Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Anker eufy Smart Scale C1
- Page 1 Smart Scale C1 Owner's Manual T9146 51005003929 V01...
- Page 2 Table of Contents 02 Important Safety Instructions 07 AUSTRALIA & NEW ZEALAND WARRANTY 09 What’s in the Box 09 Inserting the Batteries 10 Selecting the Measuring Unit 10 Installing the EufyLife App and Pairing English Starting a Measurement For body weight measurement Español For body composition analysis Weight-Only Measurement...
- Page 3 Important Safety Instructions • Do not expose this device to extreme temperatures, direct sunlight, moisture, or corrosive environments. • Read all instructions before using the device. Keep • To prevent slipping, do not step on the device the manual for future reference. after bathing or showering.
- Page 4 hazards involved. Children should not play with feet for best accuracy. the appliance. Cleaning and user maintenance • Body fat percentage estimates will vary with the should not be done by children without amount of water in the body, and can be affected supervision.
- Page 5 GB Declaration of Conformity harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee Hereby, Anker Innovations Limited declares that the device is in compliance with that interference will not occur in a particular installation. If this equipment Radio Equipment Regulations 2017 and The Restriction of the Use of Certain does cause harmful interference to radio or television reception, which can be Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012.
- Page 6 Turn the scale over and place it on a flat surface. will then return the goods to Directed Electronics Australia authorized by Anker Innovations Limited. Directed Electronics Australia will repair, replace Open the battery door and insert three AAA batteries. Make sure the or refurbish the product at its discretion.
- Page 7 - Once paired, the app and scale will automatically connect the next time the app is opened. will appear on the LED display when the batteries are low. Replace all three batteries at the same time. Do not mix new and used batteries.
- Page 8 For body composition analysis: Open the EufyLife app and select Smart Scale on the device homepage. Step barefoot onto the scale. An analysis of your body’s composition will begin automatically. Stand still and uniformly touch the electrodes with bare and dry feet. •...
- Page 9 When Measuring • Do not wash the scale with water or immerse it in water. • Never use detergents to clean the scale as this may cause it to malfunction or discolor. Issue Cause Solution Abnormal • Step onto the scale Troubleshooting •...
- Page 10 Specifications Customer Service Contact Us Product Model T9146 15-month limited warranty Power Source 4.5 V (3 × AAA batteries) LED Display 67 × 29 mm / 2.6 × 1.2 in support@eufy.com Measurement Unit Pound / Kilogram www.eufy.com Unit Increments 0.1 lb / 0.1 kg Body Fat Unit Increments 0.1 % (US/CA) +1 (800) 994 3056...
- Page 11 Table of Contents Instrucciones de seguridad importantes 19 Instrucciones de seguridad importantes • Lea las instrucciones al completo antes de usar el 25 AUSTRALIA & NEW ZEALAND WARRANTY dispositivo. Conserve el manual para consultarlo 27 Contenido de la caja más adelante. •...
- Page 12 energía electromagnética. Los equipos de • Si el dispositivo no se va a usar durante un telecomunicaciones de radiofrecuencia (RF) período de tiempo prolongado, retire las pilas portátiles (incluidos los periféricos, como cables antes de guardar el dispositivo en un lugar fresco de antena y antenas externas) no se deben utilizar y seco.
- Page 13 se mueva y no levante los pies de los electrodos Aviso hasta que termine la lectura de medición. Este símbolo indica que el producto no debe desecharse como • Para que las mediciones sean lo más acertadas residuo doméstico, sino que debe depositarse en unas instalaciones de recogida adecuadas para su reciclaje.La eliminación y el reciclaje posibles, pésese a la misma hora del día y en el adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud humana...
- Page 14 Declaración de conformidad del Reino Unido of purchase. This warranty is provided in addition to your rights under the Por la presente, Anker Innovations Limited declara que el dispositivo cumple Australian & New Zealand Consumer Law. con las regulaciones en materia de equipos de radio de 2017 y la restricción del Subject to any rights you have under the Australian &...
- Page 15 The retailer will then return the goods to Directed Electronics Australia authorized by Anker Innovations Limited. Directed Electronics Australia will repair, replace or refurbish the product at its discretion. The retailer will contact you when the product is ready for collection.
- Page 16 Instalación de la aplicación EufyLife y emparejamiento Descargue la aplicación EufyLife en el App Store (dispositivos iOS) o en Google Play (dispositivos Android). Active el Bluetooth de su smartphone o tableta. Abra la aplicación EufyLife y siga las instrucciones en pantalla para emparejar la báscula con el dispositivo.
- Page 17 Para la medición del peso corporal: • Esta báscula es compatible con dispositivos que funcionan con iOS 11.0 y superior o Android 6.0 y superior. • No empareje la báscula en el menú de Bluetooth de su Ponga la báscula sobre una superficie firme y lisa. smartphone.
- Page 18 Cómo calcular solo el peso Solución de problemas Esta báscula también se puede utilizar como báscula convencional para Mensaje de error pesarse. Puede subirse a la báscula para calcular su peso actual sin abrir la aplicación EufyLife. Mantenimiento Pantalla de Descripción Solución error...
- Page 19 Durante la medición Especificaciones Modelo del producto T9146 Problema Causas Solución Fuente de alimentación 4,5 V (3 pilas AAA) Resultados de lectura • Súbase a la báscula anómalos: • Postura incorrecta. con los pies descalzos Pantalla LED 67 × 29 mm y no se mueva.
- Page 20 Servicio de atención al cliente Table of Contents Contacte con nosotros 38 Consignes de sécurité importantes Garantía limitada de 15 meses 44 AUSTRALIA & NEW ZEALAND WARRANTY support@eufy.com 46 Contenu de l'emballage 46 Insertion des piles www.eufy.com 47 Sélection de l'unité de mesure (US/CA) +1 (800) 994 3056 (AU) +61 3 8331 4800 47 Installation de l’application EufyLife et couplage...
- Page 21 Consignes de sécurité importantes d'antenne et les antennes externes) ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) de l'appareil, sinon les performances peuvent être • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser affectées. l’appareil. Conservez le manuel pour référence •...
- Page 22 l’appareil dans un endroit frais et sec. • Pour les mesures les plus cohérentes, pesez- • Cet appareil peut être utilisé par des personnes vous à la même heure de la journée et au même dont les capacités physiques, sensorielles endroit.
- Page 23 Déclaration de conformité Grande-Bretagne l'antenne de réception(2) Éloigner davantage l'appareil du récepteur(3) Brancher Par la présente, Anker Innovations Limited déclare que l’appareil est conforme l'appareil à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est au Règlement sur les équipements radio de 2017 et à la réglementation sur connecté(4) consulter le revendeur ou un technicien expérimenté...
- Page 24 The retailer AUSTRALIA & NEW ZEALAND will then return the goods to Directed Electronics Australia authorized by Anker Innovations Limited. Directed Electronics Australia will repair, replace WARRANTY or refurbish the product at its discretion. The retailer will contact you when the product is ready for collection.
- Page 25 apparaît sur l’écran LED lorsque les piles sont faibles. Remplacez les trois piles en même temps. Ne mélangez pas des piles neuves et usagées. Sélection de l'unité de mesure Smart Scale C1 Piles AAA (×3) Manuel du propriétaire Appuyez sur le bouton UNIT au bas de la balance pour faire défiler et sélectionner l’unité...
- Page 26 - Une fois couplés, l'application et la balance se connecteront Ouvrez l’application EufyLife et sélectionnez Smart Scale dans la page automatiquement à la prochaine ouverture de l'application. d’accueil. Montez pieds nus sur la balance. Une analyse de la composition de votre corps commence automatiquement.
- Page 27 Pour l’analyse de la composition corporelle : • Ne lavez pas la balance avec de l’eau et ne la plongez pas dans l’eau. • N’utilisez jamais de détergents pour nettoyer la balance car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou une décoloration. Restez immobile et touchez uniformément les électrodes avec les pieds nus et secs.
- Page 28 Lors de la mesure Spécifications Modèle du produit T9146 Problème Cause Solution Source d’énergie 4,5 V (3 × batteries AAA) Résultats de mesure • Montez sur la balance anormaux : • Posture incorrecte. pieds nus et restez Affichage LED 67×29 mm / 2,6×1,2 pouces immobile.
- Page 29 Service clientèle Nous contacter garantie limitée de 15 mois support@eufy.com www.eufy.com (US/CA) +1 (800) 994 3056 (AU) +61 3 8331 4800 (UK) +44 (0) 1604 936200 Pour plus de numéros de téléphone Pour accéder à des didacticiels vidéo, des d'assistance, rendez-vous sur : FAQ, des manuels et plus d'informations, https:/ /support.eufy.com/s/ rendez-vous sur :...