Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech G Manuels
  4. Souris d'ordinateur
  5. G502 X
  6. Guide d'installation

Logitech G G502 X PLUS Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour G502 X PLUS:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G502 X PLUS | G502 X LIGHTSPEED
Wireless Gaming Mouse
Souris de gaming sans l
SETUP GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
|

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Logitech G G502 X PLUS

Sommaire des Matières pour Logitech G G502 X PLUS

  • Page 1 G502 X PLUS | G502 X LIGHTSPEED Wireless Gaming Mouse Souris de gaming sans l SETUP GUIDE GUIDE D’INSTALLATION...
  • Page 2 ENGLISH                         3 FRANÇAIS                        11 ESPAÑOL ...
  • Page 3 SETUP INSTRUCTIONS OrientatetheDPIShifttotyourpreferenceorreplaceit bythebuttoncovertoextendthegripsurface Thereceivercanbestoredinthemousebehindthedoor when onthego 3 ENGLISH...
  • Page 4 TheLIGHTSPEEDWirelessUSB-Areceiverisbelowthemouse in theproducttray  PlugtheUSB-AcableconnectorintoyourPCandtheUSB-C connectorintothereceiverextensionadapter PlugtheUSB-A receiverintotheadapter  –  T heLIGHTSPEEDWirelessreceivercanalsobeplugged directlyintoyourPC,butusingthecableandextension adapterwillensureabetterconnectionandeasyaccess to thecablewhenyouneedto chargeyourmouse Slidethepowerbuttonuptoturnonyourmouse DownloadLogitechGHUBgamingsoftwaretopersonalize yourG502Xmouse Finetunetosuityourplaystyle, personality andeachofyourgames,assigncommands to any ofthe13controls,andmore logitechG.com/ghub 4 ENGLISH...
  • Page 5 Tochargeyourmouse,disconnectthecablefromtheadapter andplugitintotheUSB-Cportlocatedatthefrontof the mouse Yourmousewilloperateindata-over-cablemode wheneveritispluggedindirectlyto a PC Chargingfrom0% to 100%takesaround2hourswhenpluggedintoaUSBport  CompatiblewithPowerplaywirelesschargingsystem 5 ENGLISH...
  • Page 6 Tips:  – Keepthemouseandreceiveratleast2metersaway from wirelessroutersorother2 4GHzwirelessdevices to minimize environmental noise  – G502XPLUSandG502XLIGHTSPEEDhaveawirelessrange ofupto10meters To ensureoptimalperformanceinnoisy wireless environments,andtokeepthechargingcableeasily accessible,it is recommendedtokeepthereceiverwithin 20 cmof the mouse >2m (6.5 ft) ~ 20 cm (7.9 in) 6 ENGLISH...
  • Page 7 MOUSE FEATURES Leftclick(ButtonG1) Rightclick(ButtonG2) DPIup(ButtonG8) Scrollup Scrollleft(Wheeltiltleft) Scrollright(Wheeltiltright) Middleclick(ButtonG3) Scrolldown DPIShift(ButtonG6) Wheelmodetogglebutton (notprogrammable) DPIdown(ButtonG7) Prolecycling(ButtonG9) Forward(ButtonG5) Back(ButtonG4) On/Oswitch (bottomofmouse,notprogrammable) POWERPLAY Aperturedoor ™ wirelessreceiverstorage 7 ENGLISH...
  • Page 8 ONBOARD PROFILES BY DEFAULT – Up to 5 Onboard memory proles can be unlocked and customized in G HUB SECONDARY PROFILE G-SHIFTED SETTINGS MAIN PROFILE GAMING SECONDARY PROFILE PRODUCTIVITY (G-SHIFT on DPI Shift button) Report Rate 1 ms 2 ms no changes 800, 1200, 1600, 2400, 3200 800, 1200, 1600, 2400, 3200...
  • Page 9 PROFILE, DPI SELECTION AND DPI SHIFT DPI1/Prole1 DPI2/Prole2 DPI3/Prole3 DPI4 /Prole4 DPI5 /Prole5 WhentheDPIShiftbuttonispressed:themousedisplaysthecolor associatedwiththeDPIshiftspeed,whenreleasedthemousedisplays the DPIsettingcolorthatwasusedpriortothisaction  DPIandproleselectionarecommunicatedusinglightingonthetopand therearofthemouse DPIchangeisexpressedbydierentsteadycolors, whileprolechangeisdisplayedbydierentblinkingcolors FREQUENTLY ASKED QUESTIONS www logitechG com/support/G502X-PLUS 9 ENGLISH...
  • Page 10 BATTERY LIFE G502XPLUSandG502XLIGHTSPEEDhavearechargeable 500mAhLiPolbatterywhichprovidesupto140hofcontinous motionforG502Xandupto120hforG502XPLUS Charging Status: Whenthechargingcableispluggedinthedevice::  – Steadygreen=chargecompleted(100%)whendevice isONorOFF 100% ON / OFF 0 - 99%  – Breathinggreen=charging(0-99%) Battery level:: WhenturningthedeviceON:  – Steadygreen=good(31%-100%)  – Steadyred=low(16–30%) 31 - 100% 16 - 30% < 16%  – Slowblinkred=critical(<16%) Tips: ...
  • Page 11 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Positionnezleboutondechangementderésolution à votre convenance,ouremplacez-leparlecachedubouton pouraugmenterlasurfacedepréhension Pendantlesdéplacements,lerécepteurpeutêtrerangé à l’intérieurdelasouris,souslevoletd’ouverture 11 FRANÇAIS...
  • Page 12 LerécepteurUSB-AsanslLIGHTSPEEDsetrouvesous la souris,danslecompartimentduproduit  BranchezleconnecteurducâbleUSB-AdansvotrePCetle connecteurUSB-Cdansl’adaptateurderallongedurécepteur  BranchezlerécepteurUSB-Adansl’adaptateur  –  L erécepteursanslLIGHTSPEEDpeutégalementêtre directementconnectéàvotrePC,maisl’utilisationdu câble etdel’adaptateurderallongeassureraunemeilleure connexionetunaccèspratiqueaucâblelorsquevousdevrez rechargervotresouris Faitesglisserleboutonverslehautpourmettre lasouris sous tension TéléchargezlelogicieldegamingLogitechGHUBpour personnaliservotresourisG502X Adaptezlesréglages à votretypedejeu,àvotrepersonnalitéetàchacunde vos jeux,aectezdescommandesàn’importelaquelle des 13 commandes,etbienplus logitechG.com/ghub 12 FRANÇAIS...
  • Page 13 Pourchargervotresouris,déconnectezlecâbledel’adaptateur etbranchez-ledansleportUSB-Csituéàl’avantdelasouris  Lasourispasseautomatiquementenmodetransmissionde donnéesparcâblelorsqu'elleestbranchéeauPC Larecharge de0à100%prendenviron2heureslorsquelasourisest branchéesurleportUSB  CompatibleaveclesystèmederechargesanslPowerplay 13 FRANÇAIS...
  • Page 14 Conseils:  – Placezlasourisetlerécepteuràaumoins2mdetoutrouteur sansloutoutautredispositifsansl2,4GHzanderéduire les interférences au minimum  – G502XPLUSetG502XLIGHTSPEEDontuneportéesansl pouvantatteindre10mètres Pouruneperformanceoptimale danslesenvironnementssanslsujetsauxinterférences, et pourfaciliterl'accèsaucâbledecharge,ilestrecommandé deplacerlerécepteuràmoinsde20 cmdelasouris >2 m (6,5 pieds) 14 FRANÇAIS...
  • Page 15 CARACTÉRISTIQUES DE LA SOURIS Clicgauche(bouton G1) Clicdroit(bouton G2) Augmentationdelarésolution (bouton G8) Délementverslehaut Délementverslagauche (inclinaisondelarouletteverslagauche) Délementversladroite (inclinaisondelarouletteversladroite) Cliccentral(bouton G3) Délementverslebas Changementderésolution(boutonG6) Commutateurd'alternancedelaroulette (nonprogrammable) Diminutiondelarésolution(bouton G7) Délementdesprols(BoutonG9) Suivant(bouton G5) Précédent(bouton G4) CommutateurMarche/Arrêt (souslasouris,nonprogrammable) POWERPLAY voletd’ouverture ™ rangementdurécepteursansl 15 FRANÇAIS...
  • Page 16 PROFILS ENREGISTRÉS PAR DÉFAUT – Jusqu’à 5 prols de mémoire enregistrés peuvent être déverrouillés et personnalisés dans le G HUB PROFIL SECONDAIRE SÉLECTIONNÉ PARAMÈTRES PROFIL DE GAMING PRINCIPAL PROFIL SECONDAIRE PRODUCTIVITÉ G (SÉLECTEUR G sur le bouton de changement de résolution) Taux de rapport 1 ms 2 ms...
  • Page 17 PROFIL, SÉLECTION PPP ET CHANGEMENT DE RÉSOLUTION PPP1/Prol1 PPP2/Prol2 PPP3/Prol3 PPP4/Prol4 PPP5/Prol5 Lorsqueleboutondechangementderésolutionestactionné:lasouris achelacouleurassociéeàlavitessedechangementderésolution  Lorsqu’ilestrelâché,lasourisachelacouleurdeparamètrePPPutilisée avantcetteopération  LessélectionsPPPetdeprolsontindiquéesàl’aidedevoyantssur dessus etl’arrièredelasouris Lechangementderésolutionestindiqué     couleursdiérentes,tandisquelechangementdeprolestsignalé     pardescouleursquiclignotent QUESTIONS FRÉQUENTES www logitechG com/support/G502X-PLUS 17 FRANÇAIS...
  • Page 18 LONGÉVITÉ DE LA PILE LesmodèlesG502XPLUSetG502XLIGHTSPEEDsontdotés d’une batterierechargeable500mAhLiPolfournissantjusqu’à   140hdemouvementsencontinupourlasourisG502Xetjusqu’à 120hpourG502XPLUS État de charge: Aumomentoùlecâbledechargeestbranchéaudispositif::  – Vertcontinu=chargeterminée(100%),queledispositif soitACTIVÉouDÉSACTIVÉ 100% MARCHE/ARRÊT 0 à 99%  – Vertclignotant=chargeencours(0à99%) Niveau de la batterie: Àl’activationdudispositif:  – Vertcontinu=bon(31%-100%)  – Rougecontinu=faible (16à30%) 31 à 100% 16 à...
  • Page 19 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Orientaelcontroldecambiodedpicomopreeras sustitúyeloporelcapuchóndelbotónparaampliar   superciedeagarre   Elreceptorsepuedealmacenarenelmousepara desplazamientos   19 ESPAÑOL...
  • Page 20 ElreceptorUSB-AcontecnologíainalámbricaLIGHTSPEED encuentraenlabasedelmouse    ConectaelcableUSB-AatuPCyelconectorUSB-C adaptadordeextensióndereceptor Conectaelreceptor   USB-Aaladaptador  –  E lreceptorLIGHTSPEEDinalámbricotambiénsepuede conectardirectamentealaPC,peromedianteelcable adaptadordeextensiónseconsigueunamejorconexión     ysefacilitaelaccesoalcablecuandohayquecargar mouse   Deslizaelbotóndeencendidoparaencenderelmouse DescargaelsoftwareparajuegosLogitechGHUB para personalizartumouseG502X Congúralosegún   estilodejuego, tucarácterycadaunodetusjuegos,   asigna comandosacualquieradelos13controles,ymás   logitechG.com/ghub 20 ESPAÑOL...
  • Page 21 Paracargartumouse,desconectaelcabledeladaptador yconéctaloalpuertoUSB-Csituadoenlapartefrontal mouse Elmousefuncionaráenmododedatosporcable   siemprequeseconectedirectamenteaunaPC Elproceso cargade0%a100%demoraalrededorde2horascuando   seusaunpuertoUSB  CompatibleconelsistemainalámbricodecargaPowerplay 21 ESPAÑOL...
  • Page 22 Sugerencias:  – Manténelmouseyelreceptora2omásmetrosde enrutadoresinalámbricosodeotrosdispositivosinalámbricos de 2,4 GHz para minimizar el ruido ambiental  – G502XPLUSyG502XLIGHTSPEEDtienenunradiode accióninalámbricodehasta10metros Paragarantizar desempeñoóptimoenentornosinalámbricosconruido,   yparamantenerelcabledecargafácilmenteaccesible, serecomiendamantenerelreceptoramenosde20cm mouse   > 2m (6,5 ft) 22 ESPAÑOL...
  • Page 23 CARACTERÍSTICAS DEL MOUSE Clickizquierdo(botónG1) Clickderecho(botónG2) Aumentardpi(botónG8) Desplazamientohaciaarriba Desplazamientoalaizquierda (botónruedahacialaizquierda) Desplazamientoaladerecha (botónruedahacialaderecha) Clickcentral(botónG3) Desplazamientohaciaabajo Cambiodedpi(botónG6) Botóndecambiodemododebotónrueda (noprogramable) Reducirdpi (botónG7) Ciclodeperles(botónG9) Avance(botónG5) Retroceso(botónG4) Conmutadordeencendido/apagado (parteinferiordelmouse,noprogramable) PuertadeaperturaPOWERPLAY  ™ compartimentodereceptorinalámbrico 23 ESPAÑOL...
  • Page 24 PERFILES INTEGRADOS DE FORMA PREDETERMINADA – Hasta 5 perles integrados en memoria utilizables y personalizables en G HUB PERFIL SECUNDARIO CON G-ALT (G-ALT CONFIGURACIÓN PERFIL PRINCIPAL DE JUEGO PERFIL SECUNDARIO - PRODUCTIVIDAD en botón de cambio de dpi) Velocidad de respuesta 1 ms 2 ms Ningún cambio...
  • Page 25 PERFIL, SELECCIÓN DE DPI Y CAMBIO DE DPI dpi1/Perl1 dpi2/Perl2 dpi3/Perl3 dpi4 /Perl4 dpi5 /Perl5 Alpulsarelbotóndecambiodedpi:elmousemuestraelcolorasociado lavelocidaddecambiodedpi Alsoltarelbotón,elmousemuestra   colordevalordedpiutilizadoantesdeesaacción    Lasseleccionesdedpiyperlsenoticanmedianteindicadores luminosos enlapartesuperioryposteriordelmouse Elcambiodedpi   indicamediantecolorespermanentesyelcambiodeperlmediante   coloresdestellantes PREGUNTAS MÁS FRECUENTES www logitechG com/support/G502X-PLUS 25 ESPAÑOL...
  • Page 26 DURACIÓN DE BATERÍAS G502XPLUSyG502XLIGHTSPEEDtienenunabateríarecargable polímerodelitiode500mAhqueproporcionahasta140horasde   usocontinuodeG502Xyhasta120horasdeusodeG502XPLUS Estado de carga: Cuandoelcabledecargaestáconectadoaldispositivo:  – Verdepermanente=cargacompletada(100%)conel dispositivoencendidooapagado 100% ENCENDIDO / 0 - 99%  – Efectoderespiraciónverde=cargaencurso(0-99%) APAGADO Nivel de carga: Alencendereldispositivo:  – Verdepermanente=bueno(31%-100%)  – Rojopermanente=bajo(16–30%) 31 - 100% 16 - 30% <...
  • Page 27 INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO OrienteoDPIShiftparaseajustaràsuapreferência ou substitua-opelatampadobotãoparaestenderasuperfície deaderência Oreceptorpodeserarmazenadonomousedentrodaporta, quandoemviagem 27 PORTUGUÊS...
  • Page 28 OreceptorLIGHTSPEEDWirelessUSB-Aestáembaixo do mousenabandejadoproduto  ConecteoconectordocaboUSB-AemseuPCeoconector USB-Cnoadaptadordeextensãodoreceptor Insiraoreceptor USB-Anoadaptador  –  O receptorLIGHTSPEEDWirelesstambémpodeser conectado diretamenteaoseuPC,masusandoocabo e o adaptadordeextensãogarantiráumamelhorconexão efácilacessoaocaboquandovocêprecisarcarregar seu mouse Deslizeobotãodeenergiaparacimaparaligaroseumouse BaixeosoftwaredejogosLogitechGHUBparapersonalizar seumouseG502X Ajustenoparaseadequarao seu estilodejogo,personalidadeecadaumdeseusjogos, atribua comandosaqualquerumdos13controles,emais logitechG.com/ghub 28 PORTUGUÊS...
  • Page 29 Paracarregarseumouse,desconecteocabodoadaptador econecte-onaportaUSB-Clocalizadanapartefrontal do mouse Omousefuncionaránomododedadospor cabosempre queestiverconectadodiretamenteaumPC  O carregamentode0%a100%levacercade2horasquando conectadoaumaportaUSB  CompatívelcomosistemadecargasemoPowerplay 29 PORTUGUÊS...
  • Page 30 Dicas:  – Mantenhaomouseeoreceptorapelomenos2metrosde distânciaderoteadoressemoououtrosdispositivossemo de 2,4 GHz para minimizar o ruído ambiental  – G502XPLUSeG502XLIGHTSPEEDtêmumalcancesemo deaté10metros Paragarantiromelhordesempenhoem ambientessemocominterferências,eparamanterocabo decarregamentofacilmenteacessível,recomenda-semanter oreceptora20cmdomouse > 2 m (6,5 pés) 30 PORTUGUÊS...
  • Page 31 RECURSOS DO MOUSE Cliqueesquerdo(BotãoG1) Cliquedireito(BotãoG2) MaisDPI(G8) Rolagemparacima Rolarparaaesquerda (inclinaçãodarodaparaaesquerda) Rolar paraadireita (inclinaçãodarodaparaadireita) Cliquedomeio(BotãoG3) Rolagemparabaixo DPIShift(G6) Botãodealternânciademodosdaroda de rolagem(nãoprogramável) MenosDPI(BotãoG7) Ciclodeperl(BotãoG9) Avançar(G5) Voltar(G4) Switchdeligar/desligar(parteinferior do mouse,nãoprogramável) POWERPLAY Portadeabertura- ™ armazenamentodoreceptorsemo 31 PORTUGUÊS...
  • Page 32 PERFIS A BORDO POR PADRÃO – Até cinco pers de memória Onboard podem ser desbloqueados e personalizados no G HUB PERFIL SECUNDÁRIO G-SHIFTED CONFIGURAÇÕES PERFIL PRINCIPAL DE JOGOS PRODUTIVIDADE DE PERFIL SECUNDÁRIO (G-SHIFT no botão DPI Shift) Taxa de transmissão 1 ms 2 ms sem alterações...
  • Page 33 PERFIL, SELEÇÃO DE DPI E DPI SHIFT DPI1/Perl1 DPI2/Perl2 DPI3/Perl3 DPI4/Perl4 DPI5/Perl5 QuandoobotãoDPIShiftépressionado:omouseexibeacorassociada à velocidadededeslocamentodoDPI,quandoliberadoomouseexibeacor deajustedoDPIquefoiusadaantesdestaação  ODPIeeaseleçãodoperlsãocomunicadasatravésdeiluminação na partesuperiorenaparteposteriordomouse AmudançadeDPIé expressapor diferentescoresestáveis,enquantoamudançadeperlé exibidapordiferentescoresintermitentes PERGUNTAS FREQUENTES www logitechG com/support/G502X-PLUS 33 PORTUGUÊS...
  • Page 34 DURAÇÃO DA BATERIA G502XPLUSeG502XLIGHTSPEEDtêmumabateriaLiPol recarregávelde500mAhqueforneceaté140hdemovimento contínuoparaG502Xeaté120hparaG502XPLUS Status de carregamento: Quandoocabodecargaéconectadoaodispositivo::  – Firmeverde=cargaconcluída(100%)quandoodispositivo estáLIGADOouDESLIGADO 100% LIGADO/ 0 - 99%  – Verdeintermitente=carregando(0-99%) DESLIGADO Nível de bateria:: Aoligarodispositivo:  – Verdeestável=bom(31%-100%)  – Vermelhoestável=baixo(16–30%) 31 - 100% 16 - 30% < 16% ...
  • Page 35 ©2022Logitech Logitech,LogitechG,Logiandtheirrespectivelogosaretrademarksorregisteredtrademarks ofLogitechEuropeS A and/oritsaliatesintheU S andothercountries Allother trademarksaretheproperty oftheirrespectiveowners Logitech assumes noresponsibilityforanyerrorsthatmayappearinthismanual  Informationcontainedhereinissubjectto changewithoutnotice ©2022Logitech Logitech,LogitechG,Logietleurslogosrespectifssontdesmarquescommercialesoudéposéesde LogitechEuropeS A et/oudesessociétésaliéesauxÉtats-Unisetdansd’autrespays Touteslesautresmarques sontlapropriétéexclusivedeleursdétenteursrespectifs Logitechdéclinetouteresponsabilitéencasd’erreurs susceptiblesdes’êtreglisséesdansleprésentmanuel Lesinformationsénoncéesdanscedocumentpeuventfaire l’objetdemodicationssanspréavis WEB-621-001936 002...

Ce manuel est également adapté pour:

G502 x lightspeed