Publicité
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Никога не докосвайте повърхностите
Never touch the surfaces of heating or
на отоплителни или готварски уреди.
cooking appliances. They will become
Те ще се нагорещят по време на
hot during operation. Keep children at a
работа. Пазете децата на безопасно
safe distance. There is a risk of burning!
разстояние. Съществува риск от
изгаряне!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
WARNING!
Уредът не е предназначен за употреба от лица с намалени
физически, сетивни или умствени способности или от лица
This product does not apply to persons with reduced physical,
без опит и познания (включително деца на възраст под
sensory or mental capabilities or lack of experience and
8 години), освен ако не са наблюдавани от възрастен по
knowledge (including children under the age of 8), unless they
подходящ начин.
are under the supervision of an adult with civil conduct;
• Този продукт е домакински уред и е подходящ само за
• This product is a household appliance and is only suitable
употреба на закрито у дома; всяка употреба на открито е
забранена;
for indoor use at home; any outdoor use is prohibited;
• За да предотвратите токов удар, не потапяйте кабели,
• To prevent electric shock, do not immerse wires, plugs or
щепсели или електрически уреди във вода или други
electrical appliances in water or other liquids, and do not
течности и не работете с електрически уреди с мокри
operate electrical appliances with wet hands;
ръце;
• When the power cord or appliance fails or is damaged in
• Когато захранващият кабел или уредът откаже да работи
или се повреди по някакъв начин, не го използвайте
any way, do not use it and return the appliance to the
и върнете уреда в най-близкия оторизиран сервиз за
nearest authorized service agency for inspection or repair;
проверка или ремонт;
• When using electrical appliances or connecting electrical
• При използване на електрически уреди или свързване
appliances to the power supply, it is necessary to prevent
на електрически уреди към електрозахранването е
children from touching them, so as to avoid personal injury
необходимо да предотвратите докосването им от деца, за
caused by electric shock or burns;
да се избегнат наранявания, причинени от токов удар или
изгаряния;
• Accessories not provided by our company should not be
• Аксесоари, които не са предоставени от нашата компания,
used in this appliance, so as not to cause unnecessary
не трябва да се използват в този уред, за да не се причини
personal injury, electric shock and fire;
ненужно нараняване, токов удар и пожар;
• Do not disassemble, repair, or refit the appliance without
• Не разглобявайте, не ремонтирайте или преоборудвайте
authorization;
уреда без разрешение;
64
Publicité
