉRIES)
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Rev. 2023912

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Vissani QR244 Serie

Sommaire des Matières pour Vissani QR244 Serie

  • Page 1 Under Cabinet Range Hood Hotte de cuisinière pour dessous d’armoire # QR244 (SERIES / SÉRIES) Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Rev. 2023912...
  • Page 2 Table of Contents Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Maintenance Warranty Replacing Filter .
  • Page 3 2 . Never disassemble parts to clean . Parts should be disassembled by qualified persons only. 3 . Charcoal filter, if used, must be replaced periodically as needed. Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Page 4 . Vissani warrants this product to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from the date of purchase . Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser must be made available to Vissani for all warranty claims .
  • Page 5 Level Utility knife Adjustable Pencil Duct Tape wrench Flathead Needle nose Phillips screwdriver screwdriver pliers Hammer Electric drill Safety goggles Safety gloves Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Page 6 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Carefully check the unit for damage and/or missing parts prior to installation . If there is any damage or if you are missing parts, do not proceed with the installation . Report damage and/or missing parts immediately to our customer service team at cs@conglomkb .com or 1-877-333-0098 (Service available in English and French, Monday - Friday from 8:30 am - 5:00 pm EST).
  • Page 7 . Fig. 3: Top Venting Option Fig. 4: Back Venting Option Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Page 8 Pre-Installation (continued) FOLLOW THESE GUIDELINES WHEN INSTALLING DUCT WORK: - Your venting system must vent to the outdoors either horizontally through the back wall (13) or vertically through the roof (14) (refer to Fig . 5/Fig . 6/Fig . 7) . - Calculate the total effective length of the duct work by adding the equivalent lengths in the table shown (Fig.
  • Page 9 The latest edition requirements of the National Electrical Code ANSI/NFPA 70, or the latest edition CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code Part 1 and C22.2 No. 0-M91. Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Page 10 Installation WARNING: FUEL (GAS) BURNING RANGES MUST BE VENTED OUTDOORS USING, AT MINIMUM, METAL DUCTWORK AND RANGE HOODS OF SUFFICIENT CAPACITY . Follow your fuel burning equipment manufacturer’s guidelines, as well as, all applicable safety standards published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and your local code authorities .
  • Page 11 - Reconnect the power supply cable and wires to the electrical supply . Turn the power on and ensure that the lights and fan are operating correctly . Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Page 12 Installation (continued) INSTALLING THE CHARCOAL FILTER (SKIP THIS STEP IF YOU ARE USING EXTERIOR VENTING) NOTE: The charcoal filter should only be installed if you are not using an external venting system. - Turn the filter clip to either side and remove the aluminum filter. - Place the charcoal filter (B) in place, ensuring that it covers the fan guard area.
  • Page 13 . Once a button is pressed, the previous speed mode will be cancelled . - Press the power switch (2) to turn off the fan . Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Page 14 Maintenance REPLACING FILTERS DANGER: Turn off the power circuit breaker or the power switch on the junction box before performing maintenance . Touching circuitry inside the range hood while it is energized When filters need replacing, use only genuine replacement will result in death or serious injury .
  • Page 15 . and has reached its maximum absorbancy . - Allow filters to completely dry before re-installing them in the range hood . Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Page 16 Troubleshooting DANGER: Turn off the power circuit breaker or the power switch on the junction box before performing maintenance . Touching circuitry inside the range hood while it is energized may result in serious injury or death . Problem Solution The range hood does not operate .
  • Page 17 WIRING DIAGRAM BLUE BLACK BLACK BLACK 1 40W E26 GRAY WHITE WHITE 8uF / 250V YELLOW WHITE BLACK YELLOW & GREEN 120~60Hz Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Page 18 Specifications (continued) EXTERNAL DIAGRAM OF RANGE HOOD 9.04 in (229.7 mm) 10.4 in (263.9 mm) 1.65 in (41.9 mm) 0.24 in (6 mm) 0.39 in (10 mm) 0.47 in (12 mm) 10.02 in (254.4 mm) 7.46 in (189.5 mm) 2.03 in (51.5 mm) 3 in (76.2 mm) 0.875 in...
  • Page 19 QHR174M Reflector QHR194M Internal vent cover QHR195M Charcoal Filter QHR216M Aluminum Filter QHR177M Long Tapping Screws (ST4x18mm) QHR178M Tapping Screws (ST4x10-F-Hmm) QHR179M Please contact vissani@conglom.com or 1-855-847-7264 between 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Page 20 Table des matières OWNER’S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Entretien .
  • Page 21 3 . Si l’appareil est muni d’un filtre au charbon, celui-ci doit être remplacé périodiquement au besoin . Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire .
  • Page 22 Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Inspecter minutieusement le produit avant l’installation et signaler tout dommage sans délai . Nous ne serons pas responsables des défaillances ou des dommages qui auraient dû être découverts ou évités par une inspection adéquate et des essais avant l’installation . Nous garantissons ce produit contre tout défaut dans les matériaux ou la fabrication, pour une période d’un (1) an à...
  • Page 23 Clé à molette Pinces à Tournevis Phillips Tournevis plat bec effilé Tournevis Lunettes de Marteau électrique sécurité Gants de sécurité Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire .
  • Page 24 Préinstallation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Vérifier soigneusement que l’unité ne comporte aucun dommage ou pièces manquantes avant l’installation. Dans le cas de dommages ou de pièces manquantes, communiquer avec le service à la clientèle au cs@conglomkb.com ou 1-877-333-0098 (service en anglais et français, du lundi au vendredi, 8 h 30 et 17 h, HNE).
  • Page 25 1.26" (32 mm) de diamètre Fig. 3: Ventilation par le haut Fig. 4: Ventilation par l’arrière Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire .
  • Page 26 Préinstallation (suite) SUIVRE CES LIGNES DIRECTRICES LORS DE L’INSTALLATION DE CONDUITS : - Votre système de ventilation doit évacuer à l’extérieur, soit horizontalement à travers le mur arrière (13) ou verticalement à travers le toit (14) (Voir la Fig . 5/Fig . 6/Fig . 7) . - Calculer la longueur des conduits en additionnant les longueurs dans le tableau (Fig.
  • Page 27 CSA C22.1-94, le code canadien de l’électricité Parti 1 et C22.2 no 0-M91 et tous les codes et normes locaux. Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire .
  • Page 28 Installation AVERTISSEMENT : L’ÉVACUATION DES GAZ D’UN APPAREIL DE CUISSON ALIMENTÉ PAR UN COMBUSTIBLE (GAZ) DOIT ÊTRE FAITE VERS L’EXTÉRIEUR EN UTILISANT AU MOINS UN CONDUIT MÉTALLIQUE ET UNE HOTTE D’UNE CAPACITÉ SUFFISANTE . Respectez les directives du fabricant de votre appareil de cuisson, de même que toutes les normes de sécurité...
  • Page 29 électrique . Mettre la hotte en marche et s’assurer que les lumières et le ventilateur fonctionnent correctement . Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire .
  • Page 30 Installation (suite) INSTALLATION DU FILTRE AU CHARBON (SAUTER CETTE ÉTAPE SI VOUS AVEZ CHOISI L’OPTION DE VENTILATION PAR L’EXTÉRIEUR) REMARQUE : Le filtre au charbon devrait être utilisé seulement si vous n’utilisez pas la ventilation extérieure. - Tourner la clip du filtre dans un sens ou dans l’autre et enlever le filtre d’aluminium. - Replacer le filtre au charbon (B) en veillant à...
  • Page 31 . - Appuyer sur l’interrupteur (2) pour éteindre le ventilateur . Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire .
  • Page 32 Entretien REMPLACEMENT DES FILTRES DANGER : Éteignez le disjoncteur électrique ou l’interrupteur d’alimentation sur la boîte de jonction avant Lorsque les filtres doivent être remplacés, n’utiliser que des d’installer cet appareil . Toucher un circuit intérieur de filtres de rechange d’origine, lesquels peuvent être obtenus en la hotte alors qu’il est sous tension peut entraîner des téléphonant à...
  • Page 33 . Sécher le filtre avant de le réinstaller dans la hotte. Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire .
  • Page 34 Dépannage DANGER : Éteignez le disjoncteur électrique ou l’interrupteur d’alimentation sur la boîte de jonction avant de réparer cet appareil . Toucher un circuit intérieur de la hotte alors qu’il est sous tension peut entraîner des blessures graves, voire mortelles . Problème Solution La hotte de cuisinière ne fonctionne pas .
  • Page 35 NOIR NOIR 1 40W E26 GRIS BLANC BLANC 8uF / 250V JAUNE BLANC NOIR JAUNE ET VERT 120~60Hz Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire .
  • Page 36 Caractéristiques (suite) SCHÉMA EXTERNE DE LA HOTTE DESSUS 9,04 po (229,7 mm) 10,4 po (263,9 mm) 1,65 po (41,9 mm) 0,24 po (6 mm) 0,39 po (10 mm) 0,47 po (12 mm) 10,02 po (254,4 mm) 7,46 po (189,5 mm) 2,03 po (51,5 mm) 3 po (76,2 mm)
  • Page 37 Filtre à charbon QHR216M Filtre en aluminium QHR177M Vis taraudeuses longues (ST4x18mm) QHR178M Vis taraudeuses courtes (ST4x10-F-Hmm) QHR179M Veuillez nous rejoindre au vissani@conglom.com ou au 1-855-847-7264 du lundi au vendredi, de 8h à 19h, H.N.E., pour toute assistance supplémentaire .
  • Page 38 Questions, problems, missing pieces? Before returning to the store, please contact Customer Service from 8 am - 7 pm, EST, Monday - Friday Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Lundi au vendredi, 8h à 19h, H.N.E. 1-855-847-7264 HOMEDEPOT.CA Retain this manual for future use.