Publicité
Machine Translated by Google
IT Z ONE D E M ISURAZIONE/DISTANZA D ELL'OBIETTIVO L a z one d e m isurazione e st p roportionnelle à l a d istance d u t hermomètre à i nfrarouge d e l 'oggetto d e l a m isurare. L e
MiniRayTemp e st u n o bjectif 1 2:1. L 'objet d e l a m ise e n s écurité s e t rouve à u ne d istance d e 6 0 c m ( 24") d e l a z one d e m ise e n s écurité e st d e 5 c m ( 2") d e l 'autre p artie.
COEFFICIENT D 'ÉMISSION L e M ini R ayTemp a u ne é mission d e 0 ,95. À n oter : L es t hermomètres à i nfrarouge s ans c ontact n e s ont p as r ecommandés p our l 'utilisation d ans l e c as o ù l a
température d es f usils m étalliques e t d es l umières e st m auvaise.
PUNTATORE L ASER L a f onction d e p untator l aser n e p eut p as ê tre d ésactivée. L e c entre d e l a z one d e m isuration e st d e 1 6 m m ( environ ¾ ") a u b as d u p oint d u l aser a vec
l'instrument t enu e n p osition o rizzontale. P our d es r aisons d e s écurité, l e p ointeur l aser s era a ctivé s eul s i i l p ulse l a h auteur. L e m odule L e l aser e st u n a ppareil d e c lasse 2 q ui a u ne
puissance d 'intensité i nférieure à 1 m W à u ne l ongueur d 'onde d e 6 30 à 6 70 n m. L 'exposition p rolongée e t c ontinue, c omme l e f ascio d e l umière, p eut ê tre n ouvelle e t d evrait ê tre. e vitata.
NON g uardare m ai i f asci d i l uce d i q ualsiasi s trumento o ttico.
MISURAZIONE F UORI P ORTATA S i l a t empérature e st m auvaise o u s upérieure a u p ort d e l 'instrument, l 'écran c ompare « Lo » e t « Salut ». S i l a t empérature e st i ncorrecte d ans
le p ort d e l 'instrument, l a v aleur s era a utomatiquement c omparée à l 'affichage.
°C/°F O uvrez l e c ompartiment d e l a b atterie e t à l 'intérieur d e l a p ulsation ° C/°F. P lacez c ette p ulsation p our s électionner ° C e t ° F.
À n oter : L 'instrument e st p rédéfini e n ° C.
BATTERIE L 'icône d e l a b atterie r echargeable i ndique q ue l a b atterie d oit ê tre r emplacée l e p lus r apidement p ossible. L 'instrument c ontinue à f onctionner a vec p récision s i v ous a vez b esoin
d'une n ouvelle b atterie. R emplacer p ar u ne p ile P P3 9 V.
CONSERVATION E T P ULIZIA L a l enteur d u c apteur c onstitue l a p artie l a p lus d élicate d u t hermomètre à i nfrarouge. P ulirla t oujours p rima d i r iporla. P our u ne c orretta p ulizia, u tilisez u n
panno m orbido o u u n c oton a vec d e l 'eau o u u n d ésinfectant. L ancer c omplètement l a l ente p remière u tilisation. N ON i mmergere l 'unité n é p arti d i e ssa. L a t empérature d e c onservation d e
l'instrument d oit ê tre c omprise e ntre 1 0 e t 4 0 ° C.
PT F ONCTIONNEMENT D E L 'INSTRUMENT I ntroduza e l igue a p ilha f ornecida n o c ompartimento d a p ilha, c e c ompartimento e stá s ituado n o p unho. P our u tiliser, p lacez l e t hermomètre
infrarouge M ini R ayTemp à l 'avant e t à l 'arrière p our m esurer l a t empérature s uperficielle e t « SCAN » n 'apparaîtra p as s ur l a v isière. L orsque l e c hat e st l ibre, i l a ffiche « HOLD » e t l a
lecture d ure 1 0 s econdes, e n d écorant l es q uais o u l e t hermomètre. R emarque : L e d ébut d u c hat a u c ours d 'une p ériode d e t emps l ongue p eut ê tre s uivi d 'une l ecture e xposée s ans v isière.
ZONE D E M EDIÇão/DISTÂNCIA D O A LVO L a z one d e m édecine e st p roportionnelle à l a d istance à l aquelle l e t hermomètre i nfrarouge e st à d istance d e a lvo. L e M ini R ayTemp e st
équipé d 'une l enteur d e 1 2:1. S i o ui, i l s 'agit d 'une d istance d e 6 0 c m ( 24 p ôles), l a z one d e t raitement s era d e 5 c m ( 2 p ôles).
ÉMISSIVITÉ L e M ini R ayTemp e st u n t axon d 'émission f ixé à 0 ,95. R emarque : l es t hermomètres i nfrarouges s ans c ontact n e s ont p as r ecommandés p our l e t raitement d es m étaux
brillants o u p olis.
PONTEIRO L ASER L a f onction d u l aser p ont n e p eut p as ê tre d ésactivée. L e c entre d e l a z one d e m édecine e st d e 1 6 m m ( environ ¾ ) e n d essous d u p ont d u l aser a vec l 'appareil e n
position h orizontale. P our ê tre s ûr, l e p ont l aser s era a ctivé l orsque l e b outon d e d isparo s era p lacé. L e m odule l aser e st u n a ppareil d e c lasse 2 q ui a u ne p uissance m aximale i nférieure à 1
mW s ans c omprendre u ne o nde d e 6 30 à 6 70 n m. U ne e xposition p rolongée e t c ontinue, c omme u n o bjet f ixe p our l e d anger, p ourrait ê tre p réjudiciable e t d evrait ê tre é vitée.
NUNCA o lhar p ara o f eixe d e q uaisquer i nstruments ó ticos.
LIMITES D A G AMA D E M EDIÇÃO S i l a t empérature m oyenne d escend o u d épasse l 'altitude d e l 'instrument, « Lo » o u « Hi » s era a ffiché.
Lorsque l a t empérature m oyenne e st é levée à l 'emplacement d e l 'instrument, l es l ectures s eront a utomatiquement a ffichées.
°C/°F O uvrir l e c ompartiment d es p iles e t l 'interrupteur ° C/°F e n f ace d e l 'intérieur. D ésactivez c et i nterrupteur p our s électionner ° C o u ° F.
Remarque : l 'instrument e st p rédéfini p our ° C.
PILHAS L 'icône d e p ilha f raca i ndique q ue l es p ilhas s ont p récisément r emplacés l e p lus r apidement p ossible. L 'instrument c ontinue à f onctionner, m ais, p our a ssurer l a p récision,
il e st n écessaire d e f aire d es p ilhas n ovas. R emplacer p ar u ne p ile d e 9 V P P3.
CONSERVATION E T L IMPEZA L a l enteur d u c apteur e st l a p artie l a p lus s ensible d u t hermomètre i nfrarouge. A l ente d eve e star s empre l impa. I l f aut l entement q u'il s oit p ropre a vec d e
l'eau, e n u tilisant s eulement u n p eu d e m acio o u u n p eu d 'eau h umectée d 'eau o u d 'alcool. D eixe s ecar a l ente a ntes d e a u tilizar. J amais v ous d evrez ê tre s ubmergé p ar n 'importe q uelle
partie d e l 'unité. L 'appareil d oit ê tre c onservé à u ne t empérature a mbiante c omprise e ntre 1 0 e t 4 0 ° C.
ES F ONCTIONNEMENT D E L 'INSTRUMENT I nsérez e t c onnectez l a p ile f ournie d ans l e c ompartiment d e l a b atterie, s itué d ans l a m angue.
Pour u tiliser l e t hermomètre M ini R ayTemp I nfrared, d irigezvous v ers l 'objet s ouhaité e t p ulsez l e d issipateur p our r égler l a t empérature d e l a s urface ; s 'affichera s ur l 'écran « SCAN ».
Après a voir a ppuyé s ur l e r épartiteur, i l f aut « HOLD » e t m aintenir l e r ésultat p endant 1 0 s econdes, a près q ue l e t hermomètre s 'éteigne. R emarque : m aintenir l e d isparateur e nfoncé
pendant b eaucoup d e t emps p eut a ffecter l e r ésultat q ui a pparaît s ur l 'écran.
ZONE D E M EDIDA/DISTANCE D E L 'OBJETIVO L a z one d e m édida e st p roportionnelle à l a d istance d u t hermomètre i nfrarouge à l 'objet.
Le M ini R ayTemp e st é quipé d 'une l enteur d e 1 2:1. S i l 'objet e st à 6 0 c m ( 24"), l a z one d e m esure e st à 5 c m ( 2") d e d iamètre.
EMISIVIDAD L e M ini R ayTemp a u ne é mission f ixe d e 0 ,95. R emarque : l es t hermomètres i nfrarouges s ans c ontact n e s ont p as r ecommandés p our l es m étaux b rillants o u p oudrés.
PUNTERO L ÁSER L a f onction d e p untero l aser n e p eut p as ê tre o ubliée. L e c entre d e l a z one d e m esure e st à 1 6 m m ( environ ¾ ") p ardessous l e p oint d u l aser e n m aintenant l 'instrument
en p osition h orizontale. P ar s écurité, l e p oint l aser s 'active s eul l orsque l e d isparateur e st a ctionné. L e m odule l aser e st u n a ppareil. d e c lasse 2 a vec u ne p uissance m aximale d e s ortie d e
moins d e 1 m W a vec u ne l ongueur d 'onde c omprise e ntre 6 30 e t 6 70 n m. L 'exposition p rolongée e t c ontinue c omme r egarder d irectement l e r ayon p eut ê tre p erjudiciable e t n e d oit p as ê tre
évitée. i nstrument o ptique.
POR D EBAJO/POR E NCIMA D EL I NTERVALO S i l a t empérature m oyenne e st p ar e ncima o u p ar b aisse d e c apacité d e l 'instrument, e lle a ffichera « Lo » o u « Hi ». S i l a
température m oyenne e st v ue à l 'intérieur d e l a p lage a u m ilieu d e l 'instrument, l es r ésultats s 'afficheront a utomatiquement.
°C/°F O uvrez l e c ompartiment d e l a p ile e t d edans, t rouvez l 'interrupteur ° C/°F. D eslícelo p ara s elecciónar ° C o ° F. R emarque : l 'instrument e st e n ° C p ar d éfaut.
PILA L 'icône d e l a b atterie i ndique q ue l es p iles d oivent ê tre m odifiées a vant q ue c ela n e s oit p ossible. L 'instrument f onctionnera, m ais, p our m aintenir l a p récision, i l f audra d e n ouvelles
piles. R emplacez l a p ile P P3 9 V.
ALMACENAMIENTO Y L IMPIEZA L a l enteur d u c apteur e st l a p ièce l a p lus d élicate d u t hermomètre à i nfrarouge. V ous d evez r ester t oujours p ropre. T enga c uidado a l l impiarla a nd e mplee
únicamente u n p año s uave o u n b astoncillo d e a lgodón c on a gua o a lcool s anitario e t d eje q ue l a l ente s e s eque c omplètement a vant d e l 'utiliser. N E P AS v erser d e l iquide d ans u ne p artie d e
l'appareil. L 'instrument d oit ê tre r églé à u ne t empérature a mbiante c omprise e ntre 1 0 e t 4 0 ° C.
Fourni p ar
Instruments d e t empérature é lectroniques L td
Worthing ∙ S ussex d e l 'Ouest ∙ B N14
8HQ 0 1903 2 02151 ∙ s ales@etiltd.com ∙ e tiltd.com
814080/28.09.18
Publicité
